Parking in the Right Place
সঠিক জায়গায় পার্ক করা
Before their next trip, Emma and Jack look for a legal parking spot and check the signs. Emma makes a simple plan to avoid another ticket.
পরেরবার কোথাও যাওয়ার আগে, এমা আর জ্যাক আইনসম্মত পার্কিংয়ের জায়গা খোঁজে এবং সাইনগুলো দেখে। আরেকটি টিকিট এড়াতে এমা একটা সহজ পরিকল্পনা করে।
সংলাপ8

We’re going downtown again. Let’s find a safe place to park.
আমরা আবার শহরের কেন্দ্রের দিকে যাচ্ছি। চলো, পার্ক করার জন্য নিরাপদ একটা জায়গা খুঁজি।
Sure. There’s a spot over there. Let’s check the signs first.
ঠিক আছে। ওখানে একটা জায়গা আছে। আগে চলো সাইনগুলো দেখে নিই।
This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.
এই সাইনটায় লেখা, সোমবার থেকে শুক্রবার সন্ধ্যা ছয়টা পর্যন্ত দুই ঘণ্টা পার্ক করা যাবে।
It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.
আজ তো শনিবার, তাই ওই সময়সীমাটা প্রযোজ্য নয়।
Great! Is there anything else we need to check?
দারুণ! আর কিছু কি দেখা দরকার?
Look at the curb. It’s not painted red, so parking is allowed here.
রাস্তার ধারটা দেখো। লাল রং করা নেই, তাই এখানে পার্ক করা যাবে।
I’ll take a picture of the sign and note where we parked.
আমি সাইনটার ছবি তুলে রাখব আর কোথায় গাড়ি রেখেছি, সেটাও লিখে রাখব।
Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.
ভালো পরিকল্পনা। নিয়ম বদলে গেলে কাজে লাগবে—এই ভেবে একটা রিমাইন্ডার সেট করি।
শব্দভান্ডার8
- a safe place to parkপার্ক করার নিরাপদ জায়গা
A place where you can leave your car without breaking parking rules. You can use this phrase when looking for a legal place to park.
এমন একটি জায়গা, যেখানে পার্কিংয়ের নিয়ম না ভেঙে গাড়ি রেখে যেতে পারো। আইনসম্মত পার্কিংয়ের জায়গা খোঁজার সময় এই কথাটি বলতে পারো।
- check the signsসাইনগুলো দেখে নেওয়া
Look at the signs to learn the parking rules. You can also say, “Let’s check the signs first,” before parking.
পার্কিংয়ের নিয়ম জানার জন্য সাইনগুলো দেখো। পার্ক করার আগে “Let’s check the signs first,” (আগে চলো সাইনগুলো দেখে নিই) বলতেও পারো।
- two-hour parkingদুই ঘণ্টা পার্কিং
Parking is allowed for up to two hours. This phrase often appears on parking signs.
সর্বোচ্চ দুই ঘণ্টা পর্যন্ত পার্ক করা যাবে। পার্কিংয়ের সাইনগুলোতে এই কথাটি প্রায়ই দেখা যায়।
- time limitসময়সীমা
The longest amount of time you are allowed to park. You can ask, “Is there a time limit here?”
যতক্ষণ পর্যন্ত পার্ক করার অনুমতি আছে, তার সর্বোচ্চ সময়। তুমি জিজ্ঞেস করতে পারো, “Is there a time limit here?” (এখানে কি কোনো সময়সীমা আছে?)
- doesn’t applyপ্রযোজ্য নয়
It means a rule is not in effect in a particular situation. For example, a weekday rule may not apply on Saturday.
এর মানে, কোনো নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে নিয়মটি কার্যকর নয়। যেমন, কর্মদিবসের কোনো নিয়ম শনিবারে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।
- the curbরাস্তার ধার
The raised edge beside a road or sidewalk. Its color can show whether parking is allowed.
রাস্তা বা ফুটপাতের পাশের উঁচু কিনারা। এর রং দেখে বোঝা যেতে পারে সেখানে পার্ক করা যাবে কি না।
- parking is allowedপার্ক করার অনুমতি আছে
It means you are permitted to park in a place. You can use this phrase to talk about parking rules.
এর মানে, কোনো জায়গায় তোমার পার্ক করার অনুমতি আছে। পার্কিংয়ের নিয়ম নিয়ে কথা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- set a reminderরিমাইন্ডার সেট করা
Make a note or alarm to help you remember something later. You can set a reminder to move your car or check the rules.
পরে কোনো কিছু মনে রাখতে সাহায্য করার জন্য নোট বা অ্যালার্ম তৈরি করা। গাড়ি সরানোর বা নিয়ম দেখার কথা মনে রাখতে রিমাইন্ডার সেট করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Let’s find a safe place to park.
চলো, পার্ক করার জন্য নিরাপদ একটা জায়গা খুঁজি।
This is a simple way to suggest looking for a suitable parking spot. You can reuse “Let’s find a safe place to…” for other plans.
উপযুক্ত পার্কিংয়ের জায়গা খোঁজার প্রস্তাব দেওয়ার এটি সহজ একটি উপায়। অন্য কোনো পরিকল্পনার কথা বলতে “Let’s find a safe place to…” বাক্যাংশটিও ব্যবহার করতে পারো।
- 2
Let’s check the signs first.
আগে চলো সাইনগুলো দেখে নিই।
Use this sentence to suggest checking information before taking action. Replace “the signs” with something else you need to check.
কোনো কাজ করার আগে তথ্য যাচাই করার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “the signs” (সাইনগুলো)-এর বদলে যা যাচাই করতে হবে, তা বসাতে পারো।
- 3
This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.
এই সাইনটায় লেখা, সোমবার থেকে শুক্রবার সন্ধ্যা ছয়টা পর্যন্ত দুই ঘণ্টা পার্ক করা যাবে।
This sentence explains a parking rule by giving the time limit and the days it applies. You can use “This sign says…” to report information from a sign.
এই বাক্যে পার্কিংয়ের নিয়ম বোঝাতে সময়সীমা এবং কোন কোন দিনে তা কার্যকর, তা বলা হয়েছে। সাইন থেকে পাওয়া তথ্য জানাতে “This sign says…” ব্যবহার করতে পারো।
- 4
It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.
আজ তো শনিবার, তাই ওই সময়সীমাটা প্রযোজ্য নয়।
This explains why a rule is not in effect today. You can use “doesn’t apply” when a rule or instruction is not relevant to a situation.
আজ কোনো নিয়ম কার্যকর নয় কেন, তা এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে। কোনো নিয়ম বা নির্দেশ কোনো পরিস্থিতিতে প্রাসঙ্গিক না হলে “doesn’t apply” ব্যবহার করতে পারো।
- 5
Look at the curb.
রাস্তার ধারটা দেখো।
This is a short, direct way to ask someone to check the edge of the road. You can use “Look at…” to draw attention to something nearby.
রাস্তার কিনারাটা দেখতে কাউকে বলার এটি ছোট ও সরাসরি উপায়। কাছাকাছি কোনো কিছুর দিকে কারও মনোযোগ আকর্ষণ করতে “Look at…” ব্যবহার করতে পারো।
- 6
It’s not painted red, so parking is allowed here.
এটা লাল রং করা নেই, তাই এখানে পার্ক করা যাবে।
This sentence gives a reason and explains what is permitted. You can use “so” to connect a fact with its result.
এই বাক্যে একটি কারণ দেওয়া হয়েছে এবং কী করার অনুমতি আছে, তা বোঝানো হয়েছে। কোনো তথ্যের সঙ্গে তার ফলাফল যুক্ত করতে “so” ব্যবহার করতে পারো।
- 7
I’ll take a picture of the sign and note where we parked.
আমি সাইনটার ছবি তুলে রাখব আর কোথায় গাড়ি রেখেছি, সেটাও লিখে রাখব।
Use this sentence to describe two things you plan to do. “I’ll” is a common way to talk about a future decision or plan.
তুমি যে দুটি কাজ করার পরিকল্পনা করছ, তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। ভবিষ্যতের সিদ্ধান্ত বা পরিকল্পনার কথা বলতে “I’ll” প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।
- 8
Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.
ভালো পরিকল্পনা। নিয়ম বদলে গেলে কাজে লাগবে—এই ভেবে একটা রিমাইন্ডার সেট করি।
This agrees with an idea and suggests a precaution. “Just in case” introduces something you do to prepare for a possible problem.
এতে তুমি একটি ধারণার সঙ্গে একমত হও এবং সতর্কতামূলক ব্যবস্থা নেওয়ার প্রস্তাব দাও। সম্ভাব্য কোনো সমস্যার জন্য প্রস্তুতি হিসেবে কিছু করলে “just in case” দিয়ে সেই কারণটি বোঝানো হয়।