Changing to the Spare
スペアタイヤに交換する
Jack shows Emma how to change the flat tire for the spare. They make sure the spare is safe for a short drive.
ジャックがエマに、パンクしたタイヤをスペアタイヤに交換する方法を教えます。スペアタイヤで短い距離を走っても安全か確認します。
会話9

Can you show me how to change the tire? I’ve never done it.
タイヤの交換方法を教えてくれる?やったことないんだ。
Sure. First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.
もちろん。まず、車が平らな場所にあって、エンジンが切れていることを確認して。
Okay. What do I do with these tools in the trunk?
わかった。このトランクにある道具はどう使うの?
Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.
レンチでナットを緩めて、それからジャッキで車を持ち上げるんだ。
The car is up. Should I take the flat tire off now?
車が上がったよ。もうパンクしたタイヤを外していい?
Yes. Take off the nuts and pull the tire toward you.
うん。ナットを外して、タイヤを手前に引いて。
The spare is on. Do I tighten the nuts all the way?
スペアタイヤを取り付けたよ。ナットは最後まで締めていいの?
Tighten them in a star pattern. The spare is only safe for a short drive.
星形の順番で締めて。スペアタイヤで走れるのは短い距離だけだよ。
Got it. We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.
わかった。ゆっくりタイヤショップまで走って、点検してもらおう。
語彙8
- flat ground平らな場所
A level, even surface. Park on flat ground before changing a tire so the car is stable.
水平で平らな場所のことです。車が安定するように、タイヤを交換する前に平らな場所に駐車しましょう。
- engine is offエンジンが切れている
The engine is not running. This helps keep the car safe while you work.
エンジンがかかっていない状態です。作業中の車の安全を保つのに役立ちます。
- wrenchレンチ
A tool used to turn nuts and bolts. Here, you use it to loosen the wheel nuts.
ナットやボルトを回すための道具です。ここでは、ホイールのナットを緩めるのに使います。
- loosen the nutsナットを緩める
Turn the nuts so they are less tight. You do this before taking the tire off.
ナットを回して、締まりを弱くすることです。タイヤを外す前に行います。
- lift the car車を持ち上げる
Raise the car off the ground with a jack. This lets you remove the tire.
ジャッキを使って、車を地面から持ち上げることです。そうするとタイヤを外せます。
- take off外す
Remove something. In this dialogue, you take off the nuts before pulling the tire away.
何かを取り除くことです。この会話では、タイヤを引き離す前にナットを外します。
- star pattern星形の順番
A way to tighten the nuts by working on opposite nuts in turn. This helps the wheel sit securely.
向かい合うナットを交互に締めていく方法です。ホイールをしっかり固定できます。
- short drive短い距離の走行
A brief trip. A spare tire is only safe to use for a short drive before it is checked.
短い移動のことです。スペアタイヤは点検を受けるまでの短い距離しか安全に使えません。
重要な文6
- 1
Can you show me how to change the tire?
タイヤの交換方法を教えてくれる?
Use this to ask someone to teach you how to do something. Replace “change the tire” with another task, such as “use this tool.”
何かのやり方を教えてほしいときに使う表現です。“change the tire” を “use this tool” のような別の作業に置き換えられます。
- 2
First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.
まず、車が平らな場所にあって、エンジンが切れていることを確認して。
This sentence gives important safety instructions. Use “First, make sure…” to introduce a step before doing a task.
大切な安全上の指示を伝える文です。“First, make sure…” は、作業を始める前の手順を説明するときに使います。
- 3
Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.
レンチでナットを緩めて、それからジャッキで車を持ち上げるんだ。
This explains two steps in order. Use “Use [tool] to [action], then…” to give simple instructions.
手順を順番に二つ説明しています。“Use [tool] to [action], then…” は、簡単な指示を伝えるときに使えます。
- 4
Should I take the flat tire off now?
もうパンクしたタイヤを外していい?
Ask this when you want to check whether it is time to do the next step. Replace “take the flat tire off” with another action.
次の手順に進んでよいか確認したいときに使います。“take the flat tire off” を別の作業に置き換えられます。
- 5
The spare is only safe for a short drive.
スペアタイヤで走れるのは短い距離だけだよ。
This gives a warning about how long the spare tire can be used. Use “only safe for…” to explain a limit.
スペアタイヤをどれくらい使えるかについて注意を伝える文です。“only safe for…” は、何かに使える範囲や限度を説明するときに使います。
- 6
We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.
ゆっくりタイヤショップまで走って、点検してもらおう。
This sentence explains a plan and what you will do next. Use “We’ll…” for a future plan and “get it checked” when a professional will inspect something.
これからの予定と次にすることを説明する文です。“We’ll…” はこれからの予定を表し、“get it checked” は専門家に何かを点検してもらうときに使います。