Giving the Gift

プレゼントを渡す

The coworkers surprise their colleague with the gift and card at the office. They wish them a happy birthday and celebrate together.

同僚たちが職場でプレゼントとカードを渡し、仲間をサプライズでお祝いします。誕生日のお祝いを伝え、一緒に楽しい時間を過ごします。

会話8

Giving the Gift
Emma
Emma

Happy birthday! We have a little surprise for you.

誕生日おめでとう!ちょっとしたサプライズがあるよ。

Mia
Mia

We all chipped in for this gift. We hope you like it.

みんなでお金を出し合って、このプレゼントを買ったんだ。気に入ってくれるといいな。

Jack
Jack

Here’s the card, too. We all signed it.

カードもあるよ。みんなでメッセージを書いたんだ。

Emma
Emma

Go ahead and open the gift!

どうぞ、プレゼントを開けて!

Mia
Mia

It’s a travel mug! You can take it to work or on a trip.

トラベルマグだよ!職場にも旅行にも持っていけるよ。

Jack
Jack

We remembered you like taking coffee with you.

コーヒーを持ち歩くのが好きだって覚えてたんだ。

Emma
Emma

We’re glad you like it. Have a wonderful birthday!

気に入ってくれてよかった。すてきな誕生日を過ごしてね!

Mia
Mia

Let’s have some cake together during our break.

休憩時間にみんなでケーキを食べよう。

語彙8

  • a little surpriseちょっとしたサプライズ

    A small, unexpected gift or event. Use this phrase when you want to tell someone there is something special for them.

    小さな、思いがけないプレゼントや出来事のことです。相手に特別なものを用意していると伝えたいときに使います。

  • chipped inお金を出し合った

    Everyone gave some money to help pay for the gift. Use “chip in” when a group shares the cost of something.

    みんなでプレゼント代を少しずつ出した、という意味です。グループで何かの費用を分担するときは “chip in” と言います。

  • signed itカードに名前を書いた

    Everyone wrote their name on the card. Use “sign” when you write your name on a card or document.

    みんながカードに自分の名前を書いた、という意味です。カードや書類に名前を書くときは “sign” を使います。

  • Go ahead and open the gift!どうぞ、プレゼントを開けて!

    This means the person can open the gift now. Use “Go ahead and…” to give someone friendly permission to do something.

    今プレゼントを開けていいよ、という意味です。“Go ahead and…” は、相手に気軽に何かをしていいよと伝える表現です。

  • travel mugトラベルマグ

    A mug with a lid that you can carry with you. You can use it for coffee or another drink at work or on a trip.

    ふたが付いていて、持ち運べるマグカップです。職場や旅行先でコーヒーなどの飲み物を入れるのに使えます。

  • take it to work職場に持っていく

    This means to bring the mug with you to your workplace. Use “take it to…” when talking about bringing something to a place.

    マグを自分の職場まで持っていく、という意味です。何かをある場所へ持っていくことを話すときは “take it to…” を使います。

  • taking coffee with youコーヒーを持ち歩く

    This means bringing coffee along when you go somewhere. Use “take something with you” for things you bring on a trip or to work.

    どこかへ行くときにコーヒーを持っていく、という意味です。旅行や職場に持っていく物について話すときは “take something with you” を使います。

  • during our break休憩時間に

    This means at the time when we stop working for a short rest. Use “during” to say when something happens.

    仕事を少し休んでいる時間に、という意味です。何かがいつ起きるかを言うときは “during” を使います。

重要な文8

  1. 1

    Happy birthday! We have a little surprise for you.

    誕生日おめでとう!ちょっとしたサプライズがあるよ。

    This is a warm way to greet someone on their birthday and introduce a gift. You can replace “birthday” with another special occasion.

    誕生日をお祝いして、プレゼントを渡すときに使える温かい表現です。“birthday” を別のお祝いの日に置き換えることもできます。

  2. 2

    We all chipped in for this gift.

    みんなでお金を出し合って、このプレゼントを買ったんだ。

    This explains that a group shared the cost of a gift. You can use “We all chipped in for…” when talking about something the group bought together.

    グループでプレゼント代を分担したことを伝える表現です。みんなで一緒に買ったものについて話すときは “We all chipped in for…” と言えます。

  3. 3

    We hope you like it.

    気に入ってくれるといいな。

    This is a polite and friendly thing to say when giving someone a present. You can use it with any gift or surprise.

    プレゼントを渡すときに使える、丁寧で親しみやすい表現です。どんなプレゼントやサプライズにも使えます。

  4. 4

    Here’s the card, too.

    カードもあるよ。

    This is a simple way to give someone an extra item with a gift. Use “Here’s…” when handing something to another person.

    プレゼントと一緒に、もうひとつ何かを渡すときのシンプルな表現です。相手に何かを手渡すときは “Here’s…” と言えます。

  5. 5

    Go ahead and open the gift!

    どうぞ、プレゼントを開けて!

    This gives someone friendly permission to open a present. You can use “Go ahead and…” to encourage someone to do an action.

    プレゼントを開けていいよと、親しみを込めて伝える表現です。“Go ahead and…” を使うと、相手に何かをするよう促せます。

  6. 6

    You can take it to work or on a trip.

    職場にも旅行にも持っていけるよ。

    This describes two places where someone can use or bring something. Use “You can take it to…” to suggest where an item may be useful.

    物を使ったり持っていったりできる場所を二つ挙げています。“You can take it to…” を使って、その物が役立ちそうな場所を提案できます。

  7. 7

    We remembered you like taking coffee with you.

    コーヒーを持ち歩くのが好きだって覚えてたんだ。

    This shows that the gift was chosen because of something known about the person. You can use “We remembered you like…” to explain a thoughtful choice.

    相手について知っていることをもとにプレゼントを選んだと伝える表現です。気の利いたプレゼントを選んだ理由を説明するときは “We remembered you like…” と言えます。

  8. 8

    Let’s have some cake together during our break.

    休憩時間にみんなでケーキを食べよう。

    This is a friendly way to invite coworkers to share a treat. Use “Let’s have…” to suggest doing something together.

    同僚を誘って一緒におやつを楽しむときの、親しみやすい表現です。“Let’s have…” を使って、一緒に何かをしようと提案できます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。