Calling Customer Service

カスタマーサービスに電話する

Emma calls customer service and tells David what happened. He checks her warranty and explains how to send the kettle in for repair.

エマがカスタマーサービスに電話し、何が起きたかをデイビッドに説明します。デイビッドは保証を確認し、修理のために電気ケトルを送る方法を説明します。

会話8

Calling Customer Service
Emma
Emma

Hello, my kettle stopped heating. I bought it a few months ago.

こんにちは。電気ケトルが温まらなくなりました。数か月前に買ったんです。

David
David

I’m sorry to hear that. Do you have the warranty papers with you?

それはお困りですね。保証書はお手元にありますか?

Emma
Emma

Yes, I do. The warranty lasts for one year. Can you check it?

はい、あります。保証期間は1年間です。確認していただけますか?

David
David

Of course. Please give me the model number and your purchase date.

もちろんです。型番と購入日を教えてください。

Emma
Emma

The model number is on the bottom. I bought it in March.

型番は底に書いてあります。3月に買いました。

David
David

Thanks. Your warranty is still active. We can repair the kettle for you.

ありがとうございます。保証はまだ有効です。こちらで電気ケトルを修理できます。

Emma
Emma

Great! How do I send it in? Should I pack it in a box?

よかったです!どうやって送ればいいですか?箱に入れたほうがいいですか?

David
David

Yes. Pack it safely and include a copy of your receipt. I’ll email you a shipping label.

はい。しっかり梱包して、レシートのコピーを同封してください。送り状をメールでお送りします。

語彙8

  • stopped heating温まらなくなった

    This means the kettle no longer makes water hot. Use “stopped” plus an -ing verb to describe something that has stopped working.

    電気ケトルがお湯を温めなくなったという意味です。「stopped」のあとに「-ing」で終わる動詞を続けると、何かが動かなくなったことを表せます。

  • warranty papers保証書

    These are the documents that explain the warranty for a product. You may need them when you ask a company for help.

    製品の保証内容を説明する書類のことです。会社に問い合わせてサポートを受けるときに必要になることがあります。

  • lasts for one year1年間有効である

    This means the warranty is valid for one year. You can use “lasts for” to say how long something continues.

    保証が1年間有効だという意味です。「lasts for」を使うと、何かがどれくらいの期間続くかを表せます。

  • model number型番

    This is a number or code that identifies a particular product. Customer service may ask for it to check your item.

    特定の製品を識別する番号やコードのことです。カスタマーサービスが製品を確認するために尋ねることがあります。

  • purchase date購入日

    This is the date when you bought something. You can give it to customer service to help them check your warranty.

    何かを買った日のことです。保証を確認してもらうために、カスタマーサービスに伝えることができます。

  • still activeまだ有効である

    This means the warranty is still valid and has not ended. You can use “still active” to ask or explain whether a service or account is available.

    保証がまだ有効で、期限切れになっていないという意味です。「still active」は、サービスやアカウントが利用可能かどうかを尋ねたり、説明したりするときにも使えます。

  • send it in送って修理してもらう

    This means to mail an item to a company, often for repair. “It” refers to the kettle in this conversation.

    品物を修理などのために会社へ郵送するという意味です。この会話では、「it」は電気ケトルを指しています。

  • shipping label送り状

    This is a label used to send a package by mail or delivery service. The company may email it to you so you can attach it to the box.

    郵便や配送サービスで荷物を送るときに使うラベルです。箱に貼れるよう、会社からメールで送られてくることがあります。

重要な文8

  1. 1

    My kettle stopped heating.

    電気ケトルが温まらなくなりました。

    Use this short sentence to explain a problem with an appliance. Replace “kettle” with another item and describe what stopped working.

    家電の不具合を説明するときに使える短い文です。「kettle」を別の製品に置き換えて、何が動かなくなったのかを説明してみましょう。

  2. 2

    Do you have the warranty papers with you?

    保証書はお手元にありますか?

    This is a polite way to ask whether someone has the documents needed for a warranty. You can replace “warranty papers” with another document.

    保証に必要な書類を持っているか、丁寧に尋ねる表現です。「warranty papers」を別の書類に置き換えて使えます。

  3. 3

    Can you check it?

    確認していただけますか?

    Use this simple question to ask someone to look up or confirm information. The word “it” refers to something already mentioned.

    情報を調べたり、確かめたりしてもらいたいときに使うシンプルな質問です。「it」は、すでに話題に出ているものを指します。

  4. 4

    Please give me the model number and your purchase date.

    型番と購入日を教えてください。

    This is a polite way to request details about a product. You can use the same structure to ask for two pieces of information.

    製品についての情報を丁寧に尋ねる表現です。同じ形を使って、2つの情報を尋ねることができます。

  5. 5

    Your warranty is still active.

    保証はまだ有効です。

    Use this sentence to tell someone that their warranty is still valid. Replace “warranty” with another service or account if appropriate.

    保証がまだ有効だと相手に伝える文です。状況に応じて、「warranty」を別のサービスやアカウントに置き換えられます。

  6. 6

    How do I send it in?

    どうやって送ればいいですか?

    This question asks for instructions on mailing an item to a company. Replace “it” with the item you need to send.

    品物を会社に郵送する方法を尋ねる質問です。送る必要があるものに合わせて、「it」を別の語に置き換えましょう。

  7. 7

    Pack it safely and include a copy of your receipt.

    しっかり梱包して、レシートのコピーを同封してください。

    This gives two clear instructions for preparing a package. Use “include” to say what someone should put inside.

    荷物を準備するときの手順を2つ、わかりやすく伝える表現です。「include」は、何かを中に入れるよう伝えるときに使います。

  8. 8

    I’ll email you a shipping label.

    送り状をメールでお送りします。

    Use this sentence to tell someone you will send a label by email. You can replace “shipping label” with another file or document.

    ラベルをメールで送ると伝えるときに使う文です。「shipping label」を別のファイルや書類に置き換えて使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。