Calling Customer Service

Telefon do działu obsługi klienta

Emma calls customer service and tells David what happened. He checks her warranty and explains how to send the kettle in for repair.

Emma dzwoni do działu obsługi klienta i opowiada Davidowi, co się stało. David sprawdza jej gwarancję i wyjaśnia, jak wysłać czajnik do naprawy.

Dialog8

Calling Customer Service
Emma
Emma

Hello, my kettle stopped heating. I bought it a few months ago.

Dzień dobry, mój czajnik przestał grzać wodę. Kupiłam go kilka miesięcy temu.

David
David

I’m sorry to hear that. Do you have the warranty papers with you?

Przykro mi to słyszeć. Czy ma pani przy sobie dokumenty gwarancyjne?

Emma
Emma

Yes, I do. The warranty lasts for one year. Can you check it?

Tak. Gwarancja obowiązuje przez rok. Czy może pan to sprawdzić?

David
David

Of course. Please give me the model number and your purchase date.

Oczywiście. Proszę podać numer modelu i datę zakupu.

Emma
Emma

The model number is on the bottom. I bought it in March.

Numer modelu znajduje się na spodzie. Kupiłam go w marcu.

David
David

Thanks. Your warranty is still active. We can repair the kettle for you.

Dziękuję. Pani gwarancja jest nadal ważna. Możemy naprawić czajnik.

Emma
Emma

Great! How do I send it in? Should I pack it in a box?

Świetnie! Jak mam go do was wysłać? Czy powinnam zapakować go do pudełka?

David
David

Yes. Pack it safely and include a copy of your receipt. I’ll email you a shipping label.

Tak. Proszę go dobrze zabezpieczyć i dołączyć kopię paragonu. Wyślę pani etykietę wysyłkową e-mailem.

Słownictwo8

  • stopped heatingprzestał grzać wodę

    This means the kettle no longer makes water hot. Use “stopped” plus an -ing verb to describe something that has stopped working.

    To znaczy, że czajnik już nie podgrzewa wody. Konstrukcji „stopped” z czasownikiem z końcówką -ing używamy, by opisać coś, co przestało działać.

  • warranty papersdokumenty gwarancyjne

    These are the documents that explain the warranty for a product. You may need them when you ask a company for help.

    To dokumenty zawierające informacje o gwarancji na produkt. Mogą być potrzebne, gdy zwracasz się do firmy o pomoc.

  • lasts for one yearobowiązuje przez rok

    This means the warranty is valid for one year. You can use “lasts for” to say how long something continues.

    To znaczy, że gwarancja jest ważna przez rok. Wyrażenia „lasts for” używamy, by powiedzieć, jak długo coś trwa.

  • model numbernumer modelu

    This is a number or code that identifies a particular product. Customer service may ask for it to check your item.

    To numer lub kod, który identyfikuje konkretny produkt. Dział obsługi klienta może o niego poprosić, by sprawdzić produkt.

  • purchase datedata zakupu

    This is the date when you bought something. You can give it to customer service to help them check your warranty.

    To data, kiedy coś kupiono. Możesz podać ją pracownikowi obsługi klienta, aby pomóc mu sprawdzić gwarancję.

  • still activenadal ważna

    This means the warranty is still valid and has not ended. You can use “still active” to ask or explain whether a service or account is available.

    To znaczy, że gwarancja nadal obowiązuje i jeszcze się nie skończyła. Wyrażenia „still active” możesz użyć, by zapytać lub wyjaśnić, czy dana usługa lub konto jest nadal dostępne.

  • send it inwysłać do firmy

    This means to mail an item to a company, often for repair. “It” refers to the kettle in this conversation.

    To znaczy wysłać przedmiot pocztą do firmy, często w celu naprawy. „It” odnosi się w tej rozmowie do czajnika.

  • shipping labeletykieta wysyłkowa

    This is a label used to send a package by mail or delivery service. The company may email it to you so you can attach it to the box.

    To etykieta używana do wysyłania paczki pocztą lub kurierem. Firma może wysłać ją e-mailem, aby można ją było przykleić do pudełka.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    My kettle stopped heating.

    Mój czajnik przestał grzać wodę.

    Use this short sentence to explain a problem with an appliance. Replace “kettle” with another item and describe what stopped working.

    Użyj tego krótkiego zdania, aby opisać problem ze sprzętem AGD. Zastąp „kettle” nazwą innego przedmiotu i powiedz, co przestało działać.

  2. 2

    Do you have the warranty papers with you?

    Czy ma pan przy sobie dokumenty gwarancyjne?

    This is a polite way to ask whether someone has the documents needed for a warranty. You can replace “warranty papers” with another document.

    To uprzejmy sposób, by zapytać, czy ktoś ma przy sobie dokumenty potrzebne w sprawie gwarancji. Możesz zastąpić „warranty papers” nazwą innego dokumentu.

  3. 3

    Can you check it?

    Czy może pan to sprawdzić?

    Use this simple question to ask someone to look up or confirm information. The word “it” refers to something already mentioned.

    Użyj tego prostego pytania, by poprosić kogoś o wyszukanie lub potwierdzenie informacji. Słowo „it” odnosi się do czegoś, o czym już była mowa.

  4. 4

    Please give me the model number and your purchase date.

    Proszę podać numer modelu i datę zakupu.

    This is a polite way to request details about a product. You can use the same structure to ask for two pieces of information.

    To uprzejma prośba o informacje dotyczące produktu. Tę samą konstrukcję możesz wykorzystać, by poprosić o dwie informacje.

  5. 5

    Your warranty is still active.

    Pani gwarancja jest nadal ważna.

    Use this sentence to tell someone that their warranty is still valid. Replace “warranty” with another service or account if appropriate.

    Użyj tego zdania, by powiedzieć komuś, że jego gwarancja nadal obowiązuje. Jeśli pasuje do kontekstu, zastąp „warranty” nazwą innej usługi lub konta.

  6. 6

    How do I send it in?

    Jak mam to do was wysłać?

    This question asks for instructions on mailing an item to a company. Replace “it” with the item you need to send.

    To pytanie o instrukcje dotyczące wysłania przedmiotu do firmy. Zastąp „it” nazwą przedmiotu, który trzeba wysłać.

  7. 7

    Pack it safely and include a copy of your receipt.

    Proszę dobrze to zapakować i dołączyć kopię paragonu.

    This gives two clear instructions for preparing a package. Use “include” to say what someone should put inside.

    To dwie jasne instrukcje dotyczące przygotowania paczki. Użyj „include”, by powiedzieć, co należy włożyć do środka.

  8. 8

    I’ll email you a shipping label.

    Wyślę pani etykietę wysyłkową e-mailem.

    Use this sentence to tell someone you will send a label by email. You can replace “shipping label” with another file or document.

    Użyj tego zdania, by powiedzieć komuś, że wyślesz etykietę e-mailem. Możesz zastąpić „shipping label” nazwą innego pliku lub dokumentu.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.