Asking About the Warranty When Buying
購入時に保証について尋ねる
Emma is buying a new kettle from Jack. She asks what the warranty covers and how long it lasts.
エマはジャックから新しいケトルを買おうとしています。保証の対象範囲と期間について尋ねます。
会話8

Hi, I'm looking at this kettle. Does it come with a warranty?
こんにちは。このケトルを見ているんですが、保証は付いていますか?
Yes, it comes with a one-year warranty.
はい、1年間の保証が付いています。
What does the warranty cover?
保証の対象になるのはどんなことですか?
It covers problems with the kettle, like the heater not working.
ケトルの不具合です。たとえば、ヒーターが動かない場合などですね。
Does it cover a broken handle, too?
取っ手が壊れた場合も対象ですか?
Yes, if it breaks during normal use. It doesn't cover accidents.
はい、通常の使い方で壊れた場合は対象です。事故による故障は対象外です。
Okay. Do I need to keep the receipt?
わかりました。レシートは取っておいたほうがいいですか?
Yes, please keep it. You'll need it if you make a warranty claim.
はい、保管しておいてください。保証を申請するときに必要になります。
語彙7
- come with a warranty保証が付いている
This means the product includes a promise to repair or replace it if certain problems happen. You can ask, “Does it come with a warranty?” when buying something.
商品に、特定の不具合が起きたときに修理や交換をするという保証が付いている、という意味です。何かを買うときに “Does it come with a warranty?”(保証は付いていますか?)と尋ねられます。
- one-year warranty1年間の保証
This means the warranty lasts for one year. You can use this phrase to describe how long a product is covered.
保証期間が1年間という意味です。商品の保証期間を伝えるときに使える表現です。
- cover対象とする、補償する
Here, “cover” means to protect against the cost of certain problems. Ask, “What does the warranty cover?” to find out what is included.
ここでの “cover” は、特定の不具合にかかる費用を補償するという意味です。保証の対象範囲を知りたいときは、“What does the warranty cover?”(保証の対象になるのはどんなことですか?)と尋ねます。
- normal use通常の使用
This means using something in the usual, expected way. A warranty may cover damage that happens during normal use.
いつもどおり、想定された使い方をすることです。通常の使用中に起きた故障は、保証の対象になる場合があります。
- accidents事故
Accidents are unexpected events that cause damage. In this conversation, the warranty does not cover damage caused by accidents.
予期せず起こり、損傷の原因となる出来事です。この会話では、事故による損傷は保証の対象外です。
- keep the receiptレシートを保管する
This means to save the paper or digital proof of purchase. You may need it to use a warranty.
紙または電子の購入証明を取っておくことです。保証を利用する際に必要になる場合があります。
- warranty claim保証を申請すること
A warranty claim is a request for help or repair under a warranty. You may need to make one if the product has a covered problem.
保証を使って修理などの対応を求めることです。商品に保証対象の不具合が起きた場合、申請が必要になることがあります。
重要な文7
- 1
Does it come with a warranty?
Does it come with a warranty?(保証は付いていますか?)
Use this question to ask whether a product includes a warranty. Replace “it” with the product name if needed.
商品に保証が付いているか尋ねるときに使います。必要に応じて、“it” を商品の名前に置き換えましょう。
- 2
What does the warranty cover?
What does the warranty cover?(保証の対象になるのはどんなことですか?)
This is a useful way to ask which problems or repairs are included. You can use it when buying many kinds of products.
どのような不具合や修理が保証に含まれるのか尋ねるのに便利な表現です。さまざまな商品を買うときに使えます。
- 3
It covers problems with the kettle, like the heater not working.
It covers problems with the kettle, like the heater not working.(ケトルの不具合が対象です。たとえば、ヒーターが動かない場合などです。)
This sentence explains what the warranty protects against and gives an example. Replace “the kettle” and the problem with details about another product.
保証の対象となる不具合を説明し、例を挙げる文です。別の商品について話すときは、“the kettle” と不具合の部分を、その商品に合った内容に置き換えましょう。
- 4
Does it cover a broken handle, too?
Does it cover a broken handle, too?(取っ手が壊れた場合も対象ですか?)
Use this question to check whether a specific kind of damage is included. “Too” helps you ask about an additional item or problem.
特定の種類の損傷が保証に含まれるか確認するときに使います。“Too” を加えると、ほかの項目や不具合についても尋ねられます。
- 5
It doesn't cover accidents.
It doesn't cover accidents.(事故による故障は対象外です。)
This sentence clearly explains an exception to the warranty. You can use “It doesn’t cover…” to say what is not included.
保証の対象外となる例をはっきり伝える文です。“It doesn’t cover…” を使うと、何が対象に含まれないかを説明できます。
- 6
Do I need to keep the receipt?
Do I need to keep the receipt?(レシートは取っておく必要がありますか?)
Use this question to check whether you should save proof of purchase. You can ask it when buying a product or arranging a return.
購入証明を保管しておく必要があるか確認するときに使います。商品を買うときや返品の手続きをするときにも尋ねられます。
- 7
You'll need it if you make a warranty claim.
You'll need it if you make a warranty claim.(保証を申請するときに必要になります。)
This explains why keeping the receipt is important. Use “You’ll need it if…” to tell someone what they must have for a future task.
レシートを保管しておく理由を説明しています。“You’ll need it if…” は、今後何かをするときに必要なものを伝える表現です。