Asking About an Extended Warranty
延長保証について尋ねる
Jack explains an extended warranty, and Emma asks if it is worth the extra cost. She decides to take the standard warranty for now.
ジャックが延長保証について説明し、エマは追加料金を払う価値があるか尋ねます。エマはひとまず標準保証を選びます。
会話9

You mentioned an extended warranty. What does it cover?
延長保証があるとおっしゃっていましたよね。どんな補償が受けられるんですか?
It adds two more years of coverage after the standard warranty ends.
標準保証が切れたあと、さらに2年間補償が続きます。
Does it cover repairs if the kettle stops working?
ケトルが故障した場合の修理も補償されますか?
Yes, it covers most repairs, but it doesn’t cover damage from accidents.
はい、ほとんどの修理は補償されますが、事故による破損は対象外です。
How much does the extended warranty cost?
延長保証はいくらですか?
It’s twenty dollars extra. You can add it today or later.
追加で20ドルです。今日でも後日でも追加できますよ。
Is it worth the extra cost, in your opinion?
あなたの意見では、追加料金を払う価値はありますか?
It depends. The kettle is reliable, and the standard warranty covers the first year.
場合によりますね。ケトルは丈夫ですし、標準保証で最初の1年間は補償されます。
I’ll take the standard warranty for now. Thanks for explaining.
ひとまず標準保証にします。説明してくださってありがとうございます。
語彙7
- extended warranty延長保証
An extended warranty gives you coverage for a longer time than the standard warranty.
延長保証とは、標準保証より長い期間、補償を受けられる保証のことです。
- cover補償する
Here, “cover” means to pay for or protect against the cost of something, such as repairs.
ここでの “cover” は、修理費などを負担したり、その費用がかからないようにしたりするという意味です。
- standard warranty標準保証
This is the basic warranty included with a product, usually for a set period.
製品に付いている基本の保証で、通常は期間が決められています。
- stops working故障する
This means a product no longer works. You can use it to describe a broken appliance or device.
“stops working” は、製品が動かなくなるという意味です。壊れた家電や機器について使えます。
- repairs修理
Repairs are work done to fix something that is broken or not working properly.
“repairs” は、壊れたり正常に動かなくなったりしたものを直す作業のことです。
- extra cost追加料金
The extra cost is the additional money you must pay for something.
“extra cost” は、何かに追加で支払わなければならないお金のことです。
- for nowひとまず
This means you are choosing something at the present time, but you may make a different choice later.
“for now” は、今の時点ではその選択をするけれど、あとで別の選択をするかもしれないという意味です。
重要な文7
- 1
You mentioned an extended warranty.
延長保証があるとおっしゃっていましたよね。
Use this to bring up something another person said earlier. You can replace “an extended warranty” with another topic.
相手が先ほど話したことを話題にするときに使います。“an extended warranty” を別の話題に置き換えることもできます。
- 2
What does it cover?
どんな補償が受けられるんですか?
This is a useful way to ask what a warranty or other service includes. Replace “it” with the thing you want to ask about.
保証やサービスに何が含まれるのか尋ねるときに便利な表現です。尋ねたいものに合わせて “it” を置き換えましょう。
- 3
Does it cover repairs if the kettle stops working?
ケトルが故障した場合の修理も補償されますか?
Use this question to ask whether a service will pay for repairs in a specific situation. Replace “the kettle” with another product.
特定の状況でサービスが修理費を負担してくれるか尋ねる表現です。“the kettle” を別の製品に置き換えて使えます。
- 4
How much does the extended warranty cost?
延長保証はいくらですか?
Use this to ask the price of a product or service. Replace “the extended warranty” with what you are considering.
製品やサービスの価格を尋ねる表現です。“the extended warranty” を検討しているものに置き換えましょう。
- 5
You can add it today or later.
今日でも後日でも追加できますよ。
This explains that someone has a choice about when to add something. You can use it when discussing optional services or features.
何かをいつ追加するか選べることを伝える表現です。オプションのサービスや機能について話すときに使えます。
- 6
Is it worth the extra cost, in your opinion?
あなたの意見では、追加料金を払う価値はありますか?
Use this to ask whether someone thinks an option is worth its price. Replace “it” and “the extra cost” to fit another situation.
ある選択肢がその価格に見合うと思うか、相手に尋ねる表現です。別の状況に合わせて “it” と “the extra cost” を置き換えましょう。
- 7
I’ll take the standard warranty for now.
ひとまず標準保証にします。
This is a polite way to say which option you choose at the moment. Replace “the standard warranty” with another product or service.
今の時点でどの選択肢にするか、丁寧に伝える表現です。“the standard warranty” を別の製品やサービスに置き換えて使えます。