The Kettle Breaks

やかんが壊れる

A few months later, Emma's kettle stops heating. She checks the warranty papers and asks Mia what to do next.

数か月後、エマのやかんが沸かなくなります。保証書を確認し、次にどうすればいいかミアに尋ねます。

会話9

The Kettle Breaks
Emma
Emma

My kettle stopped heating this morning. It was working fine last night.

今朝、やかんが沸かなくなっちゃった。昨夜はちゃんと動いてたのに。

Mia
Mia

Oh no. How long have you had it?

あら、それは困ったね。買ってからどれくらい?

Emma
Emma

A few months. I think it still has a warranty.

数か月だよ。まだ保証期間内だと思う。

Mia
Mia

Did you check the warranty papers? They should say what to do.

保証書は確認した?どうすればいいか書いてあるはずだよ。

Emma
Emma

I did. It says the warranty covers problems with the kettle.

確認したよ。やかんの不具合は保証の対象になるって書いてある。

Mia
Mia

Good. Does it tell you where to call or take it?

よかった。どこに電話するか、どこに持っていくか書いてある?

Emma
Emma

It says to call customer service before I bring it to the store.

お店に持っていく前に、カスタマーサービスに電話するようにって書いてある。

Mia
Mia

Then call them today. Keep your receipt and warranty papers nearby.

じゃあ、今日電話してみなよ。レシートと保証書は手元に置いておいてね。

Emma
Emma

I will. I hope they can fix it for free.

そうするよ。無料で直してもらえるといいな。

語彙8

  • stopped heating沸かなくなった

    This means the kettle no longer gets hot. Use “stopped” plus an -ing verb to say that something no longer does an action.

    やかんがもう熱くならない、という意味です。「stopped」のあとに動詞の-ing形を続けると、何かがその動作をしなくなったことを表せます。

  • a few months数か月

    This means several months, but not a long time. You can use it to say how long you have had something.

    数か月間という意味で、あまり長くない期間を表します。何かをどれくらいの期間持っているかを伝えるときに使えます。

  • warranty papers保証書

    These are documents that explain what the warranty covers and what to do if a product has a problem.

    保証の対象や、製品に問題があったときの対応方法について説明した書類です。

  • covers problems不具合を保証の対象とする

    This means the warranty includes certain problems and may help pay to fix them. You can use “covers” to ask what protection a warranty provides.

    保証に特定の不具合が含まれ、修理費用の負担を受けられる場合がある、という意味です。「covers」を使って、保証がどんな保護を提供するのか尋ねることもできます。

  • customer serviceカスタマーサービス

    This is the team you contact when you need help with a product or service. You can call customer service to ask what to do.

    製品やサービスについて困ったときに問い合わせる窓口です。どうすればいいか尋ねるために、カスタマーサービスに電話できます。

  • bring it to the storeお店に持っていく

    This means to take the kettle to the store. Use “bring it to” when explaining where you need to take something.

    やかんをお店まで持っていく、という意味です。何かをどこへ持っていくか説明するときは、「bring it to」を使います。

  • keep your receiptレシートを保管しておく

    This means to save your proof of purchase. You may need it when returning or getting help with a product.

    購入したことを証明するものを取っておく、という意味です。返品したり、製品について問い合わせたりするときに必要になることがあります。

  • for free無料で

    This means without paying any money. You can use it to ask whether a repair or service has no cost.

    お金を払わずに、という意味です。修理やサービスに費用がかからないか尋ねるときにも使えます。

重要な文7

  1. 1

    My kettle stopped heating this morning.

    今朝、やかんが沸かなくなっちゃった。

    Use this sentence to explain a problem with an appliance. You can replace “kettle” and “heating” with another item and problem.

    家電の不具合を説明するときに使える文です。「kettle」や「heating」を別の製品や問題に置き換えて使えます。

  2. 2

    How long have you had it?

    それ、どれくらい使ってるの?

    This is a useful way to ask how long someone has owned or used something. Use “How long have you had” with an item.

    相手が何かをどれくらいの期間持っているか、または使っているか尋ねる便利な表現です。「How long have you had」のあとに物を続けて使います。

  3. 3

    I think it still has a warranty.

    まだ保証期間内だと思う。

    Use this sentence when you believe a product may still be covered by a warranty. Replace “it” with the product you are talking about.

    製品がまだ保証の対象かもしれないと思うときに使える文です。「it」を話題にしている製品に置き換えましょう。

  4. 4

    Did you check the warranty papers?

    保証書は確認した?

    This is a simple way to ask whether someone looked at the warranty information. You can replace “warranty papers” with another document.

    相手が保証に関する情報を確認したか、簡単に尋ねる表現です。「warranty papers」を別の書類に置き換えて使えます。

  5. 5

    It says to call customer service before I bring it to the store.

    お店に持っていく前に、カスタマーサービスに電話するようにって書いてある。

    Use this to explain instructions you found in a document. You can change the actions and destination to match the instructions.

    書類で見つけた指示を説明するときに使えます。指示に合わせて、行動や行き先を変えて使いましょう。

  6. 6

    Keep your receipt and warranty papers nearby.

    レシートと保証書は手元に置いておいてね。

    This is a helpful instruction to save important documents where you can find them. Replace the documents with anything someone may need for a call or visit.

    大切な書類を、必要なときに見つけられるよう保管しておくための表現です。電話や訪問のときに必要になりそうな別のものに置き換えることもできます。

  7. 7

    I hope they can fix it for free.

    無料で直してもらえるといいな。

    Use this sentence to express hope that someone will repair something at no cost. Replace “they” and “it” with the people and item you mean.

    誰かが何かを無料で修理してくれることを願うときに使える文です。「they」と「it」は、話したい人や物に置き換えましょう。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。