Calling Customer Service
고객 서비스에 전화하기
Emma calls customer service and tells David what happened. He checks her warranty and explains how to send the kettle in for repair.
에마가 고객 서비스에 전화해 데이비드에게 무슨 일이 있었는지 설명합니다. 데이비드는 에마의 보증 기간을 확인하고 주전자를 수리받기 위해 보내는 방법을 안내합니다.
대화8

Hello, my kettle stopped heating. I bought it a few months ago.
안녕하세요. 주전자가 가열을 멈췄어요. 몇 달 전에 샀는데요.
I’m sorry to hear that. Do you have the warranty papers with you?
그런 일이 있으셨다니 죄송합니다. 보증서가 있으신가요?
Yes, I do. The warranty lasts for one year. Can you check it?
네, 있어요. 보증 기간은 1년이에요. 확인해 주실 수 있나요?
Of course. Please give me the model number and your purchase date.
물론입니다. 모델 번호와 구매 날짜를 알려 주세요.
The model number is on the bottom. I bought it in March.
모델 번호는 밑면에 있어요. 3월에 샀어요.
Thanks. Your warranty is still active. We can repair the kettle for you.
감사합니다. 보증 기간이 아직 유효하네요. 주전자를 수리해 드릴 수 있습니다.
Great! How do I send it in? Should I pack it in a box?
다행이네요! 어떻게 보내면 되나요? 상자에 포장해야 하나요?
Yes. Pack it safely and include a copy of your receipt. I’ll email you a shipping label.
네. 안전하게 포장하시고 영수증 사본을 함께 넣어 주세요. 배송 라벨을 이메일로 보내 드리겠습니다.
어휘8
- stopped heating가열을 멈췄다
This means the kettle no longer makes water hot. Use “stopped” plus an -ing verb to describe something that has stopped working.
주전자가 더 이상 물을 데우지 않는다는 뜻이에요. 어떤 물건이 작동을 멈췄다고 말할 때는 “stopped” 뒤에 -ing 형태의 동사를 붙여 표현할 수 있어요.
- warranty papers보증서
These are the documents that explain the warranty for a product. You may need them when you ask a company for help.
제품 보증에 관한 내용을 설명하는 서류예요. 회사에 도움을 요청할 때 필요할 수 있어요.
- lasts for one year1년 동안 지속되다
This means the warranty is valid for one year. You can use “lasts for” to say how long something continues.
보증이 1년 동안 유효하다는 뜻이에요. 어떤 것이 얼마나 오래 지속되는지 말할 때 “lasts for”를 쓸 수 있어요.
- model number모델 번호
This is a number or code that identifies a particular product. Customer service may ask for it to check your item.
특정 제품을 식별하는 번호나 코드예요. 고객 서비스 담당자가 제품을 확인하기 위해 물어볼 수 있어요.
- purchase date구매 날짜
This is the date when you bought something. You can give it to customer service to help them check your warranty.
물건을 산 날짜예요. 고객 서비스에 알려 주면 보증 기간을 확인하는 데 도움이 돼요.
- still active아직 유효한
This means the warranty is still valid and has not ended. You can use “still active” to ask or explain whether a service or account is available.
보증 기간이 끝나지 않고 여전히 유효하다는 뜻이에요. 서비스나 계정을 아직 이용할 수 있는지 묻거나 설명할 때 “still active”라고 할 수 있어요.
- send it in보내다
This means to mail an item to a company, often for repair. “It” refers to the kettle in this conversation.
물건을 회사에 우편으로 보내는 것을 뜻하며, 보통 수리를 받기 위해 보낼 때 써요. 이 대화에서 “it”은 주전자를 가리켜요.
- shipping label배송 라벨
This is a label used to send a package by mail or delivery service. The company may email it to you so you can attach it to the box.
우편이나 배송 서비스를 이용해 소포를 보낼 때 사용하는 라벨이에요. 회사에서 이메일로 보내 주면 상자에 붙일 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
My kettle stopped heating.
주전자가 가열을 멈췄어요.
Use this short sentence to explain a problem with an appliance. Replace “kettle” with another item and describe what stopped working.
가전제품의 문제를 설명할 때 쓸 수 있는 짧은 문장이에요. “kettle”을 다른 물건으로 바꾸고 무엇이 작동을 멈췄는지 설명해 보세요.
- 2
Do you have the warranty papers with you?
보증서가 있으신가요?
This is a polite way to ask whether someone has the documents needed for a warranty. You can replace “warranty papers” with another document.
보증에 필요한 서류를 가지고 있는지 정중하게 물어보는 표현이에요. “warranty papers”를 다른 서류로 바꿔 쓸 수도 있어요.
- 3
Can you check it?
확인해 주실 수 있나요?
Use this simple question to ask someone to look up or confirm information. The word “it” refers to something already mentioned.
상대방에게 정보를 찾아보거나 확인해 달라고 부탁할 때 쓰는 간단한 질문이에요. “it”은 앞에서 이미 언급한 것을 가리켜요.
- 4
Please give me the model number and your purchase date.
모델 번호와 구매 날짜를 알려 주세요.
This is a polite way to request details about a product. You can use the same structure to ask for two pieces of information.
제품에 관한 정보를 정중하게 요청하는 표현이에요. 같은 구조로 두 가지 정보를 함께 요청할 수 있어요.
- 5
Your warranty is still active.
보증 기간이 아직 유효합니다.
Use this sentence to tell someone that their warranty is still valid. Replace “warranty” with another service or account if appropriate.
상대방의 보증 기간이 아직 유효하다고 알려 줄 때 쓰는 문장이에요. 상황에 따라 “warranty”를 다른 서비스나 계정으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 6
How do I send it in?
어떻게 보내면 되나요?
This question asks for instructions on mailing an item to a company. Replace “it” with the item you need to send.
물건을 회사에 우편으로 보내는 방법을 물어보는 질문이에요. “it”을 보내야 하는 물건으로 바꿔 보세요.
- 7
Pack it safely and include a copy of your receipt.
안전하게 포장하시고 영수증 사본을 함께 넣어 주세요.
This gives two clear instructions for preparing a package. Use “include” to say what someone should put inside.
소포를 준비하는 방법을 두 가지로 분명하게 안내하는 문장이에요. “include”는 안에 무엇을 넣으라고 할 때 쓸 수 있어요.
- 8
I’ll email you a shipping label.
배송 라벨을 이메일로 보내 드리겠습니다.
Use this sentence to tell someone you will send a label by email. You can replace “shipping label” with another file or document.
라벨을 이메일로 보내겠다고 알릴 때 쓰는 문장이에요. “shipping label” 대신 다른 파일이나 서류를 넣어 표현할 수도 있어요.