Calling Customer Service
ग्राहक सेवा को फ़ोन करना
Emma calls customer service and tells David what happened. He checks her warranty and explains how to send the kettle in for repair.
एमा ग्राहक सेवा को फ़ोन करके डेविड को बताती हैं कि क्या हुआ। डेविड उनकी वारंटी की जाँच करते हैं और बताते हैं कि केतली को मरम्मत के लिए कैसे भेजना है।
संवाद8

Hello, my kettle stopped heating. I bought it a few months ago.
नमस्ते, मेरी केतली गर्म करना बंद कर चुकी है। मैंने इसे कुछ महीने पहले खरीदा था।
I’m sorry to hear that. Do you have the warranty papers with you?
यह सुनकर अफ़सोस हुआ। क्या आपके पास वारंटी के कागज़ात हैं?
Yes, I do. The warranty lasts for one year. Can you check it?
जी हाँ, हैं। वारंटी एक साल तक चलती है। क्या आप इसकी जाँच कर सकते हैं?
Of course. Please give me the model number and your purchase date.
ज़रूर। कृपया मुझे मॉडल नंबर और खरीदने की तारीख बताइए।
The model number is on the bottom. I bought it in March.
मॉडल नंबर नीचे की तरफ़ है। मैंने इसे मार्च में खरीदा था।
Thanks. Your warranty is still active. We can repair the kettle for you.
धन्यवाद। आपकी वारंटी अभी भी वैध है। हम आपके लिए केतली की मरम्मत कर सकते हैं।
Great! How do I send it in? Should I pack it in a box?
बहुत अच्छा! मैं इसे भेजूँ कैसे? क्या मुझे इसे डिब्बे में पैक करना चाहिए?
Yes. Pack it safely and include a copy of your receipt. I’ll email you a shipping label.
जी हाँ। इसे सुरक्षित ढंग से पैक कीजिए और रसीद की एक प्रति भी रखिए। मैं आपको डाक का लेबल ईमेल कर दूँगा।
शब्दावली8
- stopped heatingगर्म करना बंद कर दिया
This means the kettle no longer makes water hot. Use “stopped” plus an -ing verb to describe something that has stopped working.
इसका मतलब है कि केतली अब पानी गर्म नहीं करती। किसी चीज़ का काम करना बंद हो जाने की बात बताने के लिए “stopped” के बाद -ing वाली क्रिया का इस्तेमाल करें।
- warranty papersवारंटी के कागज़ात
These are the documents that explain the warranty for a product. You may need them when you ask a company for help.
ये वे दस्तावेज़ हैं जिनमें किसी उत्पाद की वारंटी की जानकारी होती है। कंपनी से मदद माँगते समय आपको इनकी ज़रूरत पड़ सकती है।
- lasts for one yearएक साल तक चलती है
This means the warranty is valid for one year. You can use “lasts for” to say how long something continues.
इसका मतलब है कि वारंटी एक साल तक वैध है। कोई चीज़ कितने समय तक जारी रहती है, यह बताने के लिए “lasts for” का इस्तेमाल करें।
- model numberमॉडल नंबर
This is a number or code that identifies a particular product. Customer service may ask for it to check your item.
यह एक नंबर या कोड होता है, जिससे किसी खास उत्पाद की पहचान होती है। ग्राहक सेवा विभाग आपके सामान की जाँच करने के लिए यह पूछ सकता है।
- purchase dateखरीदने की तारीख
This is the date when you bought something. You can give it to customer service to help them check your warranty.
यह वह तारीख है जब आपने कोई चीज़ खरीदी थी। वारंटी की जाँच में मदद के लिए आप ग्राहक सेवा विभाग को यह तारीख बता सकते हैं।
- still activeअभी भी वैध
This means the warranty is still valid and has not ended. You can use “still active” to ask or explain whether a service or account is available.
इसका मतलब है कि वारंटी अभी भी मान्य है और उसकी अवधि खत्म नहीं हुई है। किसी सेवा या खाते की उपलब्धता के बारे में पूछने या बताने के लिए “still active” का इस्तेमाल करें।
- send it inभेजना
This means to mail an item to a company, often for repair. “It” refers to the kettle in this conversation.
इसका मतलब है किसी सामान को अक्सर मरम्मत के लिए डाक से कंपनी को भेजना। इस बातचीत में “it” का मतलब केतली है।
- shipping labelडाक का लेबल
This is a label used to send a package by mail or delivery service. The company may email it to you so you can attach it to the box.
यह वह लेबल है जिसका इस्तेमाल किसी पैकेट को डाक या डिलीवरी सेवा से भेजने के लिए किया जाता है। कंपनी इसे आपको ईमेल कर सकती है, ताकि आप इसे डिब्बे पर लगा सकें।
मुख्य वाक्य8
- 1
My kettle stopped heating.
मेरी केतली गर्म करना बंद कर चुकी है।
Use this short sentence to explain a problem with an appliance. Replace “kettle” with another item and describe what stopped working.
किसी उपकरण की समस्या बताने के लिए इस छोटे वाक्य का इस्तेमाल करें। “kettle” की जगह किसी और चीज़ का नाम रखकर बताइए कि उसने काम करना क्या बंद किया है।
- 2
Do you have the warranty papers with you?
क्या आपके पास वारंटी के कागज़ात हैं?
This is a polite way to ask whether someone has the documents needed for a warranty. You can replace “warranty papers” with another document.
वारंटी के लिए ज़रूरी दस्तावेज़ किसी के पास हैं या नहीं, यह विनम्रता से पूछने का यह तरीका है। “warranty papers” की जगह किसी दूसरे दस्तावेज़ का नाम रख सकते हैं।
- 3
Can you check it?
क्या आप इसकी जाँच कर सकते हैं?
Use this simple question to ask someone to look up or confirm information. The word “it” refers to something already mentioned.
किसी से जानकारी ढूँढ़ने या उसकी पुष्टि करने के लिए यह आसान सवाल पूछें। “it” उस चीज़ के लिए है जिसका पहले ज़िक्र किया गया है।
- 4
Please give me the model number and your purchase date.
कृपया मुझे मॉडल नंबर और खरीदने की तारीख बताइए।
This is a polite way to request details about a product. You can use the same structure to ask for two pieces of information.
किसी उत्पाद के बारे में जानकारी माँगने का यह विनम्र तरीका है। इसी ढाँचे का इस्तेमाल करके आप दो जानकारियाँ माँग सकते हैं।
- 5
Your warranty is still active.
आपकी वारंटी अभी भी वैध है।
Use this sentence to tell someone that their warranty is still valid. Replace “warranty” with another service or account if appropriate.
किसी को यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि उसकी वारंटी अभी भी मान्य है। ज़रूरत के मुताबिक “warranty” की जगह किसी दूसरी सेवा या खाते का नाम रख सकते हैं।
- 6
How do I send it in?
मैं इसे भेजूँ कैसे?
This question asks for instructions on mailing an item to a company. Replace “it” with the item you need to send.
इस सवाल में किसी सामान को कंपनी को डाक से भेजने का तरीका पूछा जाता है। “it” की जगह उस सामान का नाम रखिए जिसे आपको भेजना है।
- 7
Pack it safely and include a copy of your receipt.
इसे सुरक्षित ढंग से पैक कीजिए और अपनी रसीद की एक प्रति भी रखिए।
This gives two clear instructions for preparing a package. Use “include” to say what someone should put inside.
इस वाक्य में पैकेट तैयार करने के दो साफ़ निर्देश दिए गए हैं। पैकेट के अंदर क्या रखना चाहिए, यह बताने के लिए “include” का इस्तेमाल करें।
- 8
I’ll email you a shipping label.
मैं आपको डाक का लेबल ईमेल कर दूँगा।
Use this sentence to tell someone you will send a label by email. You can replace “shipping label” with another file or document.
किसी को यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि आप उसे ईमेल से एक लेबल भेजेंगे। “shipping label” की जगह किसी दूसरी फ़ाइल या दस्तावेज़ का नाम रख सकते हैं।