Calling Customer Service

গ্রাহকসেবায় ফোন করা

Emma calls customer service and tells David what happened. He checks her warranty and explains how to send the kettle in for repair.

এমা গ্রাহকসেবায় ফোন করে ডেভিডকে কী ঘটেছে তা জানান। তিনি তাঁর ওয়ারেন্টি যাচাই করে কেটলিটি মেরামতের জন্য কীভাবে পাঠাতে হবে তা ব্যাখ্যা করেন।

সংলাপ8

Calling Customer Service
Emma
Emma

Hello, my kettle stopped heating. I bought it a few months ago.

হ্যালো, আমার কেটলিটা আর পানি গরম করছে না। কয়েক মাস আগে কিনেছিলাম।

David
David

I’m sorry to hear that. Do you have the warranty papers with you?

এ কথা শুনে দুঃখিত। ওয়ারেন্টির কাগজপত্র কি আপনার কাছে আছে?

Emma
Emma

Yes, I do. The warranty lasts for one year. Can you check it?

হ্যাঁ, আছে। ওয়ারেন্টির মেয়াদ এক বছর। আপনি কি এটা যাচাই করে দেখতে পারবেন?

David
David

Of course. Please give me the model number and your purchase date.

অবশ্যই। অনুগ্রহ করে মডেল নম্বর আর কেনার তারিখটা বলুন।

Emma
Emma

The model number is on the bottom. I bought it in March.

মডেল নম্বরটা নিচের দিকে আছে। মার্চ মাসে কিনেছিলাম।

David
David

Thanks. Your warranty is still active. We can repair the kettle for you.

ধন্যবাদ। আপনার ওয়ারেন্টি এখনও কার্যকর আছে। আমরা কেটলিটা মেরামত করে দিতে পারি।

Emma
Emma

Great! How do I send it in? Should I pack it in a box?

দারুণ! এটা কীভাবে পাঠাব? বাক্সে ভরে পাঠাব?

David
David

Yes. Pack it safely and include a copy of your receipt. I’ll email you a shipping label.

হ্যাঁ। ভালোভাবে প্যাক করে রসিদের একটি কপি সঙ্গে দিন। আমি আপনাকে ইমেইলে একটি শিপিং লেবেল পাঠিয়ে দেব।

শব্দভান্ডার8

  • stopped heatingআর গরম করছে না

    This means the kettle no longer makes water hot. Use “stopped” plus an -ing verb to describe something that has stopped working.

    এর মানে কেটলিটি আর পানি গরম করছে না। কোনো কিছু কাজ করা বন্ধ করেছে বোঝাতে “stopped”-এর পরে -ing যুক্ত ক্রিয়া ব্যবহার করা হয়।

  • warranty papersওয়ারেন্টির কাগজপত্র

    These are the documents that explain the warranty for a product. You may need them when you ask a company for help.

    এগুলো এমন নথি, যাতে কোনো পণ্যের ওয়ারেন্টির বিস্তারিত লেখা থাকে। কোনো কোম্পানির কাছে সাহায্য চাইলে এগুলো দরকার হতে পারে।

  • lasts for one yearএক বছর স্থায়ী হয়

    This means the warranty is valid for one year. You can use “lasts for” to say how long something continues.

    এর মানে ওয়ারেন্টিটি এক বছর পর্যন্ত বৈধ থাকে। কোনো কিছু কত দিন ধরে চলবে তা বোঝাতে “lasts for” ব্যবহার করতে পারেন।

  • model numberমডেল নম্বর

    This is a number or code that identifies a particular product. Customer service may ask for it to check your item.

    এটি কোনো নির্দিষ্ট পণ্যকে শনাক্ত করার নম্বর বা কোড। আপনার পণ্য যাচাই করার জন্য গ্রাহকসেবা থেকে এটি জানতে চাইতে পারে।

  • purchase dateকেনার তারিখ

    This is the date when you bought something. You can give it to customer service to help them check your warranty.

    কোনো জিনিস যেদিন কিনেছেন, সেটিই কেনার তারিখ। ওয়ারেন্টি যাচাই করতে গ্রাহকসেবাকে তারিখটি জানাতে পারেন।

  • still activeএখনও কার্যকর

    This means the warranty is still valid and has not ended. You can use “still active” to ask or explain whether a service or account is available.

    এর মানে ওয়ারেন্টিটি এখনও বৈধ, এর মেয়াদ শেষ হয়নি। কোনো পরিষেবা বা অ্যাকাউন্ট এখনও চালু আছে কি না জানতে বা জানাতে “still active” ব্যবহার করতে পারেন।

  • send it inপাঠিয়ে দেওয়া

    This means to mail an item to a company, often for repair. “It” refers to the kettle in this conversation.

    এর মানে কোনো জিনিস ডাকযোগে কোনো কোম্পানির কাছে পাঠানো, সাধারণত মেরামতের জন্য। এই কথোপকথনে “it” বলতে কেটলিটিকে বোঝানো হয়েছে।

  • shipping labelশিপিং লেবেল

    This is a label used to send a package by mail or delivery service. The company may email it to you so you can attach it to the box.

    এটি ডাক বা কুরিয়ারে কোনো পার্সেল পাঠানোর জন্য ব্যবহৃত লেবেল। বাক্সে লাগানোর জন্য কোম্পানি এটি আপনাকে ইমেইলে পাঠাতে পারে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    My kettle stopped heating.

    আমার কেটলিটা আর পানি গরম করছে না।

    Use this short sentence to explain a problem with an appliance. Replace “kettle” with another item and describe what stopped working.

    কোনো বৈদ্যুতিক যন্ত্রের সমস্যা জানাতে এই ছোট বাক্যটি ব্যবহার করুন। “kettle”-এর জায়গায় অন্য কোনো জিনিসের নাম বসিয়ে সেটি কী করা বন্ধ করেছে তা বলুন।

  2. 2

    Do you have the warranty papers with you?

    ওয়ারেন্টির কাগজপত্র কি আপনার কাছে আছে?

    This is a polite way to ask whether someone has the documents needed for a warranty. You can replace “warranty papers” with another document.

    ওয়ারেন্টির জন্য দরকারি নথি কারও কাছে আছে কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “warranty papers”-এর জায়গায় অন্য কোনো নথির নাম বসাতে পারেন।

  3. 3

    Can you check it?

    আপনি কি এটা যাচাই করে দেখতে পারবেন?

    Use this simple question to ask someone to look up or confirm information. The word “it” refers to something already mentioned.

    কাউকে কোনো তথ্য খুঁজে দেখে বা নিশ্চিত করে জানাতে বলতে এই সহজ প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “it” বলতে আগে উল্লেখ করা কোনো কিছুকে বোঝায়।

  4. 4

    Please give me the model number and your purchase date.

    অনুগ্রহ করে মডেল নম্বর আর কেনার তারিখটা বলুন।

    This is a polite way to request details about a product. You can use the same structure to ask for two pieces of information.

    কোনো পণ্য সম্পর্কে তথ্য ভদ্রভাবে চাইতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। একই কাঠামোতে দুটি তথ্য চাইতে পারেন।

  5. 5

    Your warranty is still active.

    আপনার ওয়ারেন্টি এখনও কার্যকর আছে।

    Use this sentence to tell someone that their warranty is still valid. Replace “warranty” with another service or account if appropriate.

    কারও ওয়ারেন্টি এখনও বৈধ আছে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। প্রাসঙ্গিক হলে “warranty”-এর জায়গায় অন্য কোনো পরিষেবা বা অ্যাকাউন্টের নাম বসাতে পারেন।

  6. 6

    How do I send it in?

    এটা কীভাবে পাঠাব?

    This question asks for instructions on mailing an item to a company. Replace “it” with the item you need to send.

    কোনো জিনিস কীভাবে ডাকযোগে কোম্পানির কাছে পাঠাতে হবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। “it”-এর জায়গায় যে জিনিসটি পাঠাতে চান, তার নাম বসান।

  7. 7

    Pack it safely and include a copy of your receipt.

    ভালোভাবে প্যাক করে রসিদের একটি কপি সঙ্গে দিন।

    This gives two clear instructions for preparing a package. Use “include” to say what someone should put inside.

    পার্সেল প্রস্তুত করার জন্য এই বাক্যে দুটি স্পষ্ট নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। প্যাকেটের ভেতরে কী রাখতে হবে তা বলতে “include” ব্যবহার করুন।

  8. 8

    I’ll email you a shipping label.

    আমি আপনাকে ইমেইলে একটি শিপিং লেবেল পাঠিয়ে দেব।

    Use this sentence to tell someone you will send a label by email. You can replace “shipping label” with another file or document.

    কাউকে ইমেইলে একটি লেবেল পাঠাবেন জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “shipping label”-এর জায়গায় অন্য কোনো ফাইল বা নথির নাম বসাতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।