Calling Customer Service
Beim Kundenservice anrufen
Emma calls customer service and tells David what happened. He checks her warranty and explains how to send the kettle in for repair.
Emma ruft beim Kundenservice an und erzählt David, was passiert ist. Er prüft ihre Garantie und erklärt ihr, wie sie den Wasserkocher zur Reparatur einschicken kann.
Dialog8

Hello, my kettle stopped heating. I bought it a few months ago.
Hallo, mein Wasserkocher heizt nicht mehr. Ich habe ihn vor ein paar Monaten gekauft.
I’m sorry to hear that. Do you have the warranty papers with you?
Das tut mir leid. Haben Sie die Garantieunterlagen dabei?
Yes, I do. The warranty lasts for one year. Can you check it?
Ja, habe ich. Die Garantie gilt ein Jahr. Können Sie das prüfen?
Of course. Please give me the model number and your purchase date.
Natürlich. Bitte nennen Sie mir die Modellnummer und das Kaufdatum.
The model number is on the bottom. I bought it in March.
Die Modellnummer steht auf der Unterseite. Ich habe ihn im März gekauft.
Thanks. Your warranty is still active. We can repair the kettle for you.
Danke. Ihre Garantie ist noch gültig. Wir können den Wasserkocher für Sie reparieren.
Great! How do I send it in? Should I pack it in a box?
Super! Wie schicke ich ihn ein? Soll ich ihn in einen Karton packen?
Yes. Pack it safely and include a copy of your receipt. I’ll email you a shipping label.
Ja. Verpacken Sie ihn sicher und legen Sie eine Kopie des Kassenbons dazu. Ich schicke Ihnen das Versandetikett per E-Mail.
Wortschatz8
- stopped heatingheizt nicht mehr
This means the kettle no longer makes water hot. Use “stopped” plus an -ing verb to describe something that has stopped working.
Das bedeutet, dass der Wasserkocher das Wasser nicht mehr erhitzt. Mit „stopped“ plus einem Verb mit der Endung -ing beschreibst du, dass etwas nicht mehr funktioniert.
- warranty papersGarantieunterlagen
These are the documents that explain the warranty for a product. You may need them when you ask a company for help.
Das sind die Dokumente mit Informationen zur Garantie eines Produkts. Du brauchst sie vielleicht, wenn du dich wegen eines Produkts an ein Unternehmen wendest.
- lasts for one yeargilt ein Jahr
This means the warranty is valid for one year. You can use “lasts for” to say how long something continues.
Das bedeutet, dass die Garantie ein Jahr lang gültig ist. Mit „lasts for“ kannst du sagen, wie lange etwas dauert oder gilt.
- model numberModellnummer
This is a number or code that identifies a particular product. Customer service may ask for it to check your item.
Das ist eine Nummer oder ein Code, der ein bestimmtes Produkt identifiziert. Der Kundenservice fragt vielleicht danach, um dein Gerät zu überprüfen.
- purchase dateKaufdatum
This is the date when you bought something. You can give it to customer service to help them check your warranty.
Das ist das Datum, an dem du etwas gekauft hast. Du kannst es dem Kundenservice nennen, damit er deine Garantie überprüfen kann.
- still activenoch gültig
This means the warranty is still valid and has not ended. You can use “still active” to ask or explain whether a service or account is available.
Das bedeutet, dass die Garantie weiterhin gilt und noch nicht abgelaufen ist. Mit „still active“ kannst du fragen oder erklären, ob ein Service oder Konto noch verfügbar ist.
- send it ineinschicken
This means to mail an item to a company, often for repair. “It” refers to the kettle in this conversation.
Das bedeutet, einen Gegenstand per Post an ein Unternehmen zu schicken, oft zur Reparatur. „It“ bezieht sich in diesem Gespräch auf den Wasserkocher.
- shipping labelVersandetikett
This is a label used to send a package by mail or delivery service. The company may email it to you so you can attach it to the box.
Das ist ein Etikett für den Versand eines Pakets per Post oder Lieferdienst. Das Unternehmen schickt es dir vielleicht per E-Mail, damit du es auf den Karton kleben kannst.
Wichtige Sätze8
- 1
My kettle stopped heating.
Mein Wasserkocher heizt nicht mehr.
Use this short sentence to explain a problem with an appliance. Replace “kettle” with another item and describe what stopped working.
Mit diesem kurzen Satz kannst du ein Problem mit einem Haushaltsgerät erklären. Ersetze „kettle“ durch einen anderen Gegenstand und beschreibe, was nicht mehr funktioniert.
- 2
Do you have the warranty papers with you?
Haben Sie die Garantieunterlagen dabei?
This is a polite way to ask whether someone has the documents needed for a warranty. You can replace “warranty papers” with another document.
So kannst du höflich fragen, ob jemand die für eine Garantie benötigten Unterlagen dabeihat. Du kannst „warranty papers“ durch ein anderes Dokument ersetzen.
- 3
Can you check it?
Können Sie das prüfen?
Use this simple question to ask someone to look up or confirm information. The word “it” refers to something already mentioned.
Mit dieser einfachen Frage bittest du jemanden, Informationen nachzuschlagen oder zu bestätigen. „It“ bezieht sich auf etwas, das bereits erwähnt wurde.
- 4
Please give me the model number and your purchase date.
Bitte nennen Sie mir die Modellnummer und das Kaufdatum.
This is a polite way to request details about a product. You can use the same structure to ask for two pieces of information.
So kannst du höflich um Angaben zu einem Produkt bitten. Mit derselben Satzstruktur kannst du nach zwei Informationen fragen.
- 5
Your warranty is still active.
Ihre Garantie ist noch gültig.
Use this sentence to tell someone that their warranty is still valid. Replace “warranty” with another service or account if appropriate.
Mit diesem Satz kannst du jemandem sagen, dass die Garantie noch gilt. Wenn es passt, kannst du „warranty“ durch einen anderen Service oder ein anderes Konto ersetzen.
- 6
How do I send it in?
Wie schicke ich ihn ein?
This question asks for instructions on mailing an item to a company. Replace “it” with the item you need to send.
Mit dieser Frage bittest du um Anweisungen, wie du einen Gegenstand an ein Unternehmen schicken sollst. Ersetze „it“ durch den Gegenstand, den du verschicken musst.
- 7
Pack it safely and include a copy of your receipt.
Verpacken Sie ihn sicher und legen Sie eine Kopie des Kassenbons dazu.
This gives two clear instructions for preparing a package. Use “include” to say what someone should put inside.
Dieser Satz enthält zwei klare Anweisungen zum Vorbereiten eines Pakets. Mit „include“ sagst du, was jemand hineinlegen soll.
- 8
I’ll email you a shipping label.
Ich schicke Ihnen das Versandetikett per E-Mail.
Use this sentence to tell someone you will send a label by email. You can replace “shipping label” with another file or document.
Mit diesem Satz sagst du jemandem, dass du ein Etikett per E-Mail schickst. Du kannst „shipping label“ durch eine andere Datei oder ein anderes Dokument ersetzen.