The Kettle Breaks
केतली खराब हो जाती है
A few months later, Emma's kettle stops heating. She checks the warranty papers and asks Mia what to do next.
कुछ महीने बाद, एमा की केतली गर्म करना बंद कर देती है। वह वारंटी के कागज़ देखती है और मिया से पूछती है कि अब क्या करना चाहिए।
संवाद9

My kettle stopped heating this morning. It was working fine last night.
आज सुबह मेरी केतली गर्म करना बंद हो गई। कल रात तक तो ठीक काम कर रही थी।
Oh no. How long have you had it?
अरे नहीं। तुम्हारे पास इसे कितने समय से है?
A few months. I think it still has a warranty.
कुछ महीने से। मुझे लगता है, इसकी वारंटी अभी भी है।
Did you check the warranty papers? They should say what to do.
क्या तुमने वारंटी के कागज़ देखे? उनमें लिखा होगा कि क्या करना है।
I did. It says the warranty covers problems with the kettle.
हाँ, देखे। उसमें लिखा है कि वारंटी केतली की समस्याओं को कवर करती है।
Good. Does it tell you where to call or take it?
अच्छा। क्या उसमें बताया है कि कहाँ फ़ोन करना है या इसे कहाँ ले जाना है?
It says to call customer service before I bring it to the store.
उसमें लिखा है कि इसे दुकान ले जाने से पहले ग्राहक सेवा को फ़ोन करना है।
Then call them today. Keep your receipt and warranty papers nearby.
तो आज ही उन्हें फ़ोन करो। अपनी रसीद और वारंटी के कागज़ पास में रखना।
I will. I hope they can fix it for free.
ज़रूर। उम्मीद है वे इसे मुफ़्त में ठीक कर देंगे।
शब्दावली8
- stopped heatingगर्म करना बंद कर दिया
This means the kettle no longer gets hot. Use “stopped” plus an -ing verb to say that something no longer does an action.
इसका मतलब है कि केतली अब गर्म नहीं होती। यह बताने के लिए कि कोई चीज़ अब कोई काम नहीं करती, “stopped” के बाद -ing वाली क्रिया का इस्तेमाल करें।
- a few monthsकुछ महीने
This means several months, but not a long time. You can use it to say how long you have had something.
इसका मतलब है कई महीने, लेकिन बहुत लंबा समय नहीं। किसी चीज़ को अपने पास रखे हुए समय के बारे में बताने के लिए आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- warranty papersवारंटी के कागज़
These are documents that explain what the warranty covers and what to do if a product has a problem.
ये वे दस्तावेज़ होते हैं जिनमें बताया जाता है कि वारंटी में क्या शामिल है और उत्पाद में समस्या आने पर क्या करना चाहिए।
- covers problemsसमस्याओं को कवर करता है
This means the warranty includes certain problems and may help pay to fix them. You can use “covers” to ask what protection a warranty provides.
इसका मतलब है कि वारंटी में कुछ समस्याएँ शामिल हैं और उन्हें ठीक कराने का खर्च देने में मदद मिल सकती है। वारंटी से मिलने वाली सुरक्षा के बारे में पूछने के लिए “covers” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- customer serviceग्राहक सेवा
This is the team you contact when you need help with a product or service. You can call customer service to ask what to do.
यह वह टीम है जिससे आप किसी उत्पाद या सेवा में मदद चाहिए होने पर संपर्क करते हैं। क्या करना है, यह पूछने के लिए आप ग्राहक सेवा को फ़ोन कर सकते हैं।
- bring it to the storeइसे दुकान ले जाना
This means to take the kettle to the store. Use “bring it to” when explaining where you need to take something.
इसका मतलब है केतली को दुकान तक ले जाना। यह बताने के लिए कि आपको कोई चीज़ कहाँ ले जानी है, “bring it to” का इस्तेमाल करें।
- keep your receiptअपनी रसीद संभालकर रखना
This means to save your proof of purchase. You may need it when returning or getting help with a product.
इसका मतलब है खरीदारी के सबूत को सुरक्षित रखना। किसी उत्पाद को लौटाते समय या उससे जुड़ी मदद लेते समय इसकी ज़रूरत पड़ सकती है।
- for freeमुफ़्त में
This means without paying any money. You can use it to ask whether a repair or service has no cost.
इसका मतलब है बिना कोई पैसा दिए। यह पूछने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं कि मरम्मत या सेवा का कोई शुल्क तो नहीं है।
मुख्य वाक्य7
- 1
My kettle stopped heating this morning.
आज सुबह मेरी केतली गर्म करना बंद हो गई।
Use this sentence to explain a problem with an appliance. You can replace “kettle” and “heating” with another item and problem.
किसी घरेलू उपकरण की समस्या बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “kettle” और “heating” की जगह कोई दूसरी चीज़ और समस्या बता सकते हैं।
- 2
How long have you had it?
तुम्हारे पास इसे कितने समय से है?
This is a useful way to ask how long someone has owned or used something. Use “How long have you had” with an item.
किसी के पास कोई चीज़ कितने समय से है या वह उसका इस्तेमाल कितने समय से कर रहा है, यह पूछने का यह एक काम का तरीका है। किसी वस्तु के साथ “How long have you had” का इस्तेमाल करें।
- 3
I think it still has a warranty.
मुझे लगता है, इसकी वारंटी अभी भी है।
Use this sentence when you believe a product may still be covered by a warranty. Replace “it” with the product you are talking about.
जब आपको लगे कि किसी उत्पाद पर अभी भी वारंटी लागू हो सकती है, तब इस वाक्य का इस्तेमाल करें। जिस उत्पाद की बात हो रही है, उसके नाम से “it” बदल दें।
- 4
Did you check the warranty papers?
क्या तुमने वारंटी के कागज़ देखे?
This is a simple way to ask whether someone looked at the warranty information. You can replace “warranty papers” with another document.
यह पूछने का आसान तरीका है कि किसी ने वारंटी की जानकारी देखी है या नहीं। “warranty papers” की जगह किसी दूसरे दस्तावेज़ का नाम रख सकते हैं।
- 5
It says to call customer service before I bring it to the store.
उसमें लिखा है कि इसे दुकान ले जाने से पहले ग्राहक सेवा को फ़ोन करना है।
Use this to explain instructions you found in a document. You can change the actions and destination to match the instructions.
किसी दस्तावेज़ में मिले निर्देश समझाने के लिए इसका इस्तेमाल करें। निर्देशों के अनुसार काम और जगह के नाम बदल सकते हैं।
- 6
Keep your receipt and warranty papers nearby.
अपनी रसीद और वारंटी के कागज़ पास में रखना।
This is a helpful instruction to save important documents where you can find them. Replace the documents with anything someone may need for a call or visit.
ज़रूरी दस्तावेज़ ऐसी जगह रखने की सलाह देने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें जहाँ वे आसानी से मिल जाएँ। दस्तावेज़ों की जगह ऐसी चीज़ों के नाम रख सकते हैं जिनकी किसी फ़ोन कॉल या मुलाक़ात के समय ज़रूरत पड़ सकती है।
- 7
I hope they can fix it for free.
उम्मीद है वे इसे मुफ़्त में ठीक कर देंगे।
Use this sentence to express hope that someone will repair something at no cost. Replace “they” and “it” with the people and item you mean.
यह उम्मीद जताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि कोई चीज़ बिना शुल्क के ठीक कर देगा। जिन लोगों और चीज़ की बात हो रही है, उनके अनुसार “they” और “it” बदल दें।