The Kettle Breaks
주전자가 고장 났어요
A few months later, Emma's kettle stops heating. She checks the warranty papers and asks Mia what to do next.
몇 달 뒤, 에마의 주전자가 물을 데우지 않아요. 에마는 보증서류를 확인하고 미아에게 다음에 어떻게 해야 할지 물어봐요.
대화9

My kettle stopped heating this morning. It was working fine last night.
오늘 아침에 주전자가 물을 안 데우더라. 어젯밤까진 잘 됐는데.
Oh no. How long have you had it?
어머, 어떡해. 그거 산 지 얼마나 됐어?
A few months. I think it still has a warranty.
몇 달 됐어. 아직 보증 기간인 것 같아.
Did you check the warranty papers? They should say what to do.
보증서류 확인해 봤어? 어떻게 해야 하는지 나와 있을 거야.
I did. It says the warranty covers problems with the kettle.
응, 확인했어. 주전자에 생긴 문제는 보증 대상이라고 적혀 있어.
Good. Does it tell you where to call or take it?
잘됐네. 어디로 전화하거나 가져가야 하는지도 나와 있어?
It says to call customer service before I bring it to the store.
가게에 가져가기 전에 고객 서비스에 전화하래.
Then call them today. Keep your receipt and warranty papers nearby.
그럼 오늘 전화해 봐. 영수증이랑 보증서류도 가까이에 챙겨 둬.
I will. I hope they can fix it for free.
그럴게. 무료로 고쳐 주면 좋겠다.
어휘8
- stopped heating작동을 멈췄다
This means the kettle no longer gets hot. Use “stopped” plus an -ing verb to say that something no longer does an action.
주전자가 더 이상 뜨거워지지 않는다는 뜻이에요. 어떤 행동을 더 이상 하지 않는다고 말할 때는 “stopped” 뒤에 동사의 -ing형을 붙여요.
- a few months몇 달
This means several months, but not a long time. You can use it to say how long you have had something.
몇 달이라는 뜻으로, 아주 오랜 기간은 아니에요. 물건을 얼마나 오래 가지고 있었는지 말할 때 쓸 수 있어요.
- warranty papers보증서류
These are documents that explain what the warranty covers and what to do if a product has a problem.
보증이 어떤 문제를 보장하는지, 제품에 문제가 생기면 어떻게 해야 하는지 설명하는 서류예요.
- covers problems문제를 보장하다
This means the warranty includes certain problems and may help pay to fix them. You can use “covers” to ask what protection a warranty provides.
보증에 특정 문제가 포함되어 있어 수리비를 지원받을 수도 있다는 뜻이에요. 보증이 어떤 보호를 제공하는지 물을 때 “covers”를 쓸 수 있어요.
- customer service고객 서비스
This is the team you contact when you need help with a product or service. You can call customer service to ask what to do.
제품이나 서비스에 도움이 필요할 때 연락하는 담당 부서예요. 어떻게 해야 할지 물어보려고 고객 서비스에 전화할 수 있어요.
- bring it to the store가게에 가져가다
This means to take the kettle to the store. Use “bring it to” when explaining where you need to take something.
주전자를 가게로 가져간다는 뜻이에요. 무언가를 어디로 가져가야 하는지 설명할 때 “bring it to”를 써요.
- keep your receipt영수증을 보관하다
This means to save your proof of purchase. You may need it when returning or getting help with a product.
구매했다는 증거를 보관한다는 뜻이에요. 제품을 반품하거나 도움을 받을 때 필요할 수 있어요.
- for free무료로
This means without paying any money. You can use it to ask whether a repair or service has no cost.
돈을 내지 않는다는 뜻이에요. 수리나 서비스에 비용이 들지 않는지 물을 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
My kettle stopped heating this morning.
오늘 아침에 주전자가 물을 안 데웠어.
Use this sentence to explain a problem with an appliance. You can replace “kettle” and “heating” with another item and problem.
가전제품에 생긴 문제를 설명할 때 쓰는 문장이에요. 다른 물건이나 문제를 말하려면 “kettle”과 “heating”을 바꾸면 돼요.
- 2
How long have you had it?
그거 산 지 얼마나 됐어?
This is a useful way to ask how long someone has owned or used something. Use “How long have you had” with an item.
누군가가 어떤 물건을 얼마나 오래 소유하거나 사용했는지 물을 때 유용한 표현이에요. 물건을 넣어 “How long have you had”라고 물어보세요.
- 3
I think it still has a warranty.
아직 보증 기간인 것 같아.
Use this sentence when you believe a product may still be covered by a warranty. Replace “it” with the product you are talking about.
제품이 아직 보증 대상일 것 같다고 말할 때 쓰는 문장이에요. 말하려는 제품에 맞게 “it”을 바꾸면 돼요.
- 4
Did you check the warranty papers?
보증서류 확인해 봤어?
This is a simple way to ask whether someone looked at the warranty information. You can replace “warranty papers” with another document.
상대방이 보증 정보를 확인했는지 간단히 물어보는 표현이에요. “warranty papers”를 다른 서류로 바꿔 쓸 수도 있어요.
- 5
It says to call customer service before I bring it to the store.
가게에 가져가기 전에 고객 서비스에 전화하라고 적혀 있어.
Use this to explain instructions you found in a document. You can change the actions and destination to match the instructions.
서류에서 확인한 안내 사항을 설명할 때 쓰는 표현이에요. 안내 내용에 맞게 행동이나 목적지를 바꿔 말할 수 있어요.
- 6
Keep your receipt and warranty papers nearby.
영수증이랑 보증서류를 가까이에 챙겨 둬.
This is a helpful instruction to save important documents where you can find them. Replace the documents with anything someone may need for a call or visit.
중요한 서류를 필요할 때 찾을 수 있도록 잘 보관하라고 알려 주는 표현이에요. 전화나 방문 때 필요할 만한 다른 물건으로 서류를 바꿔도 돼요.
- 7
I hope they can fix it for free.
무료로 고쳐 줄 수 있으면 좋겠다.
Use this sentence to express hope that someone will repair something at no cost. Replace “they” and “it” with the people and item you mean.
누군가가 비용을 받지 않고 무언가를 수리해 주기를 바랄 때 쓰는 문장이에요. 말하려는 사람과 물건에 맞게 “they”와 “it”을 바꿔 보세요.