The Kettle Breaks

تتعطل الغلاية

A few months later, Emma's kettle stops heating. She checks the warranty papers and asks Mia what to do next.

بعد بضعة أشهر، تتوقف غلاية إيما عن التسخين. فتراجع أوراق الضمان وتسأل ميا عمّا ينبغي فعله بعد ذلك.

حوار9

The Kettle Breaks
Emma
Emma

My kettle stopped heating this morning. It was working fine last night.

توقفت غلايتي عن التسخين هذا الصباح. كانت تعمل جيدًا الليلة الماضية.

Mia
Mia

Oh no. How long have you had it?

أوه لا! منذ متى وهي معك؟

Emma
Emma

A few months. I think it still has a warranty.

منذ بضعة أشهر. أظن أن ضمانها لا يزال ساريًا.

Mia
Mia

Did you check the warranty papers? They should say what to do.

هل راجعتِ أوراق الضمان؟ من المفترض أن توضّح ما ينبغي فعله.

Emma
Emma

I did. It says the warranty covers problems with the kettle.

نعم، راجعتها. تقول إن الضمان يغطي مشكلات الغلاية.

Mia
Mia

Good. Does it tell you where to call or take it?

جيد. هل تخبرك إلى أين تتصلين أو أين تأخذينها؟

Emma
Emma

It says to call customer service before I bring it to the store.

تقول إن عليّ الاتصال بخدمة العملاء قبل أن أحضرها إلى المتجر.

Mia
Mia

Then call them today. Keep your receipt and warranty papers nearby.

إذن اتصلي بهم اليوم. احتفظي بإيصالك وأوراق الضمان في مكان قريب.

Emma
Emma

I will. I hope they can fix it for free.

سأفعل. آمل أن يتمكنوا من إصلاحها مجانًا.

المفردات8

  • stopped heatingتوقفت عن التسخين

    This means the kettle no longer gets hot. Use “stopped” plus an -ing verb to say that something no longer does an action.

    يعني هذا أن الغلاية لم تعد تسخن. استخدم “stopped” مع فعل ينتهي بـ “-ing” للتعبير عن أن شيئًا ما لم يعد يؤدي فعلًا معينًا.

  • a few monthsبضعة أشهر

    This means several months, but not a long time. You can use it to say how long you have had something.

    يعني هذا عدة أشهر، ولكن ليس وقتًا طويلًا. يمكنك استخدام هذه العبارة للتعبير عن المدة التي امتلكت فيها شيئًا.

  • warranty papersأوراق الضمان

    These are documents that explain what the warranty covers and what to do if a product has a problem.

    هذه مستندات توضّح ما يغطيه الضمان وما ينبغي فعله إذا واجه المنتج مشكلة.

  • covers problemsيغطي المشكلات

    This means the warranty includes certain problems and may help pay to fix them. You can use “covers” to ask what protection a warranty provides.

    يعني هذا أن الضمان يشمل مشكلات معينة، وقد يساعد في دفع تكاليف إصلاحها. يمكنك استخدام “covers” للسؤال عن الحماية التي يوفرها الضمان.

  • customer serviceخدمة العملاء

    This is the team you contact when you need help with a product or service. You can call customer service to ask what to do.

    هذا هو الفريق الذي تتواصل معه عندما تحتاج إلى مساعدة بشأن منتج أو خدمة. يمكنك الاتصال بخدمة العملاء للسؤال عمّا ينبغي فعله.

  • bring it to the storeإحضاره إلى المتجر

    This means to take the kettle to the store. Use “bring it to” when explaining where you need to take something.

    يعني هذا أخذ الغلاية إلى المتجر. استخدم “bring it to” عند توضيح المكان الذي تحتاج إلى أخذ شيء إليه.

  • keep your receiptالاحتفاظ بإيصالك

    This means to save your proof of purchase. You may need it when returning or getting help with a product.

    يعني هذا الاحتفاظ بما يثبت شراءك. قد تحتاج إليه عند إرجاع منتج أو طلب المساعدة بشأنه.

  • for freeمجانًا

    This means without paying any money. You can use it to ask whether a repair or service has no cost.

    يعني هذا من دون دفع أي مبلغ. يمكنك استخدام هذه العبارة للسؤال عمّا إذا كان الإصلاح أو الخدمة بلا تكلفة.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    My kettle stopped heating this morning.

    توقفت غلايتي عن التسخين هذا الصباح.

    Use this sentence to explain a problem with an appliance. You can replace “kettle” and “heating” with another item and problem.

    استخدم هذه الجملة لشرح مشكلة في جهاز منزلي. يمكنك استبدال “kettle” و“heating” بمنتج ومشكلة آخرين.

  2. 2

    How long have you had it?

    منذ متى وهي معك؟

    This is a useful way to ask how long someone has owned or used something. Use “How long have you had” with an item.

    هذه طريقة مفيدة للسؤال عن المدة التي امتلك فيها شخص شيئًا أو استخدمه. استخدم “How long have you had” مع اسم الشيء.

  3. 3

    I think it still has a warranty.

    أظن أن ضمانها لا يزال ساريًا.

    Use this sentence when you believe a product may still be covered by a warranty. Replace “it” with the product you are talking about.

    استخدم هذه الجملة عندما تعتقد أن منتجًا ما قد يظل مشمولًا بالضمان. استبدل “it” بالمنتج الذي تتحدث عنه.

  4. 4

    Did you check the warranty papers?

    هل راجعتِ أوراق الضمان؟

    This is a simple way to ask whether someone looked at the warranty information. You can replace “warranty papers” with another document.

    هذه طريقة بسيطة للسؤال عمّا إذا كان شخص ما قد اطّلع على معلومات الضمان. يمكنك استبدال “warranty papers” بمستند آخر.

  5. 5

    It says to call customer service before I bring it to the store.

    تقول إن عليّ الاتصال بخدمة العملاء قبل أن أحضرها إلى المتجر.

    Use this to explain instructions you found in a document. You can change the actions and destination to match the instructions.

    استخدم هذه الجملة لشرح التعليمات التي وجدتها في مستند. يمكنك تغيير الأفعال والوجهة لتتناسب مع التعليمات.

  6. 6

    Keep your receipt and warranty papers nearby.

    احتفظي بإيصالك وأوراق الضمان في مكان قريب.

    This is a helpful instruction to save important documents where you can find them. Replace the documents with anything someone may need for a call or visit.

    هذه تعليمات مفيدة للاحتفاظ بالمستندات المهمة في مكان يمكنك العثور عليها فيه. استبدل المستندات بأي شيء قد يحتاج إليه شخص ما لإجراء اتصال أو زيارة.

  7. 7

    I hope they can fix it for free.

    آمل أن يتمكنوا من إصلاحها مجانًا.

    Use this sentence to express hope that someone will repair something at no cost. Replace “they” and “it” with the people and item you mean.

    استخدم هذه الجملة للتعبير عن الأمل في أن يصلح شخص ما شيئًا من دون تكلفة. استبدل “they” و“it” بالأشخاص والشيء اللذين تقصدهما.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.