The Kettle Breaks

Ấm đun nước bị hỏng

A few months later, Emma's kettle stops heating. She checks the warranty papers and asks Mia what to do next.

Vài tháng sau, ấm đun nước của Emma không còn nóng nữa. Cô xem giấy tờ bảo hành rồi hỏi Mia nên làm gì tiếp theo.

Hội thoại9

The Kettle Breaks
Emma
Emma

My kettle stopped heating this morning. It was working fine last night.

Sáng nay ấm đun nước của tớ không nóng nữa. Tối qua nó vẫn hoạt động bình thường.

Mia
Mia

Oh no. How long have you had it?

Ôi không. Cậu mua nó được bao lâu rồi?

Emma
Emma

A few months. I think it still has a warranty.

Được vài tháng rồi. Tớ nghĩ nó vẫn còn bảo hành.

Mia
Mia

Did you check the warranty papers? They should say what to do.

Cậu xem giấy tờ bảo hành chưa? Trong đó chắc có hướng dẫn cậu nên làm gì.

Emma
Emma

I did. It says the warranty covers problems with the kettle.

Rồi. Trong đó ghi là bảo hành bao gồm các vấn đề với ấm đun nước.

Mia
Mia

Good. Does it tell you where to call or take it?

Tốt. Trong đó có ghi cậu nên gọi cho ai hoặc mang nó đến đâu không?

Emma
Emma

It says to call customer service before I bring it to the store.

Trong đó ghi là phải gọi cho bộ phận chăm sóc khách hàng trước khi mang nó đến cửa hàng.

Mia
Mia

Then call them today. Keep your receipt and warranty papers nearby.

Vậy hôm nay gọi cho họ đi. Nhớ để hóa đơn và giấy tờ bảo hành ở gần nhé.

Emma
Emma

I will. I hope they can fix it for free.

Ừ, tớ sẽ gọi. Mong là họ sửa miễn phí được.

Từ vựng8

  • stopped heatingkhông còn nóng nữa

    This means the kettle no longer gets hot. Use “stopped” plus an -ing verb to say that something no longer does an action.

    Cụm này có nghĩa là ấm đun nước không nóng lên nữa. Dùng “stopped” cộng với một động từ đuôi -ing để nói rằng một thứ không còn thực hiện hành động nào đó nữa.

  • a few monthsvài tháng

    This means several months, but not a long time. You can use it to say how long you have had something.

    Cụm này có nghĩa là nhiều tháng nhưng không phải thời gian quá dài. Bạn có thể dùng cụm này để nói mình đã có một món đồ trong bao lâu.

  • warranty papersgiấy tờ bảo hành

    These are documents that explain what the warranty covers and what to do if a product has a problem.

    Đây là những giấy tờ giải thích bảo hành bao gồm những gì và cần làm gì nếu sản phẩm gặp vấn đề.

  • covers problemsbao gồm các vấn đề

    This means the warranty includes certain problems and may help pay to fix them. You can use “covers” to ask what protection a warranty provides.

    Cụm này có nghĩa là bảo hành áp dụng cho một số vấn đề nhất định và có thể hỗ trợ chi phí sửa chữa. Bạn có thể dùng “covers” để hỏi bảo hành có những quyền lợi nào.

  • customer servicebộ phận chăm sóc khách hàng

    This is the team you contact when you need help with a product or service. You can call customer service to ask what to do.

    Đây là bộ phận bạn liên hệ khi cần trợ giúp về sản phẩm hoặc dịch vụ. Bạn có thể gọi cho bộ phận chăm sóc khách hàng để hỏi nên làm gì.

  • bring it to the storemang nó đến cửa hàng

    This means to take the kettle to the store. Use “bring it to” when explaining where you need to take something.

    Cụm này có nghĩa là mang chiếc ấm đun nước đến cửa hàng. Dùng “bring it to” để nói nơi bạn cần mang một thứ gì đó đến.

  • keep your receiptgiữ lại hóa đơn

    This means to save your proof of purchase. You may need it when returning or getting help with a product.

    Cụm này có nghĩa là giữ lại giấy tờ chứng minh bạn đã mua hàng. Bạn có thể cần đến hóa đơn khi trả hàng hoặc nhờ hỗ trợ về sản phẩm.

  • for freemiễn phí

    This means without paying any money. You can use it to ask whether a repair or service has no cost.

    Cụm này có nghĩa là không phải trả tiền. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi liệu việc sửa chữa hoặc dịch vụ có mất phí không.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    My kettle stopped heating this morning.

    Sáng nay ấm đun nước của tớ không nóng nữa.

    Use this sentence to explain a problem with an appliance. You can replace “kettle” and “heating” with another item and problem.

    Dùng câu này để giải thích một thiết bị gia dụng gặp vấn đề. Bạn có thể thay “kettle” và “heating” bằng một món đồ và vấn đề khác.

  2. 2

    How long have you had it?

    Cậu mua nó được bao lâu rồi?

    This is a useful way to ask how long someone has owned or used something. Use “How long have you had” with an item.

    Đây là cách hữu ích để hỏi ai đó đã sở hữu hoặc sử dụng thứ gì trong bao lâu. Dùng mẫu “How long have you had” kèm theo tên món đồ.

  3. 3

    I think it still has a warranty.

    Tớ nghĩ nó vẫn còn bảo hành.

    Use this sentence when you believe a product may still be covered by a warranty. Replace “it” with the product you are talking about.

    Dùng câu này khi bạn nghĩ một sản phẩm có thể vẫn còn được bảo hành. Thay “it” bằng tên sản phẩm bạn đang nói đến.

  4. 4

    Did you check the warranty papers?

    Cậu xem giấy tờ bảo hành chưa?

    This is a simple way to ask whether someone looked at the warranty information. You can replace “warranty papers” with another document.

    Đây là cách đơn giản để hỏi xem ai đó đã xem thông tin bảo hành chưa. Bạn có thể thay “warranty papers” bằng tên một loại giấy tờ khác.

  5. 5

    It says to call customer service before I bring it to the store.

    Trong đó ghi là phải gọi cho bộ phận chăm sóc khách hàng trước khi mang nó đến cửa hàng.

    Use this to explain instructions you found in a document. You can change the actions and destination to match the instructions.

    Dùng câu này để giải thích hướng dẫn bạn tìm thấy trong một tài liệu. Bạn có thể thay đổi các hành động và địa điểm cho phù hợp với hướng dẫn.

  6. 6

    Keep your receipt and warranty papers nearby.

    Nhớ để hóa đơn và giấy tờ bảo hành ở gần nhé.

    This is a helpful instruction to save important documents where you can find them. Replace the documents with anything someone may need for a call or visit.

    Đây là lời nhắc hữu ích để cất giấy tờ quan trọng ở nơi bạn dễ tìm thấy. Hãy thay các loại giấy tờ bằng bất cứ thứ gì ai đó có thể cần khi gọi điện hoặc đến gặp trực tiếp.

  7. 7

    I hope they can fix it for free.

    Mong là họ sửa miễn phí được.

    Use this sentence to express hope that someone will repair something at no cost. Replace “they” and “it” with the people and item you mean.

    Dùng câu này để bày tỏ hy vọng ai đó sẽ sửa thứ gì đó mà không tính phí. Thay “they” và “it” bằng người và món đồ bạn muốn nói đến.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.