The Kettle Breaks

Сломался чайник

A few months later, Emma's kettle stops heating. She checks the warranty papers and asks Mia what to do next.

Несколько месяцев спустя чайник Эммы перестаёт нагревать воду. Она проверяет гарантийные документы и спрашивает Мию, что делать дальше.

Диалог9

The Kettle Breaks
Emma
Emma

My kettle stopped heating this morning. It was working fine last night.

Сегодня утром мой чайник перестал нагревать воду. Вчера вечером он работал нормально.

Mia
Mia

Oh no. How long have you had it?

Ой, нет. Давно он у тебя?

Emma
Emma

A few months. I think it still has a warranty.

Несколько месяцев. Кажется, гарантия ещё действует.

Mia
Mia

Did you check the warranty papers? They should say what to do.

Ты проверила гарантийные документы? Там должно быть написано, что делать.

Emma
Emma

I did. It says the warranty covers problems with the kettle.

Да. Там написано, что гарантия покрывает неисправности чайника.

Mia
Mia

Good. Does it tell you where to call or take it?

Хорошо. Там сказано, куда позвонить или отнести его?

Emma
Emma

It says to call customer service before I bring it to the store.

Там сказано сначала позвонить в службу поддержки, а потом отнести его в магазин.

Mia
Mia

Then call them today. Keep your receipt and warranty papers nearby.

Тогда позвони им сегодня. Держи чек и гарантийные документы под рукой.

Emma
Emma

I will. I hope they can fix it for free.

Так и сделаю. Надеюсь, они починят его бесплатно.

Словарный запас8

  • stopped heatingперестал нагревать

    This means the kettle no longer gets hot. Use “stopped” plus an -ing verb to say that something no longer does an action.

    Это значит, что чайник больше не нагревается. Используй “stopped” вместе с глаголом на -ing, чтобы сказать, что что-то перестало выполнять какое-то действие.

  • a few monthsнесколько месяцев

    This means several months, but not a long time. You can use it to say how long you have had something.

    Так говорят о нескольких месяцах — это не очень долгий срок. Эту фразу можно использовать, чтобы сказать, как давно у тебя что-то есть.

  • warranty papersгарантийные документы

    These are documents that explain what the warranty covers and what to do if a product has a problem.

    Это документы, в которых объясняется, что покрывает гарантия и что делать, если с товаром возникла проблема.

  • covers problemsпокрывает неисправности

    This means the warranty includes certain problems and may help pay to fix them. You can use “covers” to ask what protection a warranty provides.

    Это значит, что гарантия распространяется на определённые неисправности и может помочь оплатить ремонт. Слово “covers” можно использовать, чтобы спросить, какие случаи покрывает гарантия.

  • customer serviceслужба поддержки

    This is the team you contact when you need help with a product or service. You can call customer service to ask what to do.

    Это отдел, куда обращаются за помощью с товаром или услугой. В службу поддержки можно позвонить и спросить, что делать.

  • bring it to the storeотнести в магазин

    This means to take the kettle to the store. Use “bring it to” when explaining where you need to take something.

    Это значит отнести чайник в магазин. Используй “bring it to”, когда объясняешь, куда нужно что-то отнести.

  • keep your receiptсохранить чек

    This means to save your proof of purchase. You may need it when returning or getting help with a product.

    Это значит не выбрасывать подтверждение покупки. Чек может понадобиться, чтобы вернуть товар или получить помощь с ним.

  • for freeбесплатно

    This means without paying any money. You can use it to ask whether a repair or service has no cost.

    Это значит, что платить не нужно. Эту фразу можно использовать, чтобы спросить, бесплатны ли ремонт или услуга.

Ключевые фразы7

  1. 1

    My kettle stopped heating this morning.

    Сегодня утром мой чайник перестал нагревать воду.

    Use this sentence to explain a problem with an appliance. You can replace “kettle” and “heating” with another item and problem.

    Используй эту фразу, чтобы объяснить, что случилось с бытовым прибором. Вместо “kettle” и “heating” можно подставить другой предмет и проблему.

  2. 2

    How long have you had it?

    Давно он у тебя?

    This is a useful way to ask how long someone has owned or used something. Use “How long have you had” with an item.

    Так можно спросить, как давно человек владеет чем-то или пользуется этим. Используй “How long have you had” перед названием предмета.

  3. 3

    I think it still has a warranty.

    Кажется, гарантия ещё действует.

    Use this sentence when you believe a product may still be covered by a warranty. Replace “it” with the product you are talking about.

    Используй эту фразу, если думаешь, что товар всё ещё покрывается гарантией. Замени “it” на название товара, о котором говоришь.

  4. 4

    Did you check the warranty papers?

    Ты проверила гарантийные документы?

    This is a simple way to ask whether someone looked at the warranty information. You can replace “warranty papers” with another document.

    Это простой способ спросить, посмотрел ли кто-нибудь информацию о гарантии. Вместо “warranty papers” можно назвать другой документ.

  5. 5

    It says to call customer service before I bring it to the store.

    Там сказано сначала позвонить в службу поддержки, а потом отнести его в магазин.

    Use this to explain instructions you found in a document. You can change the actions and destination to match the instructions.

    Используй эту фразу, чтобы пересказать инструкции из документа. Можно изменить действия и место назначения в соответствии с инструкциями.

  6. 6

    Keep your receipt and warranty papers nearby.

    Держи чек и гарантийные документы под рукой.

    This is a helpful instruction to save important documents where you can find them. Replace the documents with anything someone may need for a call or visit.

    Это полезная рекомендация: хранить важные документы там, где их легко найти. Вместо документов можно назвать всё, что может понадобиться человеку во время звонка или визита.

  7. 7

    I hope they can fix it for free.

    Надеюсь, они починят его бесплатно.

    Use this sentence to express hope that someone will repair something at no cost. Replace “they” and “it” with the people and item you mean.

    Используй эту фразу, чтобы выразить надежду, что кто-то починит что-либо бесплатно. Вместо “they” и “it” можно назвать нужных людей и предмет.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.