The Kettle Breaks

Su Isıtıcısı Bozuluyor

A few months later, Emma's kettle stops heating. She checks the warranty papers and asks Mia what to do next.

Birkaç ay sonra Emma’nın su ısıtıcısı ısıtmamaya başlar. Garanti belgelerini kontrol eder ve Mia’ya bundan sonra ne yapması gerektiğini sorar.

Diyalog9

The Kettle Breaks
Emma
Emma

My kettle stopped heating this morning. It was working fine last night.

Su ısıtıcım bu sabah ısıtmamaya başladı. Dün gece gayet iyi çalışıyordu.

Mia
Mia

Oh no. How long have you had it?

Eyvah. Onu ne zamandır kullanıyorsun?

Emma
Emma

A few months. I think it still has a warranty.

Birkaç aydır. Sanırım hâlâ garantisi var.

Mia
Mia

Did you check the warranty papers? They should say what to do.

Garanti belgelerine baktın mı? Ne yapman gerektiğini yazıyor olmalı.

Emma
Emma

I did. It says the warranty covers problems with the kettle.

Baktım. Garantinin su ısıtıcısıyla ilgili sorunları kapsadığı yazıyor.

Mia
Mia

Good. Does it tell you where to call or take it?

İyi. Nereyi araman ya da onu nereye götürmen gerektiğini söylüyor mu?

Emma
Emma

It says to call customer service before I bring it to the store.

Onu mağazaya götürmeden önce müşteri hizmetlerini aramam gerektiği yazıyor.

Mia
Mia

Then call them today. Keep your receipt and warranty papers nearby.

O zaman bugün onları ara. Fişini ve garanti belgelerini elinin altında tut.

Emma
Emma

I will. I hope they can fix it for free.

Arayacağım. Umarım ücretsiz tamir edebilirler.

Kelime Bilgisi8

  • stopped heatingısıtmamaya başladı

    This means the kettle no longer gets hot. Use “stopped” plus an -ing verb to say that something no longer does an action.

    Bu, su ısıtıcısının artık ısınmadığı anlamına gelir. Bir şeyin artık bir eylemi yapmadığını söylemek için “stopped” ile -ing alan bir fiili birlikte kullanabilirsin.

  • a few monthsbirkaç ay

    This means several months, but not a long time. You can use it to say how long you have had something.

    Bu ifade birkaç ay, ancak çok uzun olmayan bir süre anlamına gelir. Bir şeyi ne kadar zamandır kullandığını söylemek için kullanabilirsin.

  • warranty papersgaranti belgeleri

    These are documents that explain what the warranty covers and what to do if a product has a problem.

    Bunlar garantinin neleri kapsadığını ve bir üründe sorun çıkarsa ne yapılması gerektiğini açıklayan belgelerdir.

  • covers problemssorunları kapsamak

    This means the warranty includes certain problems and may help pay to fix them. You can use “covers” to ask what protection a warranty provides.

    Bu, garantinin belirli sorunları içerdiği ve bunların tamir masraflarının karşılanmasına yardımcı olabileceği anlamına gelir. Bir garantinin hangi korumayı sağladığını sormak için “covers” kelimesini kullanabilirsin.

  • customer servicemüşteri hizmetleri

    This is the team you contact when you need help with a product or service. You can call customer service to ask what to do.

    Bir ürün ya da hizmetle ilgili yardıma ihtiyaç duyduğunda iletişime geçtiğin ekiptir. Ne yapman gerektiğini sormak için müşteri hizmetlerini arayabilirsin.

  • bring it to the storeonu mağazaya götürmek

    This means to take the kettle to the store. Use “bring it to” when explaining where you need to take something.

    Bu, su ısıtıcısını mağazaya götürmek anlamına gelir. Bir şeyi nereye götürmen gerektiğini açıklarken “bring it to” ifadesini kullan.

  • keep your receiptfişini saklamak

    This means to save your proof of purchase. You may need it when returning or getting help with a product.

    Bu, satın aldığını kanıtlayan belgeyi saklamak anlamına gelir. Bir ürünü iade ederken ya da ürünle ilgili yardım alırken buna ihtiyacın olabilir.

  • for freeücretsiz

    This means without paying any money. You can use it to ask whether a repair or service has no cost.

    Bu, hiç para ödemeden anlamına gelir. Bir tamirin ya da hizmetin ücretsiz olup olmadığını sormak için kullanabilirsin.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    My kettle stopped heating this morning.

    Su ısıtıcım bu sabah ısıtmamaya başladı.

    Use this sentence to explain a problem with an appliance. You can replace “kettle” and “heating” with another item and problem.

    Bir ev aletiyle ilgili bir sorunu açıklamak için bu cümleyi kullanabilirsin. “kettle” ve “heating” kelimelerini başka bir eşya ve sorunla değiştirebilirsin.

  2. 2

    How long have you had it?

    Onu ne zamandır kullanıyorsun?

    This is a useful way to ask how long someone has owned or used something. Use “How long have you had” with an item.

    Bu, birinin bir şeye ne kadar zamandır sahip olduğunu ya da onu ne kadar zamandır kullandığını sormanın yararlı bir yoludur. Bir eşyayla birlikte “How long have you had” kalıbını kullan.

  3. 3

    I think it still has a warranty.

    Sanırım hâlâ garantisi var.

    Use this sentence when you believe a product may still be covered by a warranty. Replace “it” with the product you are talking about.

    Bir ürünün hâlâ garanti kapsamında olabileceğini düşündüğünde bu cümleyi kullan. “it” kelimesini sözünü ettiğin ürünle değiştirebilirsin.

  4. 4

    Did you check the warranty papers?

    Garanti belgelerine baktın mı?

    This is a simple way to ask whether someone looked at the warranty information. You can replace “warranty papers” with another document.

    Bu, birinin garanti bilgilerine bakıp bakmadığını sormanın basit bir yoludur. “warranty papers” ifadesini başka bir belgeyle değiştirebilirsin.

  5. 5

    It says to call customer service before I bring it to the store.

    Onu mağazaya götürmeden önce müşteri hizmetlerini aramam gerektiği yazıyor.

    Use this to explain instructions you found in a document. You can change the actions and destination to match the instructions.

    Bir belgede bulduğun talimatları açıklamak için bu cümleyi kullan. Talimatlara uyması için eylemleri ve gidilecek yeri değiştirebilirsin.

  6. 6

    Keep your receipt and warranty papers nearby.

    Fişini ve garanti belgelerini elinin altında tut.

    This is a helpful instruction to save important documents where you can find them. Replace the documents with anything someone may need for a call or visit.

    Bu, önemli belgeleri bulabileceğin bir yerde saklamanı söyleyen yararlı bir talimattır. Belgelerin yerine bir arama ya da ziyaret sırasında birinin ihtiyaç duyabileceği başka şeyleri koyabilirsin.

  7. 7

    I hope they can fix it for free.

    Umarım ücretsiz tamir edebilirler.

    Use this sentence to express hope that someone will repair something at no cost. Replace “they” and “it” with the people and item you mean.

    Birinin bir şeyi ücret almadan tamir etmesini umduğunu ifade etmek için bu cümleyi kullan. “they” ve “it” kelimelerini kastettiğin kişiler ve eşyayla değiştirebilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.