Putting on Pajamas
パジャマを着る
After the bath, Grace helps the child put on pajamas. The child chooses a favorite pair.
お風呂のあと、グレースが子どもにパジャマを着せる。子どもはお気に入りのパジャマを選ぶ。
会話7

Your bath is done. Let's put on your pajamas.
お風呂はおしまいだよ。パジャマを着ようね。
Can I wear my favorite pajamas?
お気に入りのパジャマを着てもいい?
Of course. Which pair do you want?
もちろん。どのパジャマがいい?
The blue ones with stars!
星がついてる青いやつ!
Good choice. Put your arms in here.
いいね。ここに腕を通してね。
I'm ready! These are so soft.
準備できたよ!これ、すごく柔らかいね。
Great. Now let's brush your teeth.
いいね。次は歯を磨こうね。
語彙8
- Your bath is done.お風呂はおしまいだよ。
This means bath time is finished. Use it to tell someone that an activity is over.
お風呂の時間が終わったという意味です。何かが終わったことを伝えるときに使います。
- put on着る
Here, “put on” means to dress yourself in clothes. You can say “put on” before naming an item of clothing.
ここでの “put on” は、服を身につけるという意味です。服の名前の前に置いて使えます。
- pajamasパジャマ
Pajamas are clothes you wear to sleep. The word is often used in the plural.
パジャマは、寝るときに着る服です。英語では複数形で使われることがよくあります。
- Of course.もちろん。
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to agree.
賛成するときに使う、親しみのある言い方です。喜んで承諾するときに使えます。
- Which pair do you want?どのパジャマがいい?
Use this question when someone can choose between pairs of things, such as pajamas or shoes.
パジャマや靴など、いくつかの組から選んでもらうときに使う質問です。
- Good choice.いいね。
This is a kind way to say that someone chose well. You can use it after someone makes a choice.
相手の選び方がよかったと伝える、優しい言い方です。何かを選んだあとに使えます。
- I'm ready!準備できたよ!
This means you are prepared to do something. You can say it when you have finished getting ready.
何かをする準備ができたという意味です。身支度が終わったときに言えます。
- so softすごく柔らかい
“So soft” means very soft and nice to touch. Use “so” before an adjective to add emphasis.
“so soft” は、とても柔らかくて触り心地がいいという意味です。形容詞の前に “so” を置くと、その意味を強調できます。
重要な文8
- 1
Your bath is done.
お風呂はおしまいだよ。
This is a simple way to say that bath time is finished. You can replace “bath” with another activity, such as “Your homework is done.”
お風呂の時間が終わったことを伝える、簡単な言い方です。“bath” を別の活動に置き換えて、“Your homework is done.”(宿題は終わりだよ)のようにも言えます。
- 2
Let's put on your pajamas.
パジャマを着ようね。
Use “Let's” to suggest doing something together. You can change “pajamas” to another piece of clothing.
“Let's” は、一緒に何かをしようと提案するときに使います。“pajamas” を別の服の名前に変えて使えます。
- 3
Can I wear my favorite pajamas?
お気に入りのパジャマを着てもいい?
This is a polite way to ask permission to wear something. Replace “pajamas” with another item, such as “my blue shirt.”
何かを着てもいいか、許可を求める丁寧な言い方です。“pajamas” を “my blue shirt” のような別の服に置き換えられます。
- 4
Of course.
もちろん。
This is a friendly, natural way to say yes. You can use it to agree to a request.
賛成するときの、親しみやすく自然な言い方です。頼まれたことを引き受けるときに使えます。
- 5
Which pair do you want?
どのパジャマがいい?
Use this question to ask someone to choose between pairs of things. You can also say, “Which shoes do you want?”
いくつかの組から選んでもらうときに使う質問です。“Which shoes do you want?”(どの靴がいい?)とも言えます。
- 6
Put your arms in here.
ここに腕を通してね。
This is a simple instruction to help someone put on a top or pajama shirt. You can change “arms” to another body part or item of clothing.
上着やパジャマのシャツを着るのを手伝うときの、簡単な指示です。“arms” を別の体の部分や服の名前に変えて使えます。
- 7
I'm ready!
準備できたよ!
Say this when you are prepared for the next activity. You can use it after getting dressed or finishing a task.
次にすることの準備ができたときに言います。服を着終わったときや、作業が終わったときにも使えます。
- 8
These are so soft.
これ、すごく柔らかいね。
Use this sentence to say that several things feel very soft. You can replace “soft” with another describing word, such as “warm.”
いくつかのものがとても柔らかく感じると言うときに使います。“soft” を “warm” のような別の形容詞に置き換えられます。