Saying Good Night
おやすみを言う
Grace tucks the child into bed and says good night. The child gives her a hug and closes their eyes.
グレースは子どもをベッドに寝かせて、おやすみを言います。子どもはグレースを抱きしめて、目を閉じます。
会話7

All tucked in. Are you warm and cozy?
これで寝る準備はできたね。あったかくて気持ちいい?
Yes, I am. Can I have a hug?
うん。ぎゅっとしてくれる?
Of course. Here is a big hug.
もちろん。ぎゅーっ。
Thank you. I love you, Grace.
ありがとう。グレース、大好き。
I love you too. Close your eyes now.
グレースも大好きだよ。もう目を閉じてね。
Good night, Grace. My eyes are closed.
おやすみ、グレース。目を閉じたよ。
Good night, Emma. Sleep well, sweetheart.
おやすみ、エマ。ぐっすり眠ってね、かわいい子。
語彙8
- tucked in寝かしつけられた
In this context, it means Emma is settled comfortably in bed. You can say, “The child is tucked in.”
この場面では、エマがベッドで心地よく寝る準備ができているという意味です。“The child is tucked in.”(子どもは寝る準備ができています。)と言えます。
- warm and cozyあったかくて気持ちいい
This means feeling pleasantly warm and comfortable. You can ask, “Are you warm and cozy?”
心地よく暖かく感じるという意味です。“Are you warm and cozy?”(あったかくて気持ちいい?)と聞けます。
- Can I have a hug?ぎゅっとしてくれる?
This is a polite way to ask someone to hug you. You can use it with family or friends.
誰かにハグしてほしいときの丁寧な頼み方です。家族や友だちに使えます。
- Of course.もちろん。
This means “yes” or “certainly.” It is a warm way to agree to a request.
「いいよ」や「もちろん」という意味です。お願いに快く応じるときに使います。
- Close your eyes now.もう目を閉じてね。
This is a gentle instruction telling someone to shut their eyes. You can use it when it is time to sleep.
相手に目を閉じるよう、優しく伝える表現です。寝る時間になったときに使えます。
- Good nightおやすみ
This is what people say when they are going to sleep or leaving someone at bedtime. You can say it to family and friends.
寝るときや、誰かが寝る前に別れるときに使うあいさつです。家族や友だちに言えます。
- Sleep wellぐっすり眠ってね
This is a kind way to wish someone a good night's sleep. You can say it before someone goes to bed.
相手がよく眠れるように願う、優しい表現です。誰かが寝る前に言えます。
- sweetheartかわいい子
This is a loving name for someone you care about. It is often used with a child or a partner.
大切な人への愛情を込めた呼びかけです。子どもやパートナーによく使います。
重要な文7
- 1
Are you warm and cozy?
あったかくて気持ちいい?
This is a caring way to check if someone feels comfortable. You can ask it when a child is in bed or outside in cold weather.
相手が心地よく感じているか、気遣って尋ねる表現です。子どもがベッドに入ったときや、寒い日に外にいるときなどに使えます。
- 2
Can I have a hug?
ぎゅっとしてくれる?
Use this sentence to ask someone for a hug. You can replace “a hug” with something else, such as “a glass of water.”
誰かにハグをお願いするときの表現です。“a hug” を “a glass of water” のような別の言葉に置き換えることもできます。
- 3
Of course.
もちろん。
This is a simple, friendly way to say yes. You can use it when someone asks you for help or permission.
「いいよ」と伝える、簡単で親しみのある表現です。助けや許可を求められたときに使えます。
- 4
Thank you. I love you, Grace.
ありがとう。グレース、大好き。
This sentence shows thanks and affection. You can change the name to speak to someone else.
感謝と愛情を伝える文です。名前を変えれば、別の人に向けて言えます。
- 5
Close your eyes now.
もう目を閉じてね。
This is a short instruction for someone to shut their eyes. You can use it at bedtime or before a relaxing activity.
相手に目を閉じるよう伝える短い表現です。寝る前や、リラックスする活動の前に使えます。
- 6
Good night, Grace.
おやすみ、グレース。
Use this phrase to say goodbye when someone is going to sleep. Replace the name with the person you are speaking to.
相手が寝るときに、おやすみを言う表現です。名前を、話しかける相手のものに変えて使いましょう。
- 7
Sleep well, sweetheart.
ぐっすり眠ってね、かわいい子。
This is a warm way to wish someone a good night's sleep. You can use it with a child or someone you love.
相手がよく眠れるように願う、温かい表現です。子どもや大切な人に使えます。