Bath Time
お風呂の時間
Grace helps the child take a bath. She asks the child to wash and rinse.
グレースが子どもの入浴を手伝います。体を洗って、すすぐように声をかけます。
会話8

It's bath time, Emma. Please get in.
エマ、お風呂の時間だよ。入ってね。
The water is warm, Grace.
お湯、あったかいね、グレース。
Good. Wash your arms and legs.
よかった。腕と足を洗ってね。
Can I wash my toy too?
おもちゃも洗っていい?
Sure. Now wash your tummy.
もちろん。今度はおなかを洗ってね。
I am all clean now.
もうすっかりきれいになったよ。
Great! Rinse off with the water.
いいね!お湯で流してね。
Okay. I'm ready to get out.
うん。もうお風呂から出るね。
語彙8
- bath timeお風呂の時間
The time to take a bath. You can say, “It’s bath time” when it is time to get in the bath.
お風呂に入る時間のことです。お風呂に入る時間になったら、“It’s bath time”(お風呂の時間だよ)と言えます。
- get in入る
To go into something, such as a bath. You can say, “Please get in” to ask someone to enter.
お風呂などの中に入ることです。誰かに入ってほしいときは、“Please get in”(入ってね)と言えます。
- warmあたたかい
A little hot, but not too hot. You can use it to describe the water in a bath.
少し熱いけれど、熱すぎない状態です。お風呂のお湯の温度を表すときに使えます。
- wash洗う
To clean something with water and soap. You can say, “Wash your hands” or “Wash your arms.”
水や石けんを使って、汚れを落とすことです。“Wash your hands”(手を洗って)や“Wash your arms”(腕を洗って)のように言えます。
- toyおもちゃ
A thing a child plays with. In this dialogue, Emma asks if she can wash her toy.
子どもが遊ぶものです。この会話では、エマがおもちゃを洗ってもいいか尋ねています。
- tummyおなか
An informal word for the front part of your body, below your chest. You can use it when talking with young children.
胸の下にある体の前側を指す、くだけた言い方です。小さな子どもに話しかけるときによく使います。
- rinse off洗い流す
To wash away soap with clean water. You can say, “Rinse off with the water” after washing.
きれいな水で石けんを落とすことです。体を洗ったあとに、“Rinse off with the water”(お湯で流してね)と言えます。
- get out出る
To leave or come out of something. You can say, “I’m ready to get out” when you are ready to leave the bath.
中にいる場所や物から外に出ることです。お風呂から出る準備ができたら、“I’m ready to get out”(もう出る準備ができたよ)と言えます。
重要な文8
- 1
It's bath time, Emma.
エマ、お風呂の時間だよ。
Use this sentence to tell someone it is time to take a bath. You can replace “bath” with another activity, as in “It’s lunch time.”
お風呂に入る時間だと伝えるときの文です。“bath”を別の活動に置き換えて、“It’s lunch time.”(お昼ごはんの時間だよ)のようにも言えます。
- 2
Please get in.
入ってね。
This is a polite way to ask someone to enter something, such as a bath or a car. Use “Please” to make the request friendly.
お風呂や車などに入るよう、相手に頼むときの丁寧な言い方です。“Please”を付けると、やさしい頼み方になります。
- 3
The water is warm, Grace.
お湯、あったかいね、グレース。
Use this sentence to describe the temperature of water. You can replace “warm” with “cold” or “hot.”
水の温度を伝えるときの文です。“warm”を“cold”(冷たい)や“hot”(熱い)に置き換えられます。
- 4
Wash your arms and legs.
腕と足を洗ってね。
This is a simple instruction to tell someone what to clean. You can name other body parts, such as hands or feet.
どこを洗うか、簡単に指示する文です。手や足先など、ほかの体の部分を挙げることもできます。
- 5
Can I wash my toy too?
おもちゃも洗っていい?
Use “Can I…?” to ask permission to do something. Add “too” when you want to do the same thing as someone else.
“Can I…?”は、何かをしてもいいか尋ねる表現です。ほかの人と同じこともしたいときは、“too”を付けます。
- 6
Now wash your tummy.
今度はおなかを洗ってね。
Use “Now” to tell someone what to do next. You can replace “your tummy” with another body part.
“Now”を使うと、次に何をするか伝えられます。“your tummy”をほかの体の部分に置き換えることもできます。
- 7
Great! Rinse off with the water.
いいね!お湯で流してね。
This sentence tells someone to wash away soap with water. You can use “rinse off” after washing your hands, hair, or body.
水で石けんを洗い流すように伝える文です。手や髪、体を洗ったあとに、“rinse off”を使えます。
- 8
I'm ready to get out.
もうお風呂から出るね。
Use this sentence to say you are ready to leave a place or get out of something. For example, you can say it when you are done with a bath.
場所を離れたり、何かの中から出たりする準備ができたと伝える文です。お風呂が終わったときにも使えます。