Brushing Teeth
歯を磨く
Grace gets the toothbrush and toothpaste ready. She reminds the child to brush every tooth.
グレースが歯ブラシと歯磨き粉を用意する。子どもに歯を一本残らず磨くように言う。
会話7

Here is your toothbrush and toothpaste.
はい、歯ブラシと歯磨き粉だよ。
Thank you! Can I put on the toothpaste?
ありがとう!歯磨き粉をつけてもいい?
Yes. Just a little bit, please.
いいよ。ほんの少しだけね。
Okay. I’m ready to brush!
わかった。歯を磨く準備はできたよ!
Brush every tooth, please. Don’t forget the back ones.
歯を一本残らず磨いてね。奥の歯も忘れないで。
I’m brushing them all. Is this good?
全部磨いてるよ。これでいい?
Very good! Now rinse your mouth, please.
とってもいいよ!じゃあ、お口をすすいでね。
語彙6
- toothbrush歯ブラシ
A toothbrush is a small brush for cleaning your teeth.
歯ブラシは、歯をきれいにするための小さなブラシです。
- toothpaste歯磨き粉
Toothpaste is the paste you put on a toothbrush to clean your teeth.
歯磨き粉は、歯をきれいにするために歯ブラシにつけるペースト状のものです。
- a little bitほんの少し
This means a small amount. You can use it when asking for or giving a small amount of something.
「a little bit」は「少量」という意味です。何かを少しだけほしいときや、少しだけ渡すときに使えます。
- brush every tooth歯を一本残らず磨く
This means to clean all of your teeth with a toothbrush.
「brush every tooth」は、歯ブラシで歯を全部磨くという意味です。
- the back ones奥の歯
This means the teeth at the back of your mouth. “Ones” replaces the word “teeth.”
「the back ones」は、口の奥にある歯のことです。「ones」は「teeth」の代わりに使われています。
- rinse your mouth口をすすぐ
This means to wash your mouth with water and spit the water out.
「rinse your mouth」は、水で口をすすいで、その水を吐き出すという意味です。
重要な文8
- 1
Here is your toothbrush and toothpaste.
はい、歯ブラシと歯磨き粉だよ。
Use this to give someone their toothbrush and toothpaste. You can also say, “Here is your [item].”
相手に歯ブラシと歯磨き粉を渡すときに使う表現です。「Here is your [item].」と言えば、ほかの物を渡すときにも使えます。
- 2
Can I put on the toothpaste?
歯磨き粉をつけてもいい?
Use “Can I…?” to ask permission to do something. You can replace “put on the toothpaste” with another action.
「Can I…?」は、何かをしてもいいか尋ねる表現です。「put on the toothpaste」を別の動作に置き換えて使えます。
- 3
Just a little bit, please.
ほんの少しだけね。
Use this to ask for a small amount of something politely. You can say it when someone offers you food, drink, or another item.
何かを少しだけ丁寧に頼むときに使います。食べ物や飲み物、ほかの物をすすめられたときにも使えます。
- 4
I’m ready to brush!
歯を磨く準備はできたよ!
Use “I’m ready to…” to say that you are prepared to do something. Replace “brush” with another action.
「I’m ready to…」は、何かをする準備ができたと伝える表現です。「brush」を別の動作に置き換えて使えます。
- 5
Brush every tooth, please.
歯を一本残らず磨いてね。
Use this to politely tell someone to clean all of their teeth. You can replace “Brush” with another simple instruction.
相手に歯を全部磨くよう、丁寧に伝えるときに使います。「Brush」をほかの簡単な指示に置き換えることもできます。
- 6
Don’t forget the back ones.
奥の歯も忘れないで。
Use “Don’t forget…” to remind someone about something important. You can replace “the back ones” with another task or item.
「Don’t forget…」は、大切なことを忘れないよう相手に伝える表現です。「the back ones」を別の用事や物に置き換えて使えます。
- 7
Is this good?
これでいい?
Use this to ask if something you are doing is okay. You can use it when checking your work or asking for feedback.
自分がしていることが大丈夫か尋ねるときに使います。作業を確認したり、意見を聞いたりするときに便利です。
- 8
Now rinse your mouth, please.
じゃあ、お口をすすいでね。
Use this to give a polite instruction about what to do next. You can replace “rinse your mouth” with another action.
次に何をするか、丁寧に指示するときに使います。「rinse your mouth」を別の動作に置き換えて使えます。