Calling the Wrong Person
間違い電話
Emma calls Jack, but she wants to speak to someone else. She says sorry and ends the call politely.
エマはジャックに電話しますが、別の人と話したいと思っています。謝って、丁寧に電話を切ります。
会話8

Hello, is Jack there?
もしもし、ジャックはいますか?
This is Jack. Who is calling?
ジャックです。どちらさまですか?
Hi, Jack. This is Emma. Is this number right?
もしもし、ジャック。エマだよ。この番号で合ってる?
I think so. Who do you want to call?
たぶんね。誰に電話したいの?
I want to call my friend. Sorry, I have the wrong number.
友達に電話したいんだ。ごめん、番号を間違えたみたい。
No problem. It happens.
大丈夫だよ。よくあることだから。
Thanks. Sorry again. Goodbye!
ありがとう。もう一度ごめんね。じゃあね!
Goodbye!
じゃあね!
語彙8
- Is Jack there?ジャックはいますか?
This asks if Jack is available to talk. You can use “Is [name] there?” when calling someone.
ジャックが電話に出られるかどうかを尋ねる表現です。電話で誰かを呼び出すときは、「Is [name] there?」を使えます。
- Who is calling?どちらさまですか?
This asks for the caller’s name. You can use it when you answer a phone call.
電話をかけてきた人の名前を尋ねる表現です。電話に出たときに使えます。
- I think so.たぶんそうです。
This means you believe something is true, but you are not completely sure. Here, Jack thinks Emma has the right number.
何かが本当だと思っているものの、完全には確信がないときの表現です。ここでは、ジャックはエマが正しい番号にかけたのだと思っています。
- Who do you want to call?誰に電話したいの?
This asks which person someone wants to speak to. You can use it when you need to find out who they are trying to reach.
誰と話したいのかを尋ねる表現です。相手が誰に連絡しようとしているのか知りたいときに使えます。
- the wrong number間違った電話番号
This means the phone number is not the one the caller needs. You can say “I have the wrong number” when you call by mistake.
電話をかけた人が必要としている番号とは違う、という意味です。間違えて電話をかけたときは、「I have the wrong number」と言えます。
- No problem.大丈夫です。
This is a friendly way to say something is okay. You can use it to respond when someone says sorry.
問題ないと伝える、親しみのある表現です。相手が謝ったときの返事に使えます。
- It happens.よくあることです。
This means that something sometimes happens to people. Here, Jack uses it to make Emma feel better.
誰にでも、ときどき起こることだという意味です。ここでは、ジャックがエマを安心させるために使っています。
- Sorry again.もう一度ごめんなさい。
This is a short way to apologize one more time. You can use it before ending a call.
もう一度謝るときの短い表現です。電話を切る前に使えます。
重要な文7
- 1
Hello, is Jack there?
もしもし、ジャックはいますか?
This is a polite way to ask for someone on the phone. Replace “Jack” with the name of the person you want to speak to.
電話で相手を呼び出すときの丁寧な表現です。「Jack」を、話したい人の名前に置き換えて使えます。
- 2
Who is calling?
どちらさまですか?
Use this to ask for someone’s name when you answer a call. You can also say, “Who is this?”
電話に出たとき、相手の名前を尋ねるのに使います。「Who is this?」と言うこともできます。
- 3
Is this number right?
この番号で合っていますか?
This is a simple way to check that you have the correct phone number. You can replace “number” with another thing you want to check.
正しい電話番号かどうかを簡単に確認する表現です。「number」を、確認したい別のものに置き換えることもできます。
- 4
I want to call my friend.
友達に電話したいです。
This sentence tells someone who you want to speak to. You can replace “my friend” with a name or another person, such as “my teacher.”
誰と話したいのかを相手に伝える文です。「my friend」を名前や「my teacher(先生)」のような別の人に置き換えられます。
- 5
Sorry, I have the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
Use this when you realize you have called the wrong person. It is a polite way to explain the mistake.
間違った相手に電話をかけたと気づいたときに使います。間違いを丁寧に説明する表現です。
- 6
No problem.
大丈夫です。
This is a friendly response when someone apologizes or thanks you. It means the situation is okay.
相手が謝ったり、お礼を言ったりしたときの親しみやすい返事です。問題ないという意味です。
- 7
Thanks. Sorry again. Goodbye!
ありがとう。もう一度ごめんなさい。さようなら!
This is a polite way to end a call after a mistake. You can thank the person, apologize, and say goodbye.
間違いがあったあと、丁寧に電話を終える表現です。相手にお礼を言い、謝ってから、さようならと伝えます。