Calling the Right Number
正しい番号に電話する
Emma calls the corrected number and reaches the right person. She says hello and asks for Mia.
エマは訂正された番号に電話をかけ、相手につながります。あいさつをして、ミアかどうか尋ねます。
会話6

Hello. Is this Mia?
もしもし、ミア?
Yes, this is Mia. Who is calling?
うん、ミアだよ。誰?
Hi, Mia. This is Emma. Is now a good time?
やあ、ミア。エマだよ。今、話せる?
Hi, Emma. Yes, it is. What’s up?
やあ、エマ。うん、大丈夫だよ。どうしたの?
I have the right number now. I want to ask you something.
今度は正しい番号にかけられたよ。ちょっと聞きたいことがあるんだ。
Sure. Go ahead.
いいよ。どうぞ。
語彙7
- Hello.もしもし
A common way to greet someone when you answer a phone call.
電話に出るときによく使うあいさつです。
- Is this Mia?ミア?
Ask this to check if you are speaking to the right person. Replace “Mia” with another person’s name.
電話の相手が目的の人かどうか確かめるときに使います。「Mia」のところを別の人の名前に変えてください。
- Who is calling?どちらさまですか?
Ask this when you do not know the caller’s name.
電話をかけてきた人の名前がわからないときに尋ねる表現です。
- Is now a good time?今、話せる?
Ask this to check if someone is free to talk right now.
相手が今話せるかどうか確かめるときに使います。
- What’s up?どうしたの?
A casual way to ask why someone is calling or what they want to talk about.
電話をかけた理由や、何を話したいのかを尋ねるカジュアルな表現です。
- the right number正しい電話番号
The correct phone number for the person you want to reach.
連絡を取りたい相手につながる、間違いのない電話番号です。
- Go ahead.どうぞ
A friendly way to tell someone they can continue or say what they want to say.
相手に話を続けたり、言いたいことを話したりしていいよと伝える、親しみのある表現です。
重要な文7
- 1
Hello.
もしもし。
Use this simple greeting when you answer a call. You can also use it when you meet someone.
電話に出るときに使う、シンプルなあいさつです。人に会ったときにも使えます。
- 2
Is this Mia?
ミア?
Use this to check who has answered the phone. Replace “Mia” with the name of the person you want to reach.
電話に出た人が誰かを確かめるときに使います。「Mia」のところを、連絡を取りたい相手の名前に変えてください。
- 3
Who is calling?
どちらさまですか?
Use this to ask for the caller’s name. It is useful when you do not recognize the voice.
電話をかけてきた人の名前を尋ねる表現です。声に聞き覚えがないときに便利です。
- 4
Is now a good time?
今、話せる?
Use this to politely check if someone is free to talk. You can ask it before starting a conversation.
相手が話せるかどうか、丁寧に確かめるときに使います。会話を始める前に尋ねられます。
- 5
What’s up?
どうしたの?
Use this casual question to ask what someone wants to talk about. You can also say, “What’s up?” to ask how a friend is doing.
相手が何を話したいのかを尋ねるカジュアルな表現です。友達の様子を尋ねるときにも、“What’s up?” と言えます。
- 6
I have the right number now.
今度は正しい番号にかけられたよ。
Use this to explain that you now have the correct phone number. You can change “right” to “wrong” to describe an incorrect number.
正しい電話番号がわかったことを伝えるときに使います。「right」を「wrong」に変えると、間違った番号について話せます。
- 7
Sure. Go ahead.
いいよ。どうぞ。
Use this to agree and invite someone to continue. It works when someone asks to tell you something.
同意して、相手に話を続けるよう促すときに使います。相手が何か話してもいいか尋ねてきたときにぴったりです。