Checking the Number
番号の確認
Emma checks the number with Mia. They find one wrong digit and correct it.
エマはミアと番号を確認する。数字が一つ間違っていることに気づき、正しい番号に直す。
会話8

Mia, can you check this number?
ミア、この番号を確認してくれる?
Sure. What number do you have?
いいよ。何番?
It is 555-0146.
555-0146だよ。
Wait. The last number is wrong.
待って。最後の数字が違うよ。
Oh, what is the right number?
あ、正しい番号は何?
It is 555-0148. You have a six.
555-0148だよ。6になってるよ。
Got it. I need an eight.
わかった。8だね。
Yes. Now you have the right number.
そう。これで正しい番号になったよ。
語彙8
- check this numberこの番号を確認する
Look at a number to see if it is correct. You can use this phrase when asking someone to check a phone number or another number.
番号が正しいかどうかを見ることです。電話番号などの確認を誰かに頼むときに使えます。
- Sure.いいよ。
This means “yes” or “of course.” It is a friendly way to agree to help.
「はい」や「もちろん」という意味です。手伝いを頼まれたときに、気軽に引き受ける表現です。
- Wait.待って。
Use this word to ask someone to stop for a moment. Here, Mia says it before pointing out a mistake.
相手に少し待ってほしいときに使う言葉です。ここでは、ミアが間違いを指摘する前に言っています。
- the last number最後の数字
This means the final digit in a number. You can use “the last number” when talking about the end of a phone number.
番号のいちばん最後の数字のことです。電話番号の末尾について話すときに使えます。
- the right number正しい番号
This means the correct number. Use it to ask or say which number is correct.
間違いのない番号という意味です。どの番号が正しいかを尋ねたり、伝えたりするときに使います。
- You have a six.6になってるよ。
This means the number has the digit six in it. You can name another digit in the same way, such as “You have a five.”
その番号に数字の6が入っている、という意味です。「You have a five.」のように、別の数字についても同じ言い方ができます。
- Got it.わかった。
This means “I understand.” It is a short, common reply when someone explains or corrects something.
「理解した」という意味です。説明や訂正を聞いたときによく使う、短い返事です。
- an eight8
This means the digit 8. Use “an” before “eight” when saying which digit you need.
数字の8のことです。必要な数字を言うときは「eight」の前に「an」を付けます。
重要な文8
- 1
Mia, can you check this number?
ミア、この番号を確認してくれる?
Use “Can you…?” to ask someone to do something. Replace “check this number” with another simple task, such as “check this word.”
「Can you…?」は、相手に何かを頼むときに使います。「check this number」の代わりに「check this word」のような簡単な作業を入れられます。
- 2
Sure.
いいよ。
This is a short, friendly way to agree to help. You can use it to answer many simple requests.
手伝いを引き受けるときの、短くて親しみやすい表現です。いろいろな簡単な頼みごとへの返事に使えます。
- 3
What number do you have?
何番?
Use this question to ask someone which number they have. You can replace “number” with another word, such as “address.”
相手が持っている番号を尋ねる表現です。「number」を「address」のような別の言葉に置き換えることもできます。
- 4
Wait.
待って。
Use this to ask someone to pause briefly. It is useful when you notice a problem or need a moment.
相手に少し待ってもらいたいときに使います。問題に気づいたときや、少し時間が必要なときに便利です。
- 5
The last number is wrong.
最後の数字が違うよ。
Use this sentence to say that the final digit is not correct. You can replace “last” with “first” to describe a different part.
いちばん最後の数字が正しくないと伝える表現です。別の部分について話すなら、「last」を「first」に置き換えられます。
- 6
Oh, what is the right number?
あ、正しい番号は何?
Use this question to ask for the correct number after finding a mistake. You can also ask “What is the right answer?”
間違いを見つけたあと、正しい番号を尋ねる表現です。「What is the right answer?」と尋ねることもできます。
- 7
Got it.
わかった。
Use this short sentence to show that you understand. It works well after someone gives you information or a correction.
理解したことを伝える短い表現です。情報や訂正を教えてもらったあとに使うと自然です。
- 8
Now you have the right number.
これで正しい番号になったよ。
Use this sentence to tell someone that their number is correct now. Replace “number” with another thing that has been corrected.
相手の番号がこれで正しくなったと伝える表現です。訂正した別のものについて話すときは、「number」をその言葉に置き換えられます。