Calling the Wrong Person

잘못 건 전화

Emma calls Jack, but she wants to speak to someone else. She says sorry and ends the call politely.

에마는 잭에게 전화하지만, 다른 사람과 통화하고 싶어 해요. 미안하다고 말하고 정중하게 통화를 끝내요.

대화8

Calling the Wrong Person
Emma
Emma

Hello, is Jack there?

여보세요, 잭 있어?

Jack
Jack

This is Jack. Who is calling?

나 잭인데. 누구세요?

Emma
Emma

Hi, Jack. This is Emma. Is this number right?

안녕, 잭. 나 에마야. 이 번호 맞아?

Jack
Jack

I think so. Who do you want to call?

그런 것 같은데. 누구한테 전화하려고?

Emma
Emma

I want to call my friend. Sorry, I have the wrong number.

친구한테 전화하려고 했어. 미안, 전화 잘못 걸었네.

Jack
Jack

No problem. It happens.

괜찮아. 그럴 수도 있지.

Emma
Emma

Thanks. Sorry again. Goodbye!

고마워. 다시 한번 미안해. 잘 있어!

Jack
Jack

Goodbye!

잘 있어!

어휘8

  • Is Jack there?잭 있어?

    This asks if Jack is available to talk. You can use “Is [name] there?” when calling someone.

    잭이 통화할 수 있는지 묻는 말이에요. 누군가에게 전화할 때 “Is [name] there?”라고 물어볼 수 있어요.

  • Who is calling?누구세요?

    This asks for the caller’s name. You can use it when you answer a phone call.

    전화한 사람이 누구인지 묻는 말이에요. 전화를 받았을 때 쓸 수 있어요.

  • I think so.그런 것 같아.

    This means you believe something is true, but you are not completely sure. Here, Jack thinks Emma has the right number.

    어떤 일이 사실이라고 생각하지만 완전히 확신하는 건 아니라는 뜻이에요. 여기서 잭은 에마가 번호를 제대로 알고 있는 것 같다고 생각해요.

  • Who do you want to call?누구한테 전화하려고?

    This asks which person someone wants to speak to. You can use it when you need to find out who they are trying to reach.

    상대가 누구와 통화하고 싶은지 묻는 말이에요. 상대가 누구를 찾는지 알아야 할 때 쓸 수 있어요.

  • the wrong number전화 잘못 걸다

    This means the phone number is not the one the caller needs. You can say “I have the wrong number” when you call by mistake.

    전화한 사람이 걸어야 할 번호가 아니라는 뜻이에요. 실수로 전화했을 때 “I have the wrong number”라고 말할 수 있어요.

  • No problem.괜찮아.

    This is a friendly way to say something is okay. You can use it to respond when someone says sorry.

    괜찮다고 친근하게 말하는 표현이에요. 누군가 미안하다고 할 때 대답으로 쓸 수 있어요.

  • It happens.그럴 수도 있지.

    This means that something sometimes happens to people. Here, Jack uses it to make Emma feel better.

    사람들에게 가끔 이런 일이 생긴다는 뜻이에요. 여기서 잭은 에마가 너무 미안해하지 않도록 이 말을 해요.

  • Sorry again.다시 한번 미안해.

    This is a short way to apologize one more time. You can use it before ending a call.

    한 번 더 사과하는 짧은 표현이에요. 통화를 끝내기 전에 쓸 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    Hello, is Jack there?

    여보세요, 잭 있어?

    This is a polite way to ask for someone on the phone. Replace “Jack” with the name of the person you want to speak to.

    전화로 누군가를 찾을 때 정중하게 묻는 표현이에요. 말하고 싶은 사람의 이름을 넣어 “Jack”을 바꿔 말해 보세요.

  2. 2

    Who is calling?

    누구세요?

    Use this to ask for someone’s name when you answer a call. You can also say, “Who is this?”

    전화를 받았을 때 상대의 이름을 물으려면 이 표현을 써요. “Who is this?”라고 말해도 돼요.

  3. 3

    Is this number right?

    이 번호 맞아?

    This is a simple way to check that you have the correct phone number. You can replace “number” with another thing you want to check.

    전화번호가 맞는지 간단하게 확인하는 표현이에요. 확인하고 싶은 다른 대상을 말하려면 “number”를 바꿔 쓸 수 있어요.

  4. 4

    I want to call my friend.

    친구한테 전화하려고 해.

    This sentence tells someone who you want to speak to. You can replace “my friend” with a name or another person, such as “my teacher.”

    누구와 통화하고 싶은지 상대에게 알려 주는 문장이에요. “my friend” 대신 이름이나 “my teacher”처럼 다른 사람을 넣을 수 있어요.

  5. 5

    Sorry, I have the wrong number.

    미안, 전화 잘못 걸었어.

    Use this when you realize you have called the wrong person. It is a polite way to explain the mistake.

    잘못된 사람에게 전화했다는 걸 알았을 때 쓰는 표현이에요. 실수한 이유를 정중하게 설명할 수 있어요.

  6. 6

    No problem.

    괜찮아.

    This is a friendly response when someone apologizes or thanks you. It means the situation is okay.

    누군가 사과하거나 고맙다고 할 때 친근하게 대답하는 표현이에요. 상황이 괜찮다는 뜻이에요.

  7. 7

    Thanks. Sorry again. Goodbye!

    고마워. 다시 한번 미안해. 잘 있어!

    This is a polite way to end a call after a mistake. You can thank the person, apologize, and say goodbye.

    실수한 뒤에 통화를 정중하게 끝내는 표현이에요. 고맙다고 하고, 사과한 다음, 작별 인사를 하면 돼요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.