Calling the Wrong Person
Die falsche Person anrufen
Emma calls Jack, but she wants to speak to someone else. She says sorry and ends the call politely.
Emma ruft Jack an, möchte aber mit jemand anderem sprechen. Sie entschuldigt sich und beendet das Gespräch höflich.
Dialog8

Hello, is Jack there?
Hallo, ist Jack da?
This is Jack. Who is calling?
Hier ist Jack. Wer ist am Apparat?
Hi, Jack. This is Emma. Is this number right?
Hallo, Jack. Hier ist Emma. Ist das die richtige Nummer?
I think so. Who do you want to call?
Ich glaube schon. Wen möchtest du anrufen?
I want to call my friend. Sorry, I have the wrong number.
Ich möchte einen Freund anrufen. Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer.
No problem. It happens.
Kein Problem. Das passiert.
Thanks. Sorry again. Goodbye!
Danke. Tut mir noch mal leid. Tschüss!
Goodbye!
Tschüss!
Wortschatz8
- Is Jack there?Ist Jack da?
This asks if Jack is available to talk. You can use “Is [name] there?” when calling someone.
Damit fragst du, ob Jack gerade zu sprechen ist. Wenn du jemanden anrufst, kannst du „Is [name] there?“ verwenden.
- Who is calling?Wer ist am Apparat?
This asks for the caller’s name. You can use it when you answer a phone call.
Damit fragt man nach dem Namen der anrufenden Person. Du kannst die Frage verwenden, wenn du einen Anruf entgegennimmst.
- I think so.Ich glaube schon.
This means you believe something is true, but you are not completely sure. Here, Jack thinks Emma has the right number.
Das bedeutet, dass du etwas für wahrscheinlich hältst, aber nicht ganz sicher bist. Hier glaubt Jack, dass Emma die richtige Nummer gewählt hat.
- Who do you want to call?Wen möchtest du anrufen?
This asks which person someone wants to speak to. You can use it when you need to find out who they are trying to reach.
Damit fragst du, mit wem jemand sprechen möchte. Du kannst die Frage verwenden, wenn du herausfinden willst, wen die Person erreichen möchte.
- the wrong numberdie falsche Nummer
This means the phone number is not the one the caller needs. You can say “I have the wrong number” when you call by mistake.
Damit ist gemeint, dass die Telefonnummer nicht die ist, die man erreichen wollte. Wenn du dich verwählt hast, kannst du sagen: „I have the wrong number“.
- No problem.Kein Problem.
This is a friendly way to say something is okay. You can use it to respond when someone says sorry.
Das ist eine freundliche Art zu sagen, dass alles in Ordnung ist. Du kannst so antworten, wenn sich jemand entschuldigt.
- It happens.Das passiert.
This means that something sometimes happens to people. Here, Jack uses it to make Emma feel better.
Das bedeutet, dass so etwas manchmal vorkommt. Hier sagt Jack das, damit Emma sich nicht schlecht fühlt.
- Sorry again.Tut mir noch mal leid.
This is a short way to apologize one more time. You can use it before ending a call.
Das ist eine kurze Art, sich noch einmal zu entschuldigen. Du kannst es sagen, bevor du ein Gespräch beendest.
Wichtige Sätze7
- 1
Hello, is Jack there?
Hallo, ist Jack da?
This is a polite way to ask for someone on the phone. Replace “Jack” with the name of the person you want to speak to.
Das ist eine höfliche Art, am Telefon nach jemandem zu fragen. Ersetze „Jack“ durch den Namen der Person, mit der du sprechen möchtest.
- 2
Who is calling?
Wer ist am Apparat?
Use this to ask for someone’s name when you answer a call. You can also say, “Who is this?”
Mit dieser Frage kannst du nach dem Namen einer Person fragen, wenn du einen Anruf entgegennimmst. Du kannst auch sagen: „Who is this?“
- 3
Is this number right?
Ist das die richtige Nummer?
This is a simple way to check that you have the correct phone number. You can replace “number” with another thing you want to check.
So kannst du einfach überprüfen, ob du die richtige Telefonnummer hast. Du kannst „number“ durch etwas anderes ersetzen, das du überprüfen möchtest.
- 4
I want to call my friend.
Ich möchte einen Freund anrufen.
This sentence tells someone who you want to speak to. You can replace “my friend” with a name or another person, such as “my teacher.”
Mit diesem Satz sagst du, mit wem du sprechen möchtest. Du kannst „my friend“ durch einen Namen oder eine andere Person ersetzen, zum Beispiel durch „my teacher“.
- 5
Sorry, I have the wrong number.
Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer.
Use this when you realize you have called the wrong person. It is a polite way to explain the mistake.
Das sagst du, wenn dir auffällt, dass du die falsche Person angerufen hast. So erklärst du das Versehen auf höfliche Weise.
- 6
No problem.
Kein Problem.
This is a friendly response when someone apologizes or thanks you. It means the situation is okay.
Das ist eine freundliche Antwort, wenn sich jemand entschuldigt oder sich bedankt. Damit sagst du, dass alles in Ordnung ist.
- 7
Thanks. Sorry again. Goodbye!
Danke. Tut mir noch mal leid. Tschüss!
This is a polite way to end a call after a mistake. You can thank the person, apologize, and say goodbye.
So kannst du ein Gespräch nach einem Versehen höflich beenden. Du kannst dich bedanken, dich entschuldigen und dich verabschieden.