Calling the Wrong Person

Gọi nhầm người

Emma calls Jack, but she wants to speak to someone else. She says sorry and ends the call politely.

Emma gọi cho Jack, nhưng cô muốn nói chuyện với người khác. Cô xin lỗi và lịch sự kết thúc cuộc gọi.

Hội thoại8

Calling the Wrong Person
Emma
Emma

Hello, is Jack there?

A lô, Jack có nhà không?

Jack
Jack

This is Jack. Who is calling?

Tôi là Jack đây. Ai gọi vậy?

Emma
Emma

Hi, Jack. This is Emma. Is this number right?

Chào Jack. Mình là Emma. Đây đúng số không?

Jack
Jack

I think so. Who do you want to call?

Mình nghĩ là đúng. Bạn muốn gọi cho ai?

Emma
Emma

I want to call my friend. Sorry, I have the wrong number.

Mình muốn gọi cho bạn mình. Xin lỗi, mình gọi nhầm số rồi.

Jack
Jack

No problem. It happens.

Không sao đâu. Chuyện thường mà.

Emma
Emma

Thanks. Sorry again. Goodbye!

Cảm ơn nhé. Xin lỗi lần nữa. Tạm biệt!

Jack
Jack

Goodbye!

Tạm biệt!

Từ vựng8

  • Is Jack there?Jack có nhà không?

    This asks if Jack is available to talk. You can use “Is [name] there?” when calling someone.

    Câu này hỏi xem Jack có thể nghe điện thoại không. Khi gọi cho ai đó, bạn có thể dùng “Is [name] there?” để hỏi người ấy có ở đó không.

  • Who is calling?Ai gọi vậy?

    This asks for the caller’s name. You can use it when you answer a phone call.

    Câu này hỏi tên người gọi. Bạn có thể dùng câu này khi nghe điện thoại.

  • I think so.Mình nghĩ vậy.

    This means you believe something is true, but you are not completely sure. Here, Jack thinks Emma has the right number.

    Câu này có nghĩa là bạn tin điều gì đó là đúng, nhưng không hoàn toàn chắc chắn. Ở đây, Jack nghĩ Emma đã gọi đúng số.

  • Who do you want to call?Bạn muốn gọi cho ai?

    This asks which person someone wants to speak to. You can use it when you need to find out who they are trying to reach.

    Câu này hỏi người kia muốn nói chuyện với ai. Bạn có thể dùng khi muốn biết họ đang cố liên lạc với ai.

  • the wrong numbersố điện thoại nhầm

    This means the phone number is not the one the caller needs. You can say “I have the wrong number” when you call by mistake.

    Cụm này có nghĩa là số điện thoại không phải số người gọi cần. Bạn có thể nói “I have the wrong number” khi gọi nhầm.

  • No problem.Không sao đâu.

    This is a friendly way to say something is okay. You can use it to respond when someone says sorry.

    Đây là cách thân thiện để nói rằng mọi chuyện ổn cả. Bạn có thể dùng câu này để đáp lại khi ai đó xin lỗi.

  • It happens.Chuyện thường mà.

    This means that something sometimes happens to people. Here, Jack uses it to make Emma feel better.

    Câu này có nghĩa là chuyện đó thỉnh thoảng vẫn xảy ra. Ở đây, Jack nói vậy để Emma đỡ ngại.

  • Sorry again.Xin lỗi lần nữa.

    This is a short way to apologize one more time. You can use it before ending a call.

    Đây là cách ngắn gọn để xin lỗi thêm một lần nữa. Bạn có thể nói câu này trước khi kết thúc cuộc gọi.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Hello, is Jack there?

    A lô, Jack có nhà không?

    This is a polite way to ask for someone on the phone. Replace “Jack” with the name of the person you want to speak to.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xin gặp ai đó qua điện thoại. Hãy thay “Jack” bằng tên người bạn muốn nói chuyện.

  2. 2

    Who is calling?

    Ai gọi vậy?

    Use this to ask for someone’s name when you answer a call. You can also say, “Who is this?”

    Dùng câu này để hỏi tên người gọi khi bạn nghe điện thoại. Bạn cũng có thể nói “Who is this?”.

  3. 3

    Is this number right?

    Đây đúng số không?

    This is a simple way to check that you have the correct phone number. You can replace “number” with another thing you want to check.

    Đây là cách đơn giản để kiểm tra xem bạn có đúng số điện thoại không. Bạn có thể thay “number” bằng một thứ khác mà bạn muốn kiểm tra.

  4. 4

    I want to call my friend.

    Mình muốn gọi cho bạn mình.

    This sentence tells someone who you want to speak to. You can replace “my friend” with a name or another person, such as “my teacher.”

    Câu này cho người khác biết bạn muốn nói chuyện với ai. Bạn có thể thay “my friend” bằng tên hoặc một người khác, chẳng hạn như “my teacher.”

  5. 5

    Sorry, I have the wrong number.

    Xin lỗi, mình gọi nhầm số rồi.

    Use this when you realize you have called the wrong person. It is a polite way to explain the mistake.

    Dùng câu này khi bạn nhận ra mình đã gọi nhầm người. Đây là cách lịch sự để giải thích sự nhầm lẫn.

  6. 6

    No problem.

    Không sao đâu.

    This is a friendly response when someone apologizes or thanks you. It means the situation is okay.

    Đây là câu đáp thân thiện khi ai đó xin lỗi hoặc cảm ơn bạn. Câu này có nghĩa là mọi chuyện đều ổn.

  7. 7

    Thanks. Sorry again. Goodbye!

    Cảm ơn nhé. Xin lỗi lần nữa. Tạm biệt!

    This is a polite way to end a call after a mistake. You can thank the person, apologize, and say goodbye.

    Đây là cách lịch sự để kết thúc cuộc gọi sau khi xảy ra nhầm lẫn. Bạn có thể cảm ơn người kia, xin lỗi rồi chào tạm biệt.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.