Calling the Wrong Person

Yanlış Kişiyi Aramak

Emma calls Jack, but she wants to speak to someone else. She says sorry and ends the call politely.

Emma Jack’i arar ama başka biriyle konuşmak istemektedir. Özür diler ve telefonu kibarca kapatır.

Diyalog8

Calling the Wrong Person
Emma
Emma

Hello, is Jack there?

Merhaba, Jack orada mı?

Jack
Jack

This is Jack. Who is calling?

Jack benim. Kiminle görüşüyorum?

Emma
Emma

Hi, Jack. This is Emma. Is this number right?

Selam Jack. Ben Emma. Bu doğru numara mı?

Jack
Jack

I think so. Who do you want to call?

Sanırım öyle. Kimi aramak istiyorsun?

Emma
Emma

I want to call my friend. Sorry, I have the wrong number.

Arkadaşımı aramak istiyorum. Kusura bakma, yanlış numarayı aramışım.

Jack
Jack

No problem. It happens.

Sorun değil. Olur böyle şeyler.

Emma
Emma

Thanks. Sorry again. Goodbye!

Teşekkürler. Tekrar kusura bakma. Hoşça kal!

Jack
Jack

Goodbye!

Hoşça kal!

Kelime Bilgisi8

  • Is Jack there?Is Jack there?

    This asks if Jack is available to talk. You can use “Is [name] there?” when calling someone.

    Bu ifade Jack’in konuşmak için müsait olup olmadığını sorar. Birini aradığında “Is [name] there?” kalıbını kullanabilirsin.

  • Who is calling?Who is calling?

    This asks for the caller’s name. You can use it when you answer a phone call.

    Bu ifade arayan kişinin adını sorar. Telefonu açtığında kullanabilirsin.

  • I think so.I think so.

    This means you believe something is true, but you are not completely sure. Here, Jack thinks Emma has the right number.

    Bu ifade bir şeyin doğru olduğuna inandığını ama bundan tamamen emin olmadığını anlatır. Burada Jack, Emma’nın doğru numarayı aradığını düşünüyor.

  • Who do you want to call?Who do you want to call?

    This asks which person someone wants to speak to. You can use it when you need to find out who they are trying to reach.

    Bu ifade kişinin kiminle konuşmak istediğini sorar. Kiminle görüşmeye çalıştığını öğrenmen gerektiğinde kullanabilirsin.

  • the wrong numberthe wrong number

    This means the phone number is not the one the caller needs. You can say “I have the wrong number” when you call by mistake.

    Bu ifade telefon numarasının arayan kişinin araması gereken numara olmadığını anlatır. Yanlışlıkla aradığında “I have the wrong number” diyebilirsin.

  • No problem.No problem.

    This is a friendly way to say something is okay. You can use it to respond when someone says sorry.

    Bu, bir şeyin sorun olmadığını söylemenin samimi bir yoludur. Biri özür dilediğinde cevap olarak kullanabilirsin.

  • It happens.It happens.

    This means that something sometimes happens to people. Here, Jack uses it to make Emma feel better.

    Bu ifade böyle şeylerin insanların başına zaman zaman geldiğini anlatır. Burada Jack, Emma’nın kendini daha iyi hissetmesini sağlamak için söylüyor.

  • Sorry again.Sorry again.

    This is a short way to apologize one more time. You can use it before ending a call.

    Bu, bir kez daha özür dilemenin kısa bir yoludur. Telefonu kapatmadan önce kullanabilirsin.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Hello, is Jack there?

    Merhaba, Jack orada mı?

    This is a polite way to ask for someone on the phone. Replace “Jack” with the name of the person you want to speak to.

    Bu, telefonda birini istemenin kibar bir yoludur. “Jack” yerine konuşmak istediğin kişinin adını söyle.

  2. 2

    Who is calling?

    Kiminle görüşüyorum?

    Use this to ask for someone’s name when you answer a call. You can also say, “Who is this?”

    Telefonu açtığında karşıdaki kişinin adını sormak için bu ifadeyi kullan. “Who is this?” da diyebilirsin.

  3. 3

    Is this number right?

    Bu doğru numara mı?

    This is a simple way to check that you have the correct phone number. You can replace “number” with another thing you want to check.

    Bu, doğru telefon numarasını aradığını kontrol etmenin basit bir yoludur. Kontrol etmek istediğin başka bir şeyi belirtmek için “number” yerine başka bir kelime kullanabilirsin.

  4. 4

    I want to call my friend.

    Arkadaşımı aramak istiyorum.

    This sentence tells someone who you want to speak to. You can replace “my friend” with a name or another person, such as “my teacher.”

    Bu cümle, kiminle konuşmak istediğini söyler. “my friend” yerine bir isim ya da “my teacher” gibi başka bir kişi kullanabilirsin.

  5. 5

    Sorry, I have the wrong number.

    Kusura bakma, yanlış numarayı aramışım.

    Use this when you realize you have called the wrong person. It is a polite way to explain the mistake.

    Yanlış kişiyi aradığını fark ettiğinde bu ifadeyi kullan. Hatanı açıklamanın kibar bir yoludur.

  6. 6

    No problem.

    Sorun değil.

    This is a friendly response when someone apologizes or thanks you. It means the situation is okay.

    Biri özür dilediğinde ya da sana teşekkür ettiğinde samimi bir cevap olarak kullanılır. Durumun sorun olmadığını anlatır.

  7. 7

    Thanks. Sorry again. Goodbye!

    Teşekkürler. Tekrar kusura bakma. Hoşça kal!

    This is a polite way to end a call after a mistake. You can thank the person, apologize, and say goodbye.

    Bir hata yaptıktan sonra telefonu kapatmanın kibar bir yoludur. Karşındaki kişiye teşekkür edebilir, özür dileyebilir ve hoşça kal diyebilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.