Giving the Gift and a Speech

Memberikan Hadiah dan Menyampaikan Sambutan

At the farewell lunch, Emma gives the coworker the group gift and shares a few warm words. Mia joins in as everyone celebrates the coworker’s next step.

Saat makan siang perpisahan, Emma memberikan hadiah dari kelompok kepada rekan kerja mereka dan menyampaikan beberapa kata hangat. Mia ikut berbicara saat semua orang merayakan langkah baru rekan kerja mereka.

Dialog9

Giving the Gift and a Speech
Emma
Emma

Before we eat, I’d like to say a few words. Mia and I have a little something for you, from all of us.

Sebelum kita makan, aku ingin menyampaikan beberapa kata. Mia dan aku punya sedikit hadiah untukmu, dari kita semua.

Mia
Mia

You’ve been such a kind and steady teammate. You always made time to help, even when you had a lot on your plate.

Kamu selalu jadi rekan satu tim yang baik dan bisa diandalkan. Kamu selalu menyempatkan diri untuk membantu, bahkan saat banyak yang harus kamu urus.

Grace
Grace

And you brought a lot of laughter to this office. We’re happy for your next step, but we’re definitely going to miss you.

Kamu juga membawa banyak tawa ke kantor ini. Kami ikut senang dengan langkah barumu, tapi kami pasti akan merindukanmu.

Emma
Emma

We hope this gift reminds you of all the good times we’ve shared. Go ahead and open it—we’ve been trying not to spoil the surprise!

Semoga hadiah ini mengingatkanmu pada semua kenangan indah yang kita lalui bersama. Silakan buka—kami sudah berusaha keras untuk tidak membocorkan kejutannya!

Mia
Mia

It’s a photo book of the team, with little notes from everyone. We thought you’d enjoy having something to look back on.

Ini album foto tim kita, lengkap dengan catatan kecil dari semua orang. Kami pikir kamu pasti senang punya sesuatu untuk mengenang masa-masa ini.

Grace
Grace

That’s a lovely idea. You’ve given this team so much, and now you’ll have a few memories to take with you.

Idenya bagus sekali. Kamu sudah banyak memberi untuk tim ini, dan sekarang kamu punya beberapa kenangan untuk dibawa bersamamu.

Emma
Emma

We also made a card, but it’s covered in messages, so there’s barely room for us to sign!

Kami juga membuat kartu, tapi kartu ini penuh dengan pesan, jadi hampir tidak ada tempat untuk tanda tangan kami!

Mia
Mia

We’ll miss seeing you around, but this isn’t goodbye forever. Please keep in touch and tell us how the new job goes.

Kami akan merindukan kehadiranmu di sini, tapi ini bukan berarti kita berpisah untuk selamanya. Jangan lupa tetap berhubungan dan ceritakan bagaimana pekerjaan barumu nanti.

Grace
Grace

Here’s to your next adventure! We’re proud of you, and we hope it brings you every success. Now, let’s enjoy lunch together.

Untuk petualangan barumu! Kami bangga padamu, dan semoga kamu meraih kesuksesan dalam semua hal. Nah, sekarang mari kita nikmati makan siang bersama.

Kosakata6

  • say a few wordsmenyampaikan beberapa kata

    To speak briefly to a group, often at a special event. You can use it before sharing a short message or giving a toast.

    Ungkapan ini berarti berbicara sebentar di hadapan sekelompok orang, biasanya dalam acara khusus. Kamu bisa menggunakannya sebelum menyampaikan pesan singkat atau bersulang.

  • a lot on your platebanyak yang harus diurus

    To have many things to do or deal with. Here, it describes a teammate who still made time to help despite being busy.

    Artinya, ada banyak hal yang harus dilakukan atau ditangani. Di sini, ungkapan ini menggambarkan rekan satu tim yang tetap menyempatkan diri membantu meskipun sedang sibuk.

  • next steplangkah baru

    The next stage in someone’s life or career. It’s a warm, general way to talk about a change such as starting a new job.

    Tahap berikutnya dalam kehidupan atau karier seseorang. Ungkapan ini terdengar hangat dan umum untuk membicarakan perubahan, seperti mulai bekerja di tempat baru.

  • look back onmengenang

    To think about or remember something from the past. You can use it when talking about experiences or memories.

    Memikirkan atau mengingat sesuatu dari masa lalu. Ungkapan ini bisa digunakan saat membicarakan pengalaman atau kenangan.

  • keep in touchtetap berhubungan

    To continue communicating with someone after you part ways. It’s a friendly phrase to use when a coworker or friend is leaving.

    Terus berkomunikasi dengan seseorang setelah berpisah. Ungkapan ramah ini cocok digunakan saat rekan kerja atau teman akan pergi.

  • Here’s to your next adventure!Untuk petualangan barumu!

    A cheerful way to celebrate and wish someone well. It’s often used as a toast at a farewell or other special occasion.

    Ungkapan ceria untuk merayakan dan mendoakan yang terbaik bagi seseorang. Ungkapan ini sering digunakan untuk bersulang dalam acara perpisahan atau acara khusus lainnya.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Before we eat, I’d like to say a few words.

    Sebelum kita makan, aku ingin menyampaikan beberapa kata.

    This is a polite way to ask for a moment to speak before an event or meal begins. You can reuse “I’d like to say a few words” for a short announcement or toast.

    Ini cara sopan untuk meminta waktu sebentar sebelum acara atau makan dimulai. Kamu bisa menggunakan kembali “I’d like to say a few words” untuk menyampaikan pengumuman singkat atau bersulang.

  2. 2

    You always made time to help, even when you had a lot on your plate.

    Kamu selalu menyempatkan diri untuk membantu, bahkan saat banyak yang harus kamu urus.

    This sentence recognizes someone’s kindness and effort despite being busy. Replace “made time to help” with another positive action to show appreciation.

    Kalimat ini mengakui kebaikan dan usaha seseorang meskipun dia sedang sibuk. Ganti “made time to help” dengan tindakan positif lainnya untuk menunjukkan penghargaan.

  3. 3

    We’re happy for your next step, but we’re definitely going to miss you.

    Kami ikut senang dengan langkah barumu, tapi kami pasti akan merindukanmu.

    This expresses both support for someone’s future and sadness that they’re leaving. You can change “your next step” to describe another opportunity or life change.

    Kalimat ini menunjukkan dukungan untuk masa depan seseorang sekaligus rasa sedih karena dia akan pergi. Kamu bisa mengganti “your next step” dengan kesempatan atau perubahan hidup lainnya.

  4. 4

    We hope this gift reminds you of all the good times we’ve shared.

    Semoga hadiah ini mengingatkanmu pada semua kenangan indah yang kita lalui bersama.

    This is a warm way to explain the meaning behind a gift. You can use “We hope this [gift] reminds you of…” to connect a present with shared memories.

    Ini cara hangat untuk menjelaskan makna di balik sebuah hadiah. Kamu bisa menggunakan “We hope this [gift] reminds you of…” untuk menghubungkan hadiah dengan kenangan bersama.

  5. 5

    We thought you’d enjoy having something to look back on.

    Kami pikir kamu pasti senang punya sesuatu untuk dikenang.

    This explains why the group chose a keepsake. The phrase “something to look back on” can describe a photo book, card, or other reminder of past experiences.

    Kalimat ini menjelaskan alasan kelompok memilih kenang-kenangan. Frasa “something to look back on” bisa merujuk pada album foto, kartu, atau benda lain yang mengingatkan pada pengalaman masa lalu.

  6. 6

    Please keep in touch and tell us how the new job goes.

    Jangan lupa tetap berhubungan dan ceritakan bagaimana pekerjaan barumu nanti.

    This friendly sentence encourages someone to stay connected and share updates. You can replace “the new job” with any future plan or experience.

    Kalimat ramah ini mendorong seseorang untuk terus menjalin hubungan dan berbagi kabar. Kamu bisa mengganti “the new job” dengan rencana atau pengalaman mendatang lainnya.

  7. 7

    We’re proud of you, and we hope it brings you every success.

    Kami bangga padamu, dan semoga kamu meraih kesuksesan dalam semua hal.

    This is a supportive way to congratulate someone and wish them well. You can reuse “We’re proud of you” and “we hope it brings you every success” for a new job or other major step.

    Ini cara mendukung, memberi selamat, dan mendoakan yang terbaik bagi seseorang. Kamu bisa menggunakan kembali “We’re proud of you” dan “we hope it brings you every success” untuk pekerjaan baru atau langkah besar lainnya.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.