Asking Everyone to Chip In

Mengajak Semua Orang Patungan

Emma invites colleagues to contribute toward the gift and explains how much each person can give. Jack helps keep track of the responses and the money.

Emma mengajak rekan-rekannya untuk ikut menyumbang membeli hadiah dan menjelaskan jumlah yang bisa diberikan setiap orang. Jack membantu mencatat tanggapan dan uang yang terkumpul.

Dialog10

Asking Everyone to Chip In
Emma
Emma

Hi, everyone. We’re putting together a farewell gift for our coworker. Would you like to chip in?

Hai, semuanya. Kita sedang menyiapkan hadiah perpisahan untuk rekan kerja kita. Kalian mau patungan?

Grace
Grace

That’s a lovely idea. What are we thinking of buying, and how much would each person need to contribute?

Ide yang bagus. Kita mau membeli apa, dan berapa yang perlu disumbangkan setiap orang?

Emma
Emma

We’re planning to get a nice leather notebook and a gift card. If we each give ten dollars, we should have enough.

Kita berencana membeli buku catatan kulit yang bagus dan kartu hadiah. Kalau kita masing-masing menyumbang sepuluh dolar, seharusnya cukup.

Jack
Jack

I can keep track of who’s in and collect the money. Just send it to me by Friday, if that works.

Aku bisa mencatat siapa saja yang ikut dan mengumpulkan uangnya. Kirimkan saja kepadaku paling lambat hari Jumat, kalau tidak masalah.

Grace
Grace

Ten dollars sounds fair. Some people might want to give more, though, so let’s make it clear that it’s optional.

Sepuluh dolar terdengar wajar. Namun, mungkin ada yang ingin memberi lebih, jadi mari kita jelaskan bahwa ini tidak wajib.

Emma
Emma

Good point. I’ll tell everyone that ten dollars is suggested, but they can give whatever they’re comfortable with.

Benar juga. Aku akan memberi tahu semua orang bahwa sepuluh dolar adalah jumlah yang disarankan, tetapi mereka boleh memberi sesuai kemampuan masing-masing.

Jack
Jack

Great. I’ll make a list and mark each payment as it comes in. That way, we won’t lose track of anything.

Oke. Aku akan membuat daftar dan menandai setiap pembayaran yang masuk. Dengan begitu, tidak ada yang terlewat.

Grace
Grace

And if we collect a little extra, we can put it toward lunch. Just keep the gift money separate for now.

Dan kalau kita mengumpulkan sedikit lebih banyak, kita bisa menggunakannya untuk makan siang. Untuk sementara, pisahkan saja uang hadiah itu.

Emma
Emma

Sounds good. I’ll send a message to the team this afternoon, and Jack can update us on the responses.

Kedengarannya bagus. Aku akan mengirim pesan kepada tim sore ini, dan Jack bisa memberi tahu kita tentang tanggapan mereka.

Jack
Jack

You’ve got it. I’ll share the total on Friday so we can buy everything before the goodbye lunch.

Siap. Aku akan membagikan jumlah totalnya hari Jumat supaya kita bisa membeli semuanya sebelum makan siang perpisahan.

Kosakata8

  • chip inchip in

    To chip in means to contribute money or help with a shared expense. Here, colleagues are being asked to help pay for a farewell gift.

    "Chip in" berarti menyumbangkan uang atau membantu membayar pengeluaran bersama. Di sini, rekan-rekan kerja diminta ikut membayar hadiah perpisahan.

  • contributecontribute

    To contribute means to give money, time, or effort toward something. Here, each person can contribute money to the gift.

    "Contribute" berarti memberikan uang, waktu, atau tenaga untuk suatu keperluan. Di sini, setiap orang bisa menyumbangkan uang untuk hadiah tersebut.

  • keep track ofkeep track of

    To keep track of something means to record or monitor it so you know what is happening. Jack will keep track of who has agreed to contribute and who has paid.

    "Keep track of something" berarti mencatat atau memantau sesuatu agar kita tahu apa yang sedang terjadi. Jack akan mencatat siapa yang setuju untuk menyumbang dan siapa yang sudah membayar.

  • optionaloptional

    Optional means that something is a choice, not a requirement. Emma wants everyone to know that giving money is optional.

    "Optional" berarti sesuatu itu merupakan pilihan, bukan kewajiban. Emma ingin semua orang tahu bahwa memberikan uang bersifat sukarela.

  • whatever they’re comfortable withwhatever they’re comfortable with

    This means people can choose an amount that feels right for them. It’s a considerate way to avoid pressuring anyone to give more than they can afford.

    Ungkapan ini berarti orang-orang boleh memilih jumlah yang menurut mereka sesuai. Ini adalah cara yang bijaksana untuk menghindari tekanan agar seseorang memberi lebih dari kemampuannya.

  • mark each payment as it comes inmark each payment as it comes in

    This means to record each payment when it arrives. Jack will do this to make sure the group knows which contributions have been received.

    Ungkapan ini berarti mencatat setiap pembayaran saat pembayaran itu diterima. Jack akan melakukannya agar kelompok tersebut tahu sumbangan mana saja yang sudah masuk.

  • put it towardput it toward

    To put money toward something means to use it to help pay for it. The group may use any extra money toward lunch.

    "Put money toward something" berarti menggunakan uang untuk membantu membayar sesuatu. Kelompok itu mungkin akan menggunakan uang lebih untuk membayar makan siang.

  • You’ve got it.You’ve got it.

    This is a casual way to say “I understand” or “I’ll do that.” Jack uses it to confirm that he’ll share the total on Friday.

    Ini adalah cara informal untuk mengatakan “I understand” atau “I’ll do that.” Jack menggunakannya untuk menegaskan bahwa ia akan membagikan jumlah totalnya pada hari Jumat.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Would you like to chip in?

    Maukah kamu ikut patungan?

    Use this polite question to invite people to contribute to a shared cost. You can replace “chip in” with a specific task or amount, such as “Would you like to chip in five dollars?”

    Gunakan pertanyaan sopan ini untuk mengajak orang berkontribusi pada biaya bersama. Kamu bisa mengganti “chip in” dengan tugas atau jumlah tertentu, misalnya “Would you like to chip in five dollars?” (Maukah kamu menyumbang lima dolar?)

  2. 2

    If we each give ten dollars, we should have enough.

    Kalau kita masing-masing menyumbang sepuluh dolar, seharusnya cukup.

    This sentence explains a suggested contribution and gives a reason for it. Use “If we each give [amount], we should have enough” when estimating a group budget.

    Kalimat ini menjelaskan jumlah sumbangan yang disarankan dan alasannya. Gunakan “If we each give [amount], we should have enough” saat memperkirakan anggaran kelompok.

  3. 3

    Just send it to me by Friday, if that works.

    Kirimkan saja kepadaku paling lambat hari Jumat, kalau tidak masalah.

    Use this to give a deadline while leaving room for the other person’s preference. Replace “it” and “Friday” with the relevant item and deadline.

    Gunakan kalimat ini untuk menyampaikan batas waktu sekaligus memberi ruang bagi pilihan orang lain. Ganti “it” dan “Friday” dengan barang dan batas waktu yang sesuai.

  4. 4

    Ten dollars sounds fair.

    Sepuluh dolar terdengar wajar.

    This is a simple way to express agreement with a suggested amount. You can replace “Ten dollars” with another price, plan, or proposal.

    Ini adalah cara sederhana untuk menyatakan persetujuan terhadap jumlah yang disarankan. Kamu bisa mengganti “Ten dollars” dengan harga, rencana, atau usulan lain.

  5. 5

    I’ll tell everyone that ten dollars is suggested, but they can give whatever they’re comfortable with.

    Aku akan memberi tahu semua orang bahwa sepuluh dolar adalah jumlah yang disarankan, tetapi mereka boleh memberi sesuai kemampuan masing-masing.

    Use this structure to make a recommendation without making it a requirement. It’s useful when discussing contributions or other optional choices.

    Gunakan struktur ini untuk memberikan rekomendasi tanpa menjadikannya kewajiban. Struktur ini berguna saat membahas sumbangan atau pilihan lain yang bersifat sukarela.

  6. 6

    I’ll make a list and mark each payment as it comes in.

    Aku akan membuat daftar dan menandai setiap pembayaran yang masuk.

    This sentence describes a practical way to organize payments. You can reuse “I’ll make a list and [record something] as it comes in” for tracking replies, orders, or documents.

    Kalimat ini menjelaskan cara praktis untuk mengatur pembayaran. Kamu bisa menggunakan kembali “I’ll make a list and [record something] as it comes in” untuk mencatat balasan, pesanan, atau dokumen yang masuk.

  7. 7

    And if we collect a little extra, we can put it toward lunch.

    Dan kalau kita mengumpulkan sedikit lebih banyak, kita bisa menggunakannya untuk makan siang.

    Use this to suggest how a group could use money left over after a main expense. The phrase “put it toward” works with many costs, such as snacks or transportation.

    Gunakan kalimat ini untuk mengusulkan cara memakai uang yang tersisa setelah pengeluaran utama. Frasa “put it toward” dapat digunakan untuk berbagai biaya, seperti makanan ringan atau transportasi.

  8. 8

    I’ll share the total on Friday so we can buy everything before the goodbye lunch.

    Aku akan membagikan jumlah totalnya hari Jumat supaya kita bisa membeli semuanya sebelum makan siang perpisahan.

    This sentence gives an update deadline and explains why it matters. Use “I’ll share [the information] on [day] so we can [next step]” to coordinate a group plan.

    Kalimat ini menyampaikan batas waktu untuk memberikan kabar dan menjelaskan mengapa batas waktu itu penting. Gunakan “I’ll share [the information] on [day] so we can [next step]” untuk mengoordinasikan rencana kelompok.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.