Feeling Sick at the Hotel
Merasa Sakit di Hotel
After feeling worse during the night, Emma tells her travel companion Mia about her fever and stomach pain. They decide she should see a doctor before continuing their trip.
Setelah kondisinya memburuk semalaman, Emma memberi tahu teman seperjalanannya, Mia, bahwa ia demam dan sakit perut. Mereka memutuskan Emma sebaiknya menemui dokter sebelum melanjutkan perjalanan.
Dialog10

Mia, are you awake? I’ve been feeling worse since last night, and I think I have a fever.
Mia, kamu belum tidur? Sejak tadi malam kondisiku makin memburuk, dan sepertinya aku demam.
I’m awake. You look pale. Do you have a thermometer, or should I feel your forehead?
Aku masih bangun. Kamu kelihatan pucat. Kamu punya termometer, atau perlu kupegang dahimu?
I checked earlier. It was almost 102, and my stomach still hurts. I barely slept at all.
Tadi aku cek. Hampir 102, dan perutku masih sakit. Aku hampir tidak tidur sama sekali.
That’s pretty high. Have you been able to keep any water or food down?
Tinggi juga. Kamu bisa menahan air atau makanan, atau muntah lagi?
A little water, but I feel queasy whenever I try to eat. I don’t think I should just wait it out.
Sedikit air, tapi aku merasa mual setiap kali mencoba makan. Sepertinya aku tidak seharusnya cuma menunggu sampai sembuh sendiri.
I agree. We should find a doctor before we continue the trip. I can ask the hotel desk for help.
Aku setuju. Kita harus mencari dokter sebelum melanjutkan perjalanan. Aku bisa minta bantuan petugas resepsionis hotel.
Thanks. I hate to throw off our plans, but I’d rather get checked than risk feeling worse on the road.
Terima kasih. Aku tidak enak kalau harus mengacaukan rencana kita, tapi aku lebih baik diperiksa daripada mengambil risiko kondisiku makin parah di perjalanan.
Don’t worry about the plans right now. Let’s get you seen today, and then we can decide what to do next.
Jangan pikirkan rencana dulu. Kita usahakan kamu diperiksa hari ini, lalu kita putuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Okay. I’ll get dressed slowly. Could you bring me some water and my insurance card?
Oke. Aku akan berpakaian pelan-pelan. Bisa bawakan aku air dan kartu asuransiku?
Of course. Stay in bed until I’m back. We’ll take it one step at a time.
Tentu. Tetaplah di tempat tidur sampai aku kembali. Kita hadapi satu per satu.
Kosakata8
- feeling worsekondisinya memburuk
This means becoming more ill or uncomfortable. Use “I’m feeling worse” to explain that your condition is getting more serious.
“Feeling worse” berarti kondisi kesehatan atau kenyamanan seseorang semakin menurun. Gunakan “I’m feeling worse” untuk menjelaskan bahwa kondisimu makin serius.
- palepucat
“Pale” describes a face that looks lighter than usual, often because someone is sick or tired. You can say, “You look pale” when someone seems unwell.
“Pale” menggambarkan wajah yang terlihat lebih pucat daripada biasanya, sering kali karena seseorang sakit atau lelah. Kamu bisa berkata, “You look pale” saat seseorang tampak kurang sehat.
- keep any water or food downbisa menahan makanan atau minuman
This means being able to swallow food or drink without vomiting. It’s a useful way to ask about someone’s symptoms.
“Keep any water or food down” berarti bisa menelan makanan atau minuman tanpa memuntahkannya. Ungkapan ini berguna untuk menanyakan gejala seseorang.
- queasymual
“Queasy” means feeling as if you might vomit. You can use it to describe an upset stomach.
“Queasy” berarti merasa seperti akan muntah. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan perut yang terasa tidak enak.
- wait it outmenunggu sampai reda sendiri
This means to wait and hope a problem goes away on its own. In this conversation, Emma says she doesn’t think waiting is a good idea.
“Wait it out” berarti menunggu sambil berharap masalah akan hilang dengan sendirinya. Dalam percakapan ini, Emma mengatakan ia merasa menunggu bukan pilihan yang baik.
- throw off our plansmengacaukan rencana kita
This means to disrupt or change plans. Use it when an unexpected problem affects what you planned to do.
“Throw off our plans” berarti mengganggu atau mengubah rencana. Gunakan ungkapan ini saat masalah tak terduga memengaruhi kegiatan yang sudah direncanakan.
- get checkeddiperiksa
This means to have a health professional examine you. You can say, “I’d like to get checked” when you want medical advice.
“Get checked” berarti menjalani pemeriksaan oleh tenaga kesehatan. Kamu bisa berkata, “I’d like to get checked” saat ingin meminta saran medis.
- one step at a timeselangkah demi selangkah
This means dealing with a situation gradually, without trying to solve everything at once. It’s a reassuring phrase to use when someone feels overwhelmed.
“One step at a time” berarti menghadapi situasi secara bertahap, tanpa mencoba menyelesaikan semuanya sekaligus. Ungkapan ini bisa menenangkan seseorang yang merasa kewalahan.
Kalimat Kunci8
- 1
I’ve been feeling worse since last night, and I think I have a fever.
Sejak tadi malam kondisiku makin memburuk, dan sepertinya aku demam.
This explains how long you’ve felt unwell and gives a possible symptom. Reuse “I’ve been feeling worse since [time]” to describe a change in your condition.
Kalimat ini menjelaskan sudah berapa lama kamu merasa tidak enak badan sekaligus menyebutkan kemungkinan gejalanya. Gunakan kembali “I’ve been feeling worse since [time]” untuk menjelaskan perubahan kondisimu.
- 2
Have you been able to keep any water or food down?
Kamu bisa menahan air atau makanan, atau muntah lagi?
This is a considerate way to ask whether someone can eat or drink without vomiting. Replace “water or food” with another relevant item if needed.
Ini cara yang penuh perhatian untuk menanyakan apakah seseorang bisa makan atau minum tanpa muntah. Jika perlu, ganti “water or food” dengan hal lain yang sesuai.
- 3
I don’t think I should just wait it out.
Sepertinya aku tidak seharusnya cuma menunggu sampai sembuh sendiri.
This expresses the opinion that a problem needs attention rather than more time. Use “I don’t think I should…” to explain a decision or concern.
Kalimat ini menyampaikan pendapat bahwa suatu masalah perlu ditangani, bukan dibiarkan begitu saja. Gunakan “I don’t think I should…” untuk menjelaskan keputusan atau kekhawatiran.
- 4
We should find a doctor before we continue the trip.
Kita harus mencari dokter sebelum melanjutkan perjalanan.
This suggests a practical next step and explains its timing. Reuse “We should [action] before we [next activity]” when prioritizing tasks.
Kalimat ini menyarankan langkah praktis berikutnya dan menjelaskan kapan langkah itu perlu dilakukan. Gunakan kembali “We should [action] before we [next activity]” saat menentukan urutan kegiatan.
- 5
I hate to throw off our plans, but I’d rather get checked than risk feeling worse on the road.
Aku tidak enak kalau harus mengacaukan rencana kita, tapi aku lebih baik diperiksa daripada mengambil risiko kondisiku makin parah di perjalanan.
This acknowledges an inconvenience while explaining why a safer choice is preferable. “I’d rather [option] than [alternative]” is useful for comparing choices.
Kalimat ini mengakui adanya ketidaknyamanan sambil menjelaskan mengapa pilihan yang lebih aman lebih baik. “I’d rather [option] than [alternative]” berguna untuk membandingkan pilihan.
- 6
Let’s get you seen today, and then we can decide what to do next.
Kita usahakan kamu diperiksa hari ini, lalu kita putuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.
This offers reassurance and breaks a decision into manageable steps. Use “Let’s [action] today, and then we can…” to suggest a plan.
Kalimat ini menenangkan dan membagi keputusan menjadi beberapa langkah yang lebih mudah dilakukan. Gunakan “Let’s [action] today, and then we can…” untuk menyarankan rencana.
- 7
Could you bring me some water and my insurance card?
Bisa bawakan aku air dan kartu asuransiku?
This is a polite way to ask someone to bring two things. Use “Could you bring me…” to make a clear, courteous request.
Ini cara yang sopan untuk meminta seseorang membawakan dua barang. Gunakan “Could you bring me…” untuk menyampaikan permintaan dengan jelas dan sopan.
- 8
We’ll take it one step at a time.
Kita hadapi satu per satu.
This reassures someone that they don’t need to solve everything immediately. Use it when encouraging someone to handle a difficult situation gradually.
Kalimat ini meyakinkan seseorang bahwa mereka tidak perlu menyelesaikan semuanya saat itu juga. Gunakan ungkapan ini untuk menyemangati seseorang agar menghadapi situasi sulit secara bertahap.