Asking the Front Desk for a Doctor

Meminta Resepsionis Mencarikan Dokter

Mia asks hotel receptionist Jack to help find a nearby doctor who can see Emma today. Jack explains how to get there and checks whether the clinic accepts travel insurance.

Mia meminta Jack, resepsionis hotel, membantu mencari dokter terdekat yang bisa memeriksa Emma hari ini. Jack menjelaskan cara menuju ke sana dan memastikan apakah klinik menerima asuransi perjalanan.

Dialog10

Asking the Front Desk for a Doctor
Mia
Mia

Hi, could you help me find a doctor nearby? My friend has a fever and stomach pain, and she needs to be seen today.

Hai, bisa bantu saya mencari dokter di dekat sini? Teman saya demam dan sakit perut, dan dia perlu diperiksa hari ini.

Jack
Jack

I’m sorry to hear that. There’s a clinic about ten minutes away by taxi. They’re open until six this evening.

Saya turut prihatin mendengarnya. Ada klinik sekitar sepuluh menit naik taksi dari sini. Klinik itu buka sampai pukul enam sore ini.

Mia
Mia

Can they see her without an appointment? She’s feeling pretty weak, so I’d rather not make her wait too long.

Apa mereka bisa memeriksanya tanpa janji temu? Dia merasa sangat lemas, jadi saya lebih suka dia tidak perlu menunggu terlalu lama.

Jack
Jack

They usually take walk-ins, but it’s best to call first. I can phone them now and check how busy they are.

Biasanya mereka menerima pasien tanpa janji, tapi sebaiknya telepon dulu. Saya bisa menelepon mereka sekarang dan menanyakan seberapa ramai kliniknya.

Mia
Mia

That would be great, thanks. Could you also ask whether they accept travel insurance, or if we have to pay upfront?

Wah, bagus sekali. Terima kasih. Bisa sekalian tanyakan apakah mereka menerima asuransi perjalanan, atau apakah kami harus membayar di muka?

Jack
Jack

Sure. Some clinics ask you to pay first and claim the cost back later, so I’ll check their policy and what documents they need.

Tentu. Beberapa klinik meminta Anda membayar lebih dulu lalu mengajukan penggantian biaya setelahnya, jadi saya akan menanyakan kebijakan mereka dan dokumen apa yang diperlukan.

Mia
Mia

Thanks. If they can see her soon, could you write down the address and the best way to get there?

Terima kasih. Kalau mereka bisa segera memeriksanya, bisa tuliskan alamatnya dan cara terbaik untuk ke sana?

Jack
Jack

They can see her at two thirty. A taxi is easiest, but you can also take the number twelve bus from outside the hotel.

Mereka bisa memeriksanya pukul setengah tiga. Paling mudah naik taksi, tetapi Anda juga bisa naik bus nomor dua belas dari luar hotel.

Mia
Mia

Two thirty should work. Please write down the clinic’s name and address, and let me know what she should bring.

Pukul setengah tiga sepertinya cocok. Tolong tuliskan nama dan alamat kliniknya, dan beri tahu saya apa yang perlu dia bawa.

Jack
Jack

Of course. Bring her passport, insurance details, and a list of any medicines she takes. I’ll confirm the payment policy, too.

Tentu. Bawa paspornya, informasi asuransi, dan daftar obat apa pun yang sedang dia konsumsi. Saya juga akan memastikan kebijakan pembayarannya.

Kosakata7

  • be seen todaydiperiksa hari ini

    To be examined by a doctor today. Use this when someone needs medical attention soon.

    Artinya diperiksa oleh dokter hari ini. Gunakan ungkapan ini saat seseorang membutuhkan penanganan medis secepatnya.

  • walk-inspasien tanpa janji

    Patients who visit a clinic without making an appointment. You can ask whether a clinic takes walk-ins.

    Pasien yang datang ke klinik tanpa membuat janji terlebih dahulu. Anda bisa menanyakan apakah klinik menerima pasien tanpa janji.

  • call firstmenelepon dulu

    To phone before going somewhere. It can help you check opening hours, availability, or other details.

    Menghubungi lewat telepon sebelum pergi ke suatu tempat. Ini bisa membantu Anda memastikan jam buka, ketersediaan layanan, atau informasi lainnya.

  • pay upfrontmembayar di muka

    To pay for something before receiving the service. You can ask whether you need to pay upfront or can use insurance directly.

    Membayar sesuatu sebelum menerima layanannya. Anda bisa menanyakan apakah harus membayar di muka atau bisa langsung menggunakan asuransi.

  • claim the cost back latermengajukan penggantian biaya setelahnya

    To ask your insurance company to repay you after you have paid. This phrase is useful when discussing how travel insurance works.

    Meminta perusahaan asuransi mengganti uang yang sudah Anda bayarkan. Ungkapan ini berguna saat membicarakan cara kerja asuransi perjalanan.

  • payment policykebijakan pembayaran

    The rules about how and when a clinic expects payment. You can ask someone to check a clinic’s payment policy.

    Aturan tentang bagaimana dan kapan klinik mengharapkan pembayaran. Anda bisa meminta seseorang untuk menanyakan kebijakan pembayaran klinik.

  • insurance detailsinformasi asuransi

    Information about your insurance, such as your provider and policy number. A clinic may need these details when you arrive.

    Informasi tentang asuransi Anda, seperti nama penyedia asuransi dan nomor polis. Klinik mungkin membutuhkan informasi ini saat Anda tiba.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Could you help me find a doctor nearby?

    Bisa bantu saya mencari dokter di dekat sini?

    A polite way to ask for help finding a local doctor. Replace “a doctor” with another service or place you need.

    Cara sopan untuk meminta bantuan mencari dokter di sekitar. Ganti “a doctor” dengan layanan atau tempat lain yang Anda butuhkan.

  2. 2

    She’s feeling pretty weak, so I’d rather not make her wait too long.

    Dia merasa sangat lemas, jadi saya lebih suka dia tidak perlu menunggu terlalu lama.

    This explains why you prefer a quick option. Use “I’d rather not…” to politely say what you would prefer to avoid.

    Kalimat ini menjelaskan alasan Anda lebih memilih opsi yang cepat. Gunakan “I’d rather not…” untuk menyampaikan dengan sopan hal yang ingin Anda hindari.

  3. 3

    I can phone them now and check how busy they are.

    Saya bisa menelepon mereka sekarang dan menanyakan seberapa ramai kliniknya.

    A helpful offer to contact a place and ask about its current situation. Replace “them” with a business or service you want to call.

    Tawaran untuk menghubungi suatu tempat dan menanyakan situasinya saat ini. Ganti “them” dengan bisnis atau layanan yang ingin Anda telepon.

  4. 4

    Could you also ask whether they accept travel insurance, or if we have to pay upfront?

    Bisa sekalian tanyakan apakah mereka menerima asuransi perjalanan, atau apakah kami harus membayar di muka?

    A polite way to ask about insurance and payment before visiting. You can use the same structure to ask about other options or requirements.

    Cara sopan untuk menanyakan soal asuransi dan pembayaran sebelum berkunjung. Anda bisa memakai pola yang sama untuk menanyakan pilihan atau persyaratan lain.

  5. 5

    Some clinics ask you to pay first and claim the cost back later, so I’ll check their policy and what documents they need.

    Beberapa klinik meminta Anda membayar lebih dulu lalu mengajukan penggantian biaya setelahnya, jadi saya akan menanyakan kebijakan mereka dan dokumen apa yang diperlukan.

    This explains a possible payment arrangement and offers to confirm the details. Use “so I’ll check…” to show what you will do next.

    Kalimat ini menjelaskan kemungkinan cara pembayaran dan menawarkan untuk memastikan rinciannya. Gunakan “so I’ll check…” untuk menunjukkan tindakan Anda selanjutnya.

  6. 6

    A taxi is easiest, but you can also take the number twelve bus from outside the hotel.

    Paling mudah naik taksi, tetapi Anda juga bisa naik bus nomor dua belas dari luar hotel.

    This gives someone two ways to get somewhere and identifies the most convenient one. Use “but you can also…” to suggest an alternative.

    Kalimat ini memberikan dua pilihan cara untuk pergi ke suatu tempat dan menyebutkan mana yang paling praktis. Gunakan “but you can also…” untuk menyarankan pilihan lain.

  7. 7

    Bring her passport, insurance details, and a list of any medicines she takes.

    Bawa paspornya, informasi asuransi, dan daftar obat apa pun yang sedang dia konsumsi.

    A clear way to tell someone what to bring to an appointment. Replace the items in the list with other things they may need.

    Cara yang jelas untuk memberi tahu seseorang apa yang perlu dibawa ke janji temu. Anda bisa mengganti barang-barang dalam daftar dengan hal lain yang mungkin diperlukan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.