Feeling Sick at the Hotel

Bị ốm ở khách sạn

After feeling worse during the night, Emma tells her travel companion Mia about her fever and stomach pain. They decide she should see a doctor before continuing their trip.

Sau khi cảm thấy bệnh nặng hơn trong đêm, Emma kể với bạn đồng hành Mia về cơn sốt và cơn đau bụng. Họ quyết định Emma nên đi khám bác sĩ trước khi tiếp tục chuyến đi.

Hội thoại10

Feeling Sick at the Hotel
Emma
Emma

Mia, are you awake? I’ve been feeling worse since last night, and I think I have a fever.

Mia, cậu thức không? Từ tối qua tớ thấy bệnh nặng hơn, hình như tớ bị sốt.

Mia
Mia

I’m awake. You look pale. Do you have a thermometer, or should I feel your forehead?

Tớ thức. Trông cậu tái quá. Cậu có nhiệt kế không, hay để tớ sờ trán cậu nhé?

Emma
Emma

I checked earlier. It was almost 102, and my stomach still hurts. I barely slept at all.

Tớ đo lúc nãy rồi. Gần 102 độ, mà bụng tớ vẫn đau. Tớ gần như chẳng ngủ được chút nào.

Mia
Mia

That’s pretty high. Have you been able to keep any water or food down?

Cao quá đấy. Cậu có uống được chút nước hay ăn được gì mà không bị nôn không?

Emma
Emma

A little water, but I feel queasy whenever I try to eat. I don’t think I should just wait it out.

Tớ uống được một chút nước, nhưng cứ ăn là tớ lại buồn nôn. Tớ không nghĩ mình nên cứ chờ xem sao.

Mia
Mia

I agree. We should find a doctor before we continue the trip. I can ask the hotel desk for help.

Tớ cũng nghĩ vậy. Mình nên tìm bác sĩ trước khi tiếp tục chuyến đi. Tớ có thể nhờ lễ tân khách sạn giúp.

Emma
Emma

Thanks. I hate to throw off our plans, but I’d rather get checked than risk feeling worse on the road.

Cảm ơn cậu. Tớ không muốn làm xáo trộn kế hoạch của bọn mình, nhưng tớ thà đi khám còn hơn mạo hiểm để bệnh nặng thêm trên đường.

Mia
Mia

Don’t worry about the plans right now. Let’s get you seen today, and then we can decide what to do next.

Giờ đừng lo chuyện kế hoạch. Hôm nay mình đưa cậu đi khám nhé, rồi mình sẽ quyết định xem tiếp theo nên làm gì.

Emma
Emma

Okay. I’ll get dressed slowly. Could you bring me some water and my insurance card?

Được. Tớ sẽ từ từ thay đồ. Cậu mang cho tớ ít nước với thẻ bảo hiểm nhé?

Mia
Mia

Of course. Stay in bed until I’m back. We’ll take it one step at a time.

Tất nhiên rồi. Cứ nằm trên giường đến khi tớ quay lại nhé. Mình cứ giải quyết từng bước một.

Từ vựng8

  • feeling worsecảm thấy bệnh nặng hơn

    This means becoming more ill or uncomfortable. Use “I’m feeling worse” to explain that your condition is getting more serious.

    Cụm “feeling worse” có nghĩa là tình trạng bệnh hoặc cảm giác khó chịu đang trở nên tệ hơn. Dùng “I’m feeling worse” để nói rằng tình trạng của bạn đang nghiêm trọng hơn.

  • paletái nhợt

    “Pale” describes a face that looks lighter than usual, often because someone is sick or tired. You can say, “You look pale” when someone seems unwell.

    “Pale” miêu tả khuôn mặt trông nhợt nhạt hơn bình thường, thường vì người đó bị ốm hoặc mệt. Bạn có thể nói “You look pale” khi thấy ai đó có vẻ không khỏe.

  • keep any water or food downgiữ được thức ăn hoặc nước trong bụng

    This means being able to swallow food or drink without vomiting. It’s a useful way to ask about someone’s symptoms.

    Cụm “keep any water or food down” có nghĩa là ăn hoặc uống mà không bị nôn. Đây là cách hữu ích để hỏi về triệu chứng của ai đó.

  • queasybuồn nôn

    “Queasy” means feeling as if you might vomit. You can use it to describe an upset stomach.

    “Queasy” có nghĩa là cảm thấy như sắp nôn. Bạn có thể dùng từ này để miêu tả tình trạng khó chịu ở bụng.

  • wait it outchờ xem sao

    This means to wait and hope a problem goes away on its own. In this conversation, Emma says she doesn’t think waiting is a good idea.

    “Wait it out” có nghĩa là chờ đợi và hy vọng vấn đề sẽ tự hết. Trong cuộc trò chuyện này, Emma nói rằng cô ấy không nghĩ chờ đợi là ý hay.

  • throw off our planslàm xáo trộn kế hoạch của chúng ta

    This means to disrupt or change plans. Use it when an unexpected problem affects what you planned to do.

    “Throw off our plans” có nghĩa là làm gián đoạn hoặc thay đổi kế hoạch. Dùng cụm này khi một vấn đề bất ngờ ảnh hưởng đến những việc bạn dự định làm.

  • get checkedđi khám

    This means to have a health professional examine you. You can say, “I’d like to get checked” when you want medical advice.

    “Get checked” có nghĩa là để nhân viên y tế khám cho bạn. Bạn có thể nói “I’d like to get checked” khi muốn được tư vấn y tế.

  • one step at a timetừng bước một

    This means dealing with a situation gradually, without trying to solve everything at once. It’s a reassuring phrase to use when someone feels overwhelmed.

    “One step at a time” có nghĩa là giải quyết tình huống từ từ, thay vì cố xử lý mọi việc cùng lúc. Đây là câu nói giúp trấn an người đang cảm thấy quá tải.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I’ve been feeling worse since last night, and I think I have a fever.

    Từ tối qua tớ thấy bệnh nặng hơn, hình như tớ bị sốt.

    This explains how long you’ve felt unwell and gives a possible symptom. Reuse “I’ve been feeling worse since [time]” to describe a change in your condition.

    Câu này cho biết bạn cảm thấy không khỏe trong bao lâu và nêu một triệu chứng có thể có. Hãy dùng lại “I’ve been feeling worse since [time]” để miêu tả tình trạng của bạn thay đổi như thế nào.

  2. 2

    Have you been able to keep any water or food down?

    Cậu có uống được chút nước hay ăn được gì mà không bị nôn không?

    This is a considerate way to ask whether someone can eat or drink without vomiting. Replace “water or food” with another relevant item if needed.

    Đây là cách hỏi đầy quan tâm xem ai đó có thể ăn uống mà không bị nôn không. Nếu cần, hãy thay “water or food” bằng một thứ khác phù hợp.

  3. 3

    I don’t think I should just wait it out.

    Tớ không nghĩ mình nên cứ chờ xem sao.

    This expresses the opinion that a problem needs attention rather than more time. Use “I don’t think I should…” to explain a decision or concern.

    Câu này thể hiện ý kiến rằng vấn đề cần được xử lý thay vì cứ chờ thêm. Dùng “I don’t think I should…” để giải thích quyết định hoặc điều khiến bạn lo ngại.

  4. 4

    We should find a doctor before we continue the trip.

    Mình nên tìm bác sĩ trước khi tiếp tục chuyến đi.

    This suggests a practical next step and explains its timing. Reuse “We should [action] before we [next activity]” when prioritizing tasks.

    Câu này đề xuất một bước tiếp theo thiết thực và cho biết nên thực hiện vào lúc nào. Hãy dùng lại “We should [action] before we [next activity]” khi cần ưu tiên các việc.

  5. 5

    I hate to throw off our plans, but I’d rather get checked than risk feeling worse on the road.

    Tớ không muốn làm xáo trộn kế hoạch của bọn mình, nhưng tớ thà đi khám còn hơn mạo hiểm để bệnh nặng thêm trên đường.

    This acknowledges an inconvenience while explaining why a safer choice is preferable. “I’d rather [option] than [alternative]” is useful for comparing choices.

    Câu này thừa nhận sự bất tiện, đồng thời giải thích vì sao lựa chọn an toàn hơn lại tốt hơn. “I’d rather [option] than [alternative]” rất hữu ích khi so sánh các lựa chọn.

  6. 6

    Let’s get you seen today, and then we can decide what to do next.

    Hôm nay mình đưa cậu đi khám nhé, rồi mình sẽ quyết định xem tiếp theo nên làm gì.

    This offers reassurance and breaks a decision into manageable steps. Use “Let’s [action] today, and then we can…” to suggest a plan.

    Câu này vừa trấn an vừa chia quyết định thành những bước dễ xử lý. Dùng “Let’s [action] today, and then we can…” để đề xuất một kế hoạch.

  7. 7

    Could you bring me some water and my insurance card?

    Cậu mang cho tớ ít nước với thẻ bảo hiểm nhé?

    This is a polite way to ask someone to bring two things. Use “Could you bring me…” to make a clear, courteous request.

    Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó mang cho mình hai món đồ. Dùng “Could you bring me…” để đưa ra lời nhờ vả rõ ràng và nhã nhặn.

  8. 8

    We’ll take it one step at a time.

    Mình cứ giải quyết từng bước một.

    This reassures someone that they don’t need to solve everything immediately. Use it when encouraging someone to handle a difficult situation gradually.

    Câu này trấn an ai đó rằng họ không cần giải quyết mọi việc ngay lập tức. Hãy dùng câu này để động viên ai đó xử lý tình huống khó khăn một cách từ từ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.