Inquiring About a Specific Stop
Menanyakan Halte Tertentu
A passenger asks the bus driver or another passenger to identify a specific bus stop or indicate when the bus approaches it.
Seorang penumpang bertanya kepada sopir bus atau penumpang lain untuk memastikan letak halte tertentu atau mengetahui kapan bus mendekatinya.
Dialog6

Excuse me, driver. Does this bus go to the City Hall stop?
Permisi, Pak Sopir. Apakah bus ini melewati halte Balai Kota?
Yes, it does. It's about five stops from here.
Ya, betul. Kira-kira lima halte lagi dari sini.
Okay, great. Would you mind telling me when we’re getting close, or how I can recognize the stop?
Baik, bagus. Bisakah Anda memberi tahu saya saat kita hampir sampai, atau bagaimana saya bisa mengenali haltenya?
Sure, no problem. The City Hall stop is right after a large park on your left. You'll see a big, modern building with a clock tower.
Tentu, tidak masalah. Halte Balai Kota tepat setelah taman besar di sebelah kiri Anda. Anda akan melihat gedung besar dan modern dengan menara jam.
A big building with a clock tower, got it. That sounds easy enough to spot. Thanks a lot for your help!
Gedung besar dengan menara jam, saya mengerti. Sepertinya cukup mudah terlihat. Terima kasih banyak atas bantuannya!
You're welcome. Enjoy your trip.
Sama-sama. Selamat menikmati perjalanan.
Kosakata7
- excuse mepermisi
A polite way to get someone's attention, especially when asking for help or directions on public transport.
Ungkapan sopan untuk menarik perhatian seseorang, terutama saat meminta bantuan atau bertanya arah di transportasi umum.
- driversopir
The person who operates a vehicle like a bus; use this when speaking to the bus operator.
Orang yang mengemudikan kendaraan seperti bus; gunakan kata ini saat berbicara kepada pengemudi bus.
- stophalte
A place where a bus pauses to let passengers get on or off; often used in phrases like 'bus stop' or 'next stop'.
Tempat bus berhenti agar penumpang bisa naik atau turun; kata ini sering digunakan dalam frasa seperti 'halte bus' atau 'halte berikutnya'.
- recognizemengenali
To identify or know something or someone from memory; helpful when asking how to spot a landmark.
Mengetahui siapa atau apa sesuatu berdasarkan ingatan; berguna saat bertanya cara mengenali sebuah penanda tempat.
- mindkeberatan
Used in 'would you mind' to politely ask for a favor, meaning 'do you object to' or 'is it okay if'.
Dalam ungkapan 'would you mind', kata ini digunakan untuk meminta bantuan dengan sopan, dengan arti 'apakah Anda keberatan' atau 'bolehkah'.
- spotmelihat
To see or notice something easily, especially a landmark; informal and useful for describing visibility.
Melihat atau menyadari sesuatu dengan mudah, terutama sebuah penanda tempat; ungkapan informal ini berguna untuk membicarakan sesuatu yang mudah terlihat.
- got itsaya mengerti
Informal way to say 'I understand' or 'I've noted that'; shows confirmation in conversations.
Ungkapan informal yang berarti 'saya paham' atau 'sudah saya catat'; digunakan untuk menunjukkan bahwa kita memahami sesuatu dalam percakapan.
Kalimat Kunci6
- 1
Excuse me, driver. Does this bus go to the City Hall stop?
Permisi, Pak Sopir. Apakah bus ini melewati halte Balai Kota?
This is a polite question to check if a bus route includes your destination. Use it when boarding or on a bus. The structure 'Does this bus go to [place]?' is a yes/no question with 'does' for confirmation.
Ini pertanyaan sopan untuk memastikan apakah rute bus melewati tujuan Anda. Gunakan saat naik bus atau selama perjalanan. Pola 'Does this bus go to [place]?' berarti menanyakan apakah bus ini menuju [tempat], dan menggunakan 'does' untuk mengajukan pertanyaan yang jawabannya ya atau tidak.
- 2
Yes, it does. It's about five stops from here.
Ya, betul. Kira-kira lima halte lagi dari sini.
A helpful response confirming the route and giving distance in stops. Useful for passengers; 'it does' affirms the question, and 'about five stops' estimates time casually.
Jawaban yang membantu untuk memastikan rute dan memberi tahu jarak dalam jumlah halte. Berguna bagi penumpang; 'it does' menegaskan jawaban atas pertanyaan, sedangkan 'about five stops' memberikan perkiraan secara santai.
- 3
Would you mind telling me when we’re getting close, or how I can recognize the stop?
Bisakah Anda memberi tahu saya saat kita hampir sampai, atau bagaimana saya bisa mengenali haltenya?
Politely asks for assistance in identifying a stop. 'Would you mind + gerund' is a common polite request structure. Use this to seek guidance without being direct.
Kalimat ini meminta bantuan dengan sopan untuk mengenali sebuah halte. 'Would you mind + gerund' adalah pola umum untuk menyampaikan permintaan dengan sopan. Gunakan pola ini untuk meminta petunjuk tanpa terdengar terlalu langsung.
- 4
The City Hall stop is right after a large park on your left.
Halte Balai Kota tepat setelah taman besar di sebelah kiri Anda.
Describes a location using landmarks for easy identification. 'Right after' means immediately following; 'on your left' specifies direction. Great for giving directions in travel scenarios.
Kalimat ini menjelaskan lokasi dengan menggunakan penanda tempat agar mudah dikenali. 'Right after' berarti tepat setelah, sedangkan 'on your left' menunjukkan arah di sebelah kiri Anda. Cocok digunakan untuk memberi petunjuk arah saat bepergian.
- 5
A big building with a clock tower, got it. That sounds easy enough to spot.
Gedung besar dengan menara jam, saya mengerti. Sepertinya cukup mudah terlihat.
Confirms understanding and comments on visibility. 'Got it' is casual for 'understood'; 'easy enough to spot' means simple to see. Use to show you've grasped instructions.
Kalimat ini menegaskan bahwa kita paham dan mengomentari apakah sesuatu mudah terlihat. 'Got it' adalah ungkapan santai yang berarti 'saya mengerti'; 'easy enough to spot' berarti cukup mudah dilihat. Gunakan untuk menunjukkan bahwa Anda memahami petunjuk.
- 6
Thanks a lot for your help! You're welcome. Enjoy your trip.
Terima kasih banyak atas bantuannya! Sama-sama. Selamat menikmati perjalanan.
Standard polite exchange: thanks and response. 'Thanks a lot' emphasizes gratitude; 'You're welcome' is the reply; 'Enjoy your trip' wishes well. Essential for ending helpful conversations.
Ini percakapan sopan yang umum: ucapan terima kasih dan balasannya. 'Thanks a lot' menekankan rasa terima kasih; 'You're welcome' adalah jawabannya; 'Enjoy your trip' adalah ucapan agar perjalanan menyenangkan. Ungkapan-ungkapan ini berguna untuk mengakhiri percakapan saat seseorang membantu Anda.