Clarifying Travel Time

Memastikan Lama Perjalanan

A passenger asks the driver or another passenger about the estimated travel time to a certain stop or destination.

Seorang penumpang bertanya kepada sopir atau penumpang lain tentang perkiraan waktu perjalanan ke halte atau tujuan tertentu.

Dialog8

Clarifying Travel Time
Emma
Emma

Excuse me, driver. Could you tell me how long it usually takes to get to the City Center stop from here?

Permisi, Pak. Bisa beri tahu saya biasanya berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke halte Pusat Kota dari sini?

Jack
Jack

Hmm, the City Center? Let's see. Without heavy traffic, it's usually about 25 to 30 minutes.

Hmm, Pusat Kota? Coba saya lihat. Kalau lalu lintas tidak padat, biasanya sekitar 25 sampai 30 menit.

Emma
Emma

Ah, okay. And what about during rush hour? Say, around 5 PM?

Oh, begitu. Kalau saat jam sibuk bagaimana? Misalnya sekitar pukul 5 sore?

Jack
Jack

Rush hour can be a different story. You're probably looking at 40 to 45 minutes, maybe even an hour if it's really bad.

Saat jam sibuk bisa lain ceritanya. Mungkin sekitar 40 sampai 45 menit, bahkan bisa sampai satu jam kalau macetnya parah.

Emma
Emma

Wow, that's quite a jump. Is there a particular part of the route that gets most congested?

Wah, lama juga ya bedanya. Ada bagian rute tertentu yang paling macet?

Jack
Jack

Usually, the area around the bridge and the main intersection before the City Center gets pretty backed up.

Biasanya, daerah sekitar jembatan dan persimpangan utama sebelum Pusat Kota cukup padat.

Emma
Emma

Got it. So it's best to plan for more time, especially later in the afternoon. Thanks for the info!

Baik, saya mengerti. Berarti sebaiknya menyediakan waktu lebih, terutama kalau berangkat sore. Terima kasih informasinya!

Jack
Jack

No problem. Enjoy your ride!

Sama-sama. Semoga perjalanan Anda menyenangkan!

Kosakata7

  • Excuse mePermisi

    A polite phrase used to get someone's attention, especially when interrupting, like starting a conversation with a stranger on a bus.

    Ungkapan sopan untuk menarik perhatian seseorang, terutama saat menyela. Misalnya, untuk memulai percakapan dengan orang yang tidak dikenal di bus.

  • UsuallyBiasanya

    An adverb meaning 'in most cases' or 'normally,' used to describe typical situations, such as normal travel times.

    Kata keterangan yang berarti “dalam kebanyakan kasus” atau “normalnya”. Kata ini digunakan untuk menggambarkan keadaan yang umum, seperti waktu perjalanan biasanya.

  • TrafficLalu lintas

    Refers to the vehicles moving on roads; 'heavy traffic' means many cars causing delays.

    Kendaraan yang bergerak di jalan. “Heavy traffic” berarti banyak mobil di jalan sehingga perjalanan menjadi terlambat.

  • Rush hourJam sibuk

    The busiest times of day for traffic, usually morning and evening when people go to or from work.

    Waktu-waktu ketika lalu lintas paling padat, biasanya pagi dan sore saat orang berangkat atau pulang kerja.

  • CongestedMacet

    Describes roads or areas full of traffic, making movement slow; similar to 'jammed up.'

    Menggambarkan jalan atau kawasan yang dipenuhi kendaraan sehingga pergerakan menjadi lambat; mirip dengan “jammed up”.

  • Backed upPadat merayap

    Means traffic is stopped or moving very slowly due to congestion, often used in driving contexts.

    Berarti lalu lintas berhenti atau bergerak sangat lambat karena kemacetan. Ungkapan ini sering digunakan saat membicarakan perjalanan dengan kendaraan.

  • IntersectionPersimpangan

    A place where two or more roads cross, often a point where traffic gets busy.

    Tempat dua jalan atau lebih berpotongan, yang sering menjadi titik dengan lalu lintas padat.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Excuse me, driver. Could you tell me how long it usually takes to get to the City Center stop from here?

    Permisi, Pak. Bisa beri tahu saya biasanya berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke halte Pusat Kota dari sini?

    This is a polite way to ask for directions or information on public transport. It uses 'Could you tell me' for a formal request and 'how long it takes' to inquire about duration; useful when starting a conversation with a bus driver.

    Ini cara yang sopan untuk menanyakan arah atau informasi tentang transportasi umum. “Could you tell me” digunakan untuk mengajukan permintaan dengan sopan, sedangkan “how long it takes” digunakan untuk menanyakan durasi. Kalimat ini berguna saat memulai percakapan dengan sopir bus.

  2. 2

    Without heavy traffic, it's usually about 25 to 30 minutes.

    Kalau lalu lintas tidak padat, biasanya sekitar 25 sampai 30 menit.

    This sentence gives an estimate under normal conditions. 'Without heavy traffic' sets a condition, and 'about 25 to 30 minutes' uses a range for approximate time; practice this to respond to time questions in travel scenarios.

    Kalimat ini memberikan perkiraan dalam kondisi normal. “Without heavy traffic” menyebutkan suatu kondisi, sedangkan “about 25 to 30 minutes” memberikan kisaran waktu perkiraan. Cobalah gunakan pola ini untuk menjawab pertanyaan tentang waktu perjalanan.

  3. 3

    And what about during rush hour? Say, around 5 PM?

    Kalau saat jam sibuk bagaimana? Misalnya sekitar pukul 5 sore?

    A follow-up question to ask about variations. 'What about during' introduces a specific time, and 'Say, around 5 PM' gives an example; it's useful for clarifying details in conversations about schedules.

    Ini pertanyaan lanjutan untuk menanyakan perubahan kondisi. “What about during” digunakan untuk menanyakan tentang waktu tertentu, dan “Say, around 5 PM” memberikan contoh. Ungkapan ini berguna untuk memperjelas detail saat membicarakan jadwal.

  4. 4

    Rush hour can be a different story. You're probably looking at 40 to 45 minutes, maybe even an hour if it's really bad.

    Saat jam sibuk bisa lain ceritanya. Mungkin sekitar 40 sampai 45 menit, bahkan bisa sampai satu jam kalau macetnya parah.

    This explains changes in time due to conditions. 'Can be a different story' means it varies, 'You're probably looking at' suggests an estimate, and 'if it's really bad' adds a conditional; great for describing uncertainties in travel.

    Kalimat ini menjelaskan bahwa waktu perjalanan bisa berubah karena kondisi tertentu. “Can be a different story” berarti situasinya bisa berbeda, “You're probably looking at” menyampaikan perkiraan, dan “if it's really bad” menambahkan syarat. Ungkapan-ungkapan ini berguna untuk menjelaskan ketidakpastian dalam perjalanan.

  5. 5

    Is there a particular part of the route that gets most congested?

    Ada bagian rute tertentu yang paling macet?

    This asks for specific details. 'Particular part' means specific section, and 'gets most congested' uses present simple for habitual actions; use this to get more information about a journey.

    Kalimat ini digunakan untuk menanyakan detail tertentu. “Particular part” berarti bagian tertentu, sedangkan “gets most congested” menggunakan bentuk simple present untuk menggambarkan hal yang biasa terjadi. Gunakan kalimat ini untuk mencari tahu lebih banyak tentang perjalanan.

  6. 6

    Thanks for the info! No problem. Enjoy your ride!

    Terima kasih informasinya! Sama-sama. Semoga perjalanan Anda menyenangkan!

    These are polite closings. 'Thanks for the info' thanks for information, 'No problem' is a casual response to thanks, and 'Enjoy your ride' wishes well; essential for ending helpful conversations naturally.

    Ini adalah ungkapan sopan untuk mengakhiri percakapan. “Thanks for the info” digunakan untuk berterima kasih atas informasi, “No problem” adalah jawaban santai atas ucapan terima kasih, dan “Enjoy your ride” merupakan ucapan semoga perjalanan menyenangkan. Ungkapan ini penting agar percakapan yang membantu dapat diakhiri dengan wajar.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.