Inquiring About a Specific Stop

대화6

어휘7

• excuse me실례합니다

  A polite way to get someone's attention, especially when asking for help or directions on public transport.

  누군가의 주의를 끌기 위한 예의 바른 방법, 특히 대중교통에서 도움을 요청하거나 길을 물을 때.

• driver운전자

  The person who operates a vehicle like a bus; use this when speaking to the bus operator.

  버스와 같은 차량을 운전하는 사람; 버스 운전원과 대화할 때 이 용어를 사용하세요.

• stop정류소

  A place where a bus pauses to let passengers get on or off; often used in phrases like 'bus stop' or 'next stop'.

  승객들이 오르거나 내릴 수 있도록 버스가 잠시 멈추는 장소; 'bus stop'이나 'next stop' 같은 구문에서 자주 사용됩니다.

• recognize인식하다

  To identify or know something or someone from memory; helpful when asking how to spot a landmark.

  기억으로부터 무언가나 누군가를 식별하거나 아는 것; 랜드마크를 발견하는 방법에 대해 물을 때 유용함.

• mindmind

  Used in 'would you mind' to politely ask for a favor, meaning 'do you object to' or 'is it okay if'.

  'would you mind'에서 사용되며, 정중하게 부탁을 할 때 쓰이는 표현으로 '반대하십니까?' 또는 '괜찮으신가요?'라는 의미입니다.

• spot발견하다

  To see or notice something easily, especially a landmark; informal and useful for describing visibility.

  특히 랜드마크 같은 것을 쉽게 보거나 알아차리는 것; 비공식적이며 가시성을 설명하는 데 유용하다.

• got it알았어

  Informal way to say 'I understand' or 'I've noted that'; shows confirmation in conversations.

  '이해했어' 또는 '알았어'를 비공식적으로 말하는 방식; 대화에서 확인을 나타냄.

핵심 문장6

1. 1

   Excuse me, driver. Does this bus go to the City Hall stop?

   실례합니다, 운전기사님. 이 버스는 시청 정류장으로 갑니까?

   This is a polite question to check if a bus route includes your destination. Use it when boarding or on a bus. The structure 'Does this bus go to [place]?' is a yes/no question with 'does' for confirmation.

   이것은 버스 노선이 목적지를 포함하는지 확인하기 위한 예의 바른 질문입니다. 탑승할 때나 버스 안에서 사용하세요. 'Does this bus go to [place]?' 구조는 확인을 위한 예/아니오 질문으로 'does'를 사용합니다.

2. 2

   Yes, it does. It's about five stops from here.

   네, 그렇습니다. 여기서 약 5정거장 정도입니다.

   A helpful response confirming the route and giving distance in stops. Useful for passengers; 'it does' affirms the question, and 'about five stops' estimates time casually.

   경로를 확인하고 정거장 수로 거리를 제공하는 도움이 되는 응답. 승객에게 유용합니다; 'it does'는 질문을 긍정하고, 'about five stops'는 시간을 캐주얼하게 추정합니다.

3. 3

   Would you mind telling me when we’re getting close, or how I can recognize the stop?

   가까워지면 알려주실 수 있나요, 아니면 정류장을 어떻게 알아볼 수 있는지 알려주실 수 있나요?

   Politely asks for assistance in identifying a stop. 'Would you mind + gerund' is a common polite request structure. Use this to seek guidance without being direct.

   정류장 식별을 위한 도움을 정중하게 요청한다. 'Would you mind + 동명사'는 흔한 정중한 요청 구조이다. 직접적이지 않게 지침을 구할 때 사용한다.

4. 4

   The City Hall stop is right after a large park on your left.

   시청 정류장은 왼쪽에 있는 큰 공원을 지나 바로 다음에 있습니다.

   Describes a location using landmarks for easy identification. 'Right after' means immediately following; 'on your left' specifies direction. Great for giving directions in travel scenarios.

   랜드마크를 사용하여 위치를 쉽게 식별하기 위한 설명입니다. 'Right after'는 바로 다음을 의미하며; 'on your left'는 방향을 지정합니다. 여행 시나리오에서 방향 지시를 제공하는 데 훌륭합니다.

5. 5

   A big building with a clock tower, got it. That sounds easy enough to spot.

   시계탑이 있는 큰 건물, 알겠어요. 찾기 쉽겠네요.

   Confirms understanding and comments on visibility. 'Got it' is casual for 'understood'; 'easy enough to spot' means simple to see. Use to show you've grasped instructions.

   이해를 확인하고 가시성에 대해 댓글. 'Got it'은 'understood'의 캐주얼한 표현; 'easy enough to spot'은 단순히 볼 수 있다는 의미. 지시를 파악했음을 보여주기 위해 사용.

6. 6

   Thanks a lot for your help! You're welcome. Enjoy your trip.

   도와주셔서 정말 감사합니다! 천만에요. 여행 즐기세요.

   Standard polite exchange: thanks and response. 'Thanks a lot' emphasizes gratitude; 'You're welcome' is the reply; 'Enjoy your trip' wishes well. Essential for ending helpful conversations.

   표준적인 예의 바른 교환: 감사와 응답. 'Thanks a lot'은 감사를 강조; 'You're welcome'은 답변; 'Enjoy your trip'은 행운을 빈다. 도움이 되는 대화를 마무리하는 데 필수적입니다.