Inquiring About a Specific Stop
Hỏi về một trạm xe buýt cụ thể
A passenger asks the bus driver or another passenger to identify a specific bus stop or indicate when the bus approaches it.
Một hành khách hỏi tài xế xe buýt hoặc hành khách khác để xác định một trạm xe buýt cụ thể hoặc biết khi nào xe sắp đến trạm đó.
Hội thoại6

Excuse me, driver. Does this bus go to the City Hall stop?
Xin lỗi bác tài. Xe buýt này có đến trạm Tòa thị chính không ạ?
Yes, it does. It's about five stops from here.
Có chứ. Từ đây đến đó khoảng năm trạm.
Okay, great. Would you mind telling me when we’re getting close, or how I can recognize the stop?
Vâng, tốt quá. Bác có thể cho tôi biết khi nào xe sắp đến đó, hoặc làm sao để nhận ra trạm ấy không ạ?
Sure, no problem. The City Hall stop is right after a large park on your left. You'll see a big, modern building with a clock tower.
Được chứ, không vấn đề gì. Trạm Tòa thị chính ở ngay sau một công viên lớn bên trái cô. Cô sẽ thấy một tòa nhà lớn, hiện đại có tháp đồng hồ.
A big building with a clock tower, got it. That sounds easy enough to spot. Thanks a lot for your help!
Một tòa nhà lớn có tháp đồng hồ, tôi nhớ rồi. Nghe có vẻ cũng dễ nhận ra. Cảm ơn bác nhiều nhé!
You're welcome. Enjoy your trip.
Không có gì. Chúc cô đi đường vui vẻ.
Từ vựng7
- excuse mexin lỗi
A polite way to get someone's attention, especially when asking for help or directions on public transport.
“Excuse me” là cách lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó, nhất là khi bạn muốn nhờ giúp đỡ hoặc hỏi đường trên phương tiện công cộng.
- drivertài xế
The person who operates a vehicle like a bus; use this when speaking to the bus operator.
Người điều khiển phương tiện như xe buýt; bạn có thể dùng từ này khi nói chuyện với người lái xe.
- stoptrạm
A place where a bus pauses to let passengers get on or off; often used in phrases like 'bus stop' or 'next stop'.
Nơi xe buýt dừng lại để đón hoặc trả khách; thường xuất hiện trong các cụm như “bus stop” hoặc “next stop”.
- recognizenhận ra
To identify or know something or someone from memory; helpful when asking how to spot a landmark.
Nhận biết hoặc biết một vật hay một người nhờ trí nhớ; từ này hữu ích khi hỏi cách nhận ra một địa điểm nổi bật.
- mindphiền
Used in 'would you mind' to politely ask for a favor, meaning 'do you object to' or 'is it okay if'.
Trong cụm “would you mind”, từ này dùng để đưa ra lời nhờ vả lịch sự, với ý “bạn có ngại không” hoặc “có được không”.
- spotnhìn thấy
To see or notice something easily, especially a landmark; informal and useful for describing visibility.
Dễ dàng nhìn thấy hoặc nhận ra điều gì đó, đặc biệt là một địa điểm nổi bật. Đây là cách nói thân mật, thường dùng để nói về độ dễ nhìn thấy.
- got ittôi hiểu rồi
Informal way to say 'I understand' or 'I've noted that'; shows confirmation in conversations.
Cách nói thân mật có nghĩa là “tôi hiểu rồi” hoặc “tôi ghi nhớ rồi”, dùng để xác nhận trong cuộc trò chuyện.
Câu trọng tâm6
- 1
Excuse me, driver. Does this bus go to the City Hall stop?
Xin lỗi bác tài. Xe buýt này có đến trạm Tòa thị chính không ạ?
This is a polite question to check if a bus route includes your destination. Use it when boarding or on a bus. The structure 'Does this bus go to [place]?' is a yes/no question with 'does' for confirmation.
Đây là câu hỏi lịch sự để kiểm tra xem tuyến xe buýt có đi đến nơi bạn muốn đến hay không. Bạn có thể dùng câu này khi lên xe hoặc đang đi xe. Cấu trúc “Does this bus go to [place]?” là câu hỏi có/không, dùng “does” để hỏi xác nhận.
- 2
Yes, it does. It's about five stops from here.
Có chứ. Từ đây đến đó khoảng năm trạm.
A helpful response confirming the route and giving distance in stops. Useful for passengers; 'it does' affirms the question, and 'about five stops' estimates time casually.
Đây là câu trả lời hữu ích để xác nhận tuyến xe và cho biết khoảng cách tính theo số trạm. “It does” dùng để xác nhận điều được hỏi, còn “about five stops” ước lượng khoảng cách một cách tự nhiên, thân mật.
- 3
Would you mind telling me when we’re getting close, or how I can recognize the stop?
Bác có thể cho tôi biết khi nào xe sắp đến đó, hoặc làm sao để nhận ra trạm ấy không ạ?
Politely asks for assistance in identifying a stop. 'Would you mind + gerund' is a common polite request structure. Use this to seek guidance without being direct.
Câu này lịch sự nhờ người khác giúp xác định một trạm xe. “Would you mind + gerund” là cấu trúc phổ biến để đưa ra lời nhờ vả lịch sự. Hãy dùng cấu trúc này để xin hướng dẫn một cách nhẹ nhàng.
- 4
The City Hall stop is right after a large park on your left.
Trạm Tòa thị chính ở ngay sau một công viên lớn bên trái cô.
Describes a location using landmarks for easy identification. 'Right after' means immediately following; 'on your left' specifies direction. Great for giving directions in travel scenarios.
Câu này mô tả vị trí bằng các địa điểm dễ nhận biết. “Right after” có nghĩa là ngay sau đó; “on your left” chỉ hướng bên trái. Cách nói này rất hữu ích khi chỉ đường trong các tình huống đi lại.
- 5
A big building with a clock tower, got it. That sounds easy enough to spot.
Một tòa nhà lớn có tháp đồng hồ, tôi nhớ rồi. Nghe có vẻ cũng dễ nhận ra.
Confirms understanding and comments on visibility. 'Got it' is casual for 'understood'; 'easy enough to spot' means simple to see. Use to show you've grasped instructions.
Câu này xác nhận rằng bạn đã hiểu và nhận xét rằng địa điểm ấy dễ nhìn thấy. “Got it” là cách nói thân mật có nghĩa là “đã hiểu”; “easy enough to spot” có nghĩa là khá dễ nhìn thấy. Hãy dùng câu này để cho biết bạn đã nắm được hướng dẫn.
- 6
Thanks a lot for your help! You're welcome. Enjoy your trip.
Cảm ơn bác nhiều nhé! Không có gì. Chúc cô đi đường vui vẻ.
Standard polite exchange: thanks and response. 'Thanks a lot' emphasizes gratitude; 'You're welcome' is the reply; 'Enjoy your trip' wishes well. Essential for ending helpful conversations.
Đây là cách trao đổi lịch sự thường dùng để cảm ơn và đáp lại lời cảm ơn. “Thanks a lot” nhấn mạnh lòng biết ơn; “You're welcome” là lời đáp; “Enjoy your trip” là lời chúc chuyến đi vui vẻ. Những câu này rất hữu ích để kết thúc một cuộc trò chuyện khi có người giúp đỡ.