Inquiring About a Specific Stop

Как узнать о нужной остановке

A passenger asks the bus driver or another passenger to identify a specific bus stop or indicate when the bus approaches it.

Пассажир спрашивает водителя автобуса или другого пассажира, где находится нужная остановка или как понять, что автобус подъезжает к ней.

Диалог6

Inquiring About a Specific Stop
Emma
Emma

Excuse me, driver. Does this bus go to the City Hall stop?

Извините, водитель. Этот автобус идет до остановки у мэрии?

David
David

Yes, it does. It's about five stops from here.

Да. До нее примерно пять остановок.

Emma
Emma

Okay, great. Would you mind telling me when we’re getting close, or how I can recognize the stop?

Хорошо, спасибо. Не могли бы вы сказать мне, когда мы будем подъезжать, или объяснить, как узнать эту остановку?

David
David

Sure, no problem. The City Hall stop is right after a large park on your left. You'll see a big, modern building with a clock tower.

Конечно, без проблем. Остановка у мэрии будет сразу за большим парком слева от вас. Вы увидите большое современное здание с часовой башней.

Emma
Emma

A big building with a clock tower, got it. That sounds easy enough to spot. Thanks a lot for your help!

Большое здание с часовой башней, понятно. Его должно быть легко заметить. Большое спасибо за помощь!

David
David

You're welcome. Enjoy your trip.

Не за что. Счастливого пути.

Словарный запас7

  • excuse meизвините

    A polite way to get someone's attention, especially when asking for help or directions on public transport.

    Вежливый способ привлечь чье-нибудь внимание, особенно когда вы просите о помощи или спрашиваете дорогу в общественном транспорте.

  • driverводитель

    The person who operates a vehicle like a bus; use this when speaking to the bus operator.

    Человек, который управляет транспортным средством, например автобусом. Так можно обратиться к водителю автобуса.

  • stopостановка

    A place where a bus pauses to let passengers get on or off; often used in phrases like 'bus stop' or 'next stop'.

    Место, где автобус останавливается, чтобы пассажиры могли войти или выйти. Это слово часто встречается в выражениях «bus stop» и «next stop».

  • recognizeузнать, распознать

    To identify or know something or someone from memory; helpful when asking how to spot a landmark.

    Определить или узнать кого-то или что-то по памяти. Это слово пригодится, когда вы спрашиваете, как найти заметный ориентир.

  • mindвозражать

    Used in 'would you mind' to politely ask for a favor, meaning 'do you object to' or 'is it okay if'.

    В выражении «would you mind» это слово помогает вежливо попросить об услуге. По смыслу оно означает «вы не возражаете?» или «можно ли?».

  • spotзаметить

    To see or notice something easily, especially a landmark; informal and useful for describing visibility.

    Увидеть или легко заметить что-то, особенно ориентир. Это неформальное слово удобно, когда вы говорите о том, насколько что-то видно.

  • got itпонятно

    Informal way to say 'I understand' or 'I've noted that'; shows confirmation in conversations.

    Неформальный способ сказать «я понял» или «я запомнил». Так подтверждают, что поняли собеседника.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Excuse me, driver. Does this bus go to the City Hall stop?

    Извините, водитель. Этот автобус идет до остановки у мэрии?

    This is a polite question to check if a bus route includes your destination. Use it when boarding or on a bus. The structure 'Does this bus go to [place]?' is a yes/no question with 'does' for confirmation.

    Это вежливый вопрос, чтобы уточнить, проходит ли маршрут автобуса через нужное вам место. Его можно задать при посадке или уже в автобусе. Структура 'Does this bus go to [place]?' используется для вопроса с ответом «да» или «нет»: слово 'does' помогает уточнить информацию.

  2. 2

    Yes, it does. It's about five stops from here.

    Да. До нее примерно пять остановок.

    A helpful response confirming the route and giving distance in stops. Useful for passengers; 'it does' affirms the question, and 'about five stops' estimates time casually.

    Полезный ответ, который подтверждает маршрут и показывает расстояние в остановках. Пассажирам часто приходится уточнять такие вещи. В выражении 'it does' подтверждается, что автобус идет туда, а 'about five stops' неформально обозначает примерное расстояние.

  3. 3

    Would you mind telling me when we’re getting close, or how I can recognize the stop?

    Не могли бы вы сказать мне, когда мы будем подъезжать, или объяснить, как узнать эту остановку?

    Politely asks for assistance in identifying a stop. 'Would you mind + gerund' is a common polite request structure. Use this to seek guidance without being direct.

    Вежливая просьба помочь найти нужную остановку. 'Would you mind + gerund' — распространенная вежливая конструкция для просьбы. Используйте ее, чтобы попросить подсказку, не задавая вопрос слишком прямо.

  4. 4

    The City Hall stop is right after a large park on your left.

    Остановка у мэрии будет сразу за большим парком слева от вас.

    Describes a location using landmarks for easy identification. 'Right after' means immediately following; 'on your left' specifies direction. Great for giving directions in travel scenarios.

    Место описывается через ориентиры, чтобы его было легко найти. 'Right after' означает «сразу за», а 'on your left' указывает направление — «слева от вас». Такие выражения пригодятся, когда вы объясняете дорогу.

  5. 5

    A big building with a clock tower, got it. That sounds easy enough to spot.

    Большое здание с часовой башней, понятно. Его должно быть легко заметить.

    Confirms understanding and comments on visibility. 'Got it' is casual for 'understood'; 'easy enough to spot' means simple to see. Use to show you've grasped instructions.

    Так можно подтвердить, что вы поняли объяснение, и сказать, что ориентир легко увидеть. 'Got it' — неформальный вариант «понятно», а 'easy enough to spot' означает «достаточно легко заметить». Используйте эти выражения, чтобы показать, что вы поняли указания.

  6. 6

    Thanks a lot for your help! You're welcome. Enjoy your trip.

    Большое спасибо за помощь! Не за что. Счастливого пути.

    Standard polite exchange: thanks and response. 'Thanks a lot' emphasizes gratitude; 'You're welcome' is the reply; 'Enjoy your trip' wishes well. Essential for ending helpful conversations.

    Обычный вежливый обмен благодарностью и ответом на нее. 'Thanks a lot' выражает особую признательность, 'You're welcome' — ответ на благодарность, а 'Enjoy your trip' — пожелание хорошей поездки. Эти фразы пригодятся, чтобы завершить разговор.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.