Inquiring About a Specific Stop

詢問特定站點

A passenger asks the bus driver or another passenger to identify a specific bus stop or indicate when the bus approaches it.

乘客向公交司機或另一位乘客詢問如何識別某個特定公交站點,或者能否在接近時提醒。

對話6

Inquiring About a Specific Stop
Emma
Emma

Excuse me, driver. Does this bus go to the City Hall stop?

打擾一下,司機。這趟公交車到市政廳站嗎?

David
David

Yes, it does. It's about five stops from here.

是的,到的。從這裡大約還有五站。

Emma
Emma

Okay, great. Would you mind telling me when we’re getting close, or how I can recognize the stop?

好的,太好了。您介意在快到站的時候告訴我一聲嗎,或者我怎麼才能認出那個站呢?

David
David

Sure, no problem. The City Hall stop is right after a large park on your left. You'll see a big, modern building with a clock tower.

當然可以,沒問題。市政廳站在左手邊一個大公園的後面。你會看到一棟帶著鐘樓的現代化大樓。

Emma
Emma

A big building with a clock tower, got it. That sounds easy enough to spot. Thanks a lot for your help!

一個帶鐘樓的大樓,我明白了。聽起來很容易認出來。非常感謝您的幫助!

David
David

You're welcome. Enjoy your trip.

不客氣。祝您旅途愉快。

詞彙7

  • excuse me打擾一下

    A polite way to get someone's attention, especially when asking for help or directions on public transport.

    禮貌地引起別人注意的說法,尤其適合在公共交通上尋求幫助或問路時使用。

  • driver司機

    The person who operates a vehicle like a bus; use this when speaking to the bus operator.

    駕駛公交車等車輛的人。與公交車司機交談時可以用這個詞。

  • stop站;站點

    A place where a bus pauses to let passengers get on or off; often used in phrases like 'bus stop' or 'next stop'.

    公交車停靠、讓乘客上下車的地方,常用於“bus stop”或“next stop”等表達中。

  • recognize認出;識別

    To identify or know something or someone from memory; helpful when asking how to spot a landmark.

    憑記憶辨認出某個事物或人。詢問如何找到某個地標時,這個詞很實用。

  • mind介意

    Used in 'would you mind' to politely ask for a favor, meaning 'do you object to' or 'is it okay if'.

    用於“would you mind”中,禮貌地請求別人幫忙,意思是“您會介意……嗎”或“您覺得……可以嗎”。

  • spot看見;發現

    To see or notice something easily, especially a landmark; informal and useful for describing visibility.

    指看見或注意到某物,尤其是容易看到某個地標時。這個說法比較口語,適合描述某物是否顯眼。

  • got it明白了;知道了

    Informal way to say 'I understand' or 'I've noted that'; shows confirmation in conversations.

    口語表達,表示“我明白了”或“我記下了”,用於在交談中確認自己聽懂了。

關鍵句6

  1. 1

    Excuse me, driver. Does this bus go to the City Hall stop?

    打擾一下,司機。這趟公交車到市政廳站嗎?

    This is a polite question to check if a bus route includes your destination. Use it when boarding or on a bus. The structure 'Does this bus go to [place]?' is a yes/no question with 'does' for confirmation.

    這是禮貌地確認公交線路是否經過你要去的地方的問法。上車時或在車上都可以這樣問。句型“Does this bus go to [place]?”用“does”構成一般疑問句,用來確認資訊。

  2. 2

    Yes, it does. It's about five stops from here.

    是的,到的。從這裡大約還有五站。

    A helpful response confirming the route and giving distance in stops. Useful for passengers; 'it does' affirms the question, and 'about five stops' estimates time casually.

    這是確認公交線路並說明還有幾站的實用回答。“it does”用來肯定回答前面的問題;“about five stops”則隨口估算距離。

  3. 3

    Would you mind telling me when we’re getting close, or how I can recognize the stop?

    您介意在快到站的時候告訴我一聲,或者告訴我怎麼認出那個站嗎?

    Politely asks for assistance in identifying a stop. 'Would you mind + gerund' is a common polite request structure. Use this to seek guidance without being direct.

    這是禮貌地請求別人幫忙辨認站點。“Would you mind + gerund”是常見的禮貌請求句型。想請別人指點,又不想顯得太直接時,可以這樣說。

  4. 4

    The City Hall stop is right after a large park on your left.

    市政廳站就在您左手邊一座大公園的後面。

    Describes a location using landmarks for easy identification. 'Right after' means immediately following; 'on your left' specifies direction. Great for giving directions in travel scenarios.

    這句話用地標來描述地點,方便別人辨認。“Right after”表示“緊接著……之後”;“on your left”則說明方向。在旅行場景中指路時很實用。

  5. 5

    A big building with a clock tower, got it. That sounds easy enough to spot.

    一棟帶鐘樓的大樓,明白了。聽起來應該很容易找到。

    Confirms understanding and comments on visibility. 'Got it' is casual for 'understood'; 'easy enough to spot' means simple to see. Use to show you've grasped instructions.

    這句話確認自己聽懂了,並表示那個地點應該很容易看到。“Got it”是“明白了”的口語說法;“easy enough to spot”表示“應該很容易找到”。可以用它來回應並確認自己聽懂了指引。

  6. 6

    Thanks a lot for your help! You're welcome. Enjoy your trip.

    非常感謝您的幫助!不客氣。祝您旅途愉快。

    Standard polite exchange: thanks and response. 'Thanks a lot' emphasizes gratitude; 'You're welcome' is the reply; 'Enjoy your trip' wishes well. Essential for ending helpful conversations.

    這是常見的禮貌對話收尾:先道謝,再回應。“Thanks a lot”用來加強感謝的語氣;“You're welcome”是對感謝的回應;“Enjoy your trip”則是祝對方旅途愉快。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。