Blocked Pathway

Jalur Terhalang

Someone is standing directly in a narrow pathway, blocking the way for others to pass. The person needs to be asked to move aside.

Seseorang berdiri tepat di jalur sempit dan menghalangi orang lain lewat. Orang itu perlu diminta untuk menepi.

Dialog5

Blocked Pathway
Jack
Jack

Excuse me, I need to get through.

Permisi, saya mau lewat.

Mia
Mia

Oh, I'm so sorry! I didn't realize I was in the way.

Oh, maaf sekali! Saya tidak sadar menghalangi jalan.

Jack
Jack

No problem at all. Just need to pass.

Tidak apa-apa. Saya cuma mau lewat.

Mia
Mia

Of course. Please, go ahead.

Tentu. Silakan lewat.

Jack
Jack

Thank you, I appreciate it.

Terima kasih, saya sangat menghargainya.

Kosakata7

  • excuse mepermisi

    A polite phrase to get someone's attention or apologize for interrupting, often used when you need to pass by someone.

    Ungkapan sopan untuk menarik perhatian seseorang atau meminta maaf karena menyela. Ungkapan ini sering digunakan saat kamu perlu melewati seseorang.

  • get throughmelewati

    Means to pass or move past an obstacle or person, useful in crowded places like hallways or streets.

    Artinya lewat atau bergerak melewati penghalang atau seseorang. Ungkapan ini berguna di tempat ramai seperti lorong atau jalan.

  • in the waymenghalangi jalan

    Describes something or someone blocking the path, so you can't move easily; common in situations like narrow paths.

    Menggambarkan sesuatu atau seseorang yang menghalangi jalan sehingga kamu sulit bergerak. Ungkapan ini umum digunakan dalam situasi seperti di jalur yang sempit.

  • realizemenyadari

    To become aware of or understand something you didn't notice before, like realizing you're blocking someone.

    Mulai mengetahui atau memahami sesuatu yang sebelumnya tidak kamu sadari, seperti menyadari bahwa kamu menghalangi seseorang.

  • passlewat

    To go by or move past someone or something, a simple verb for everyday situations like walking through a crowd.

    Berjalan atau bergerak melewati seseorang atau sesuatu. Kata kerja sederhana ini biasa digunakan dalam situasi sehari-hari, seperti berjalan di tengah kerumunan.

  • go aheadsilakan

    An expression giving permission to proceed or do something first, polite and common in social interactions.

    Ungkapan untuk mempersilakan seseorang melanjutkan atau melakukan sesuatu terlebih dahulu. Ungkapan ini sopan dan umum digunakan dalam interaksi sosial.

  • appreciatemenghargai

    To feel grateful for someone's help or kindness, used to show thanks in a more formal or sincere way.

    Merasa berterima kasih atas bantuan atau kebaikan seseorang. Kata ini digunakan untuk menyampaikan rasa terima kasih dengan lebih tulus atau formal.

Kalimat Kunci5

  1. 1

    Excuse me, I need to get through.

    Permisi, saya mau lewat.

    This is a polite way to ask someone to move aside in a crowded space; 'excuse me' softens the request, and 'get through' means to pass by. Use it when you're blocked in a pathway to sound natural and courteous.

    Ini cara yang sopan untuk meminta seseorang menepi di tempat ramai. 'excuse me' (permisi) membuat permintaan terdengar lebih halus, sedangkan 'get through' (lewat) berarti melewati seseorang. Gunakan ungkapan ini saat jalanmu terhalang agar terdengar wajar dan sopan.

  2. 2

    Oh, I'm so sorry! I didn't realize I was in the way.

    Oh, maaf sekali! Saya tidak sadar menghalangi jalan.

    An apology for unintentionally blocking someone; 'didn't realize' uses past tense to explain unawareness, and 'in the way' means obstructing. Useful for responding when someone points out you're blocking the path, showing politeness.

    Ini adalah permintaan maaf karena tanpa sengaja menghalangi seseorang. 'didn't realize' (tidak menyadari) menggunakan bentuk lampau untuk menjelaskan bahwa kamu sebelumnya tidak tahu, sedangkan 'in the way' (menghalangi jalan) berarti menghambat. Ungkapan ini berguna untuk menanggapi seseorang yang memberitahumu bahwa kamu menghalangi jalan, sekaligus menunjukkan kesopanan.

  3. 3

    No problem at all. Just need to pass.

    Tidak apa-apa. Saya cuma mau lewat.

    A casual reassurance after an apology; 'no problem at all' means it's fine, and 'just need to' is a simple structure for explaining a basic need. Use this to downplay the issue and keep the conversation light when asking to move.

    Ini adalah tanggapan santai untuk menenangkan seseorang setelah ia meminta maaf. 'no problem at all' (tidak apa-apa sama sekali) berarti semuanya baik-baik saja, dan 'just need to' (cuma perlu) adalah pola sederhana untuk menjelaskan kebutuhan dasar. Gunakan ungkapan ini untuk menganggap masalahnya sepele dan menjaga percakapan tetap santai saat meminta jalan.

  4. 4

    Of course. Please, go ahead.

    Tentu. Silakan lewat.

    Gives permission politely; 'of course' agrees readily, and 'go ahead' means proceed. This sentence pattern is great for offering way in crowded situations, emphasizing helpfulness.

    Ungkapan ini mempersilakan dengan sopan. 'of course' (tentu saja) menunjukkan kesediaan, dan 'go ahead' (silakan) berarti lanjutkan. Pola kalimat ini cocok digunakan untuk memberi jalan di tempat ramai dan menunjukkan sikap membantu.

  5. 5

    Thank you, I appreciate it.

    Terima kasih, saya sangat menghargainya.

    Expresses gratitude; 'thank you' is basic, and 'I appreciate it' adds sincerity using present tense. Use after someone moves for you to show appreciation in everyday polite exchanges.

    Ungkapan ini menyampaikan rasa terima kasih. 'thank you' (terima kasih) adalah ungkapan dasar, sedangkan 'I appreciate it' (saya sangat menghargainya) membuatnya terdengar lebih tulus dengan menggunakan bentuk kini. Gunakan setelah seseorang memberi jalan untuk menunjukkan rasa terima kasih dalam percakapan sopan sehari-hari.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.