Blocked Pathway
Someone is standing directly in a narrow pathway, blocking the way for others to pass. The person needs to be asked to move aside.
누군가 좁은 통로 한가운데에 서서 다른 사람들이 지나갈 길을 막고 있습니다. 그 사람에게 비켜달라고 요청해야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
excuse me
A polite phrase to get someone's attention or apologize for interrupting, often used when you need to pass by someone.
누군가의 주의를 끌거나 방해한 것에 대해 사과하는 예의 바른 표현으로, 종종 누군가를 지나갈 때 사용됩니다.
get through
Means to pass or move past an obstacle or person, useful in crowded places like hallways or streets.
장애물이나 사람을 지나치거나 통과하는 수단으로, 복도나 거리 같은 붐비는 장소에서 유용합니다.
in the way
Describes something or someone blocking the path, so you can't move easily; common in situations like narrow paths.
길을 막는 무언가나 누군가를 묘사하며, 쉽게 이동할 수 없게 만듦; 좁은 길 같은 상황에서 흔함.
realize
To become aware of or understand something you didn't notice before, like realizing you're blocking someone.
이전에 알아차리지 못했던 것을 인식하거나 이해하는 것, 예를 들어 누군가를 가로막고 있다는 것을 깨닫는 것처럼.
pass
To go by or move past someone or something, a simple verb for everyday situations like walking through a crowd.
누군가나 무언가를 지나가거나 스치듯이 움직이는 것, 군중 속을 걷는 것과 같은 일상적인 상황에 사용하는 간단한 동사.
go ahead
An expression giving permission to proceed or do something first, polite and common in social interactions.
진행하거나 먼저 무언가를 하도록 허가를 주는 표현으로, 사회적 상호작용에서 예의 바르고 흔히 사용됩니다.
appreciate
To feel grateful for someone's help or kindness, used to show thanks in a more formal or sincere way.
누군가의 도움이나 친절에 대해 감사하는 느낌을 가지며, 더 형식적이거나 진심 어린 방식으로 감사를 표현하는 데 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I need to get through.
This is a polite way to ask someone to move aside in a crowded space; 'excuse me' softens the request, and 'get through' means to pass by. Use it when you're blocked in a pathway to sound natural and courteous.
이것은 붐비는 공간에서 누군가에게 옆으로 비켜달라고 정중하게 요청하는 방법입니다. '실례합니다'가 요청을 부드럽게 하고, '지나가야 해요'는 지나가는 것을 의미합니다. 통로에서 막혔을 때 사용하면 자연스럽고 예의 바르게 들립니다.
Oh, I'm so sorry! I didn't realize I was in the way.
An apology for unintentionally blocking someone; 'didn't realize' uses past tense to explain unawareness, and 'in the way' means obstructing. Useful for responding when someone points out you're blocking the path, showing politeness.
누군가를 의도치 않게 막아버린 것에 대한 사과; 'didn't realize'는 무의식을 설명하기 위해 과거 시제를 사용하고, 'in the way'는 방해하는 것을 의미합니다. 누군가가 당신이 길을 막고 있다고 지적할 때 응답하는 데 유용하며, 예의 바름을 보여줍니다.
No problem at all. Just need to pass.
A casual reassurance after an apology; 'no problem at all' means it's fine, and 'just need to' is a simple structure for explaining a basic need. Use this to downplay the issue and keep the conversation light when asking to move.
사과 후의 캐주얼한 안심의 말; 'no problem at all'은 괜찮다는 의미, 'just need to'는 기본적인 필요를 설명하는 간단한 구조. 이걸 사용해 문제를 과소평가하고 대화를 가볍게 유지하면서 이동을 요청할 때.
Of course. Please, go ahead.
Gives permission politely; 'of course' agrees readily, and 'go ahead' means proceed. This sentence pattern is great for offering way in crowded situations, emphasizing helpfulness.
정중하게 허락을 주는 표현；'of course'는 즉시 동의하고, 'go ahead'는 진행하라는 의미입니다. 이 문장 패턴은 붐비는 상황에서 길을 양보할 때 훌륭하며, 친절함을 강조합니다.
Thank you, I appreciate it.
Expresses gratitude; 'thank you' is basic, and 'I appreciate it' adds sincerity using present tense. Use after someone moves for you to show appreciation in everyday polite exchanges.
감사의 마음을 표현함；'thank you'는 기본적이며, 'I appreciate it'은 현재 시제를 사용해 진심을 더함. 누군가 당신을 위해 자리를 비켜준 후에 사용하며, 일상적인 예의 바른 대화에서 감사를 보이는 데 쓰임.