Blocked Pathway

通道被堵

Someone is standing directly in a narrow pathway, blocking the way for others to pass. The person needs to be asked to move aside.

有人正站在狹窄的通道中央,擋住了別人通行的路。需要請對方讓開。

對話5

Blocked Pathway
Jack
Jack

Excuse me, I need to get through.

不好意思,我需要過去。

Mia
Mia

Oh, I'm so sorry! I didn't realize I was in the way.

哦,非常抱歉!我沒意識到我擋路了。

Jack
Jack

No problem at all. Just need to pass.

沒關係。我只是需要透過。

Mia
Mia

Of course. Please, go ahead.

當然。請,您先請。

Jack
Jack

Thank you, I appreciate it.

謝謝你,我很感激。

詞彙7

  • excuse me不好意思

    A polite phrase to get someone's attention or apologize for interrupting, often used when you need to pass by someone.

    用來禮貌地引起別人的注意,或為打斷對方道歉;需要從別人身邊經過時也常用。

  • get through透過;穿過

    Means to pass or move past an obstacle or person, useful in crowded places like hallways or streets.

    指透過或繞過障礙物或某個人,在走廊、街道等擁擠的地方很實用。

  • in the way擋路

    Describes something or someone blocking the path, so you can't move easily; common in situations like narrow paths.

    形容某物或某人擋住了通道,讓你不容易通行;常用於狹窄通道等情境。

  • realize意識到

    To become aware of or understand something you didn't notice before, like realizing you're blocking someone.

    指開始察覺或明白之前沒注意到的事情,比如意識到自己擋住了別人的路。

  • pass經過;透過

    To go by or move past someone or something, a simple verb for everyday situations like walking through a crowd.

    指從某人或某物旁邊經過,是日常生活中描述在人群中穿行等情況的簡單動詞。

  • go ahead請先;請便

    An expression giving permission to proceed or do something first, polite and common in social interactions.

    表示允許對方繼續做某事,或請對方先做;在日常社交中禮貌又常見。

  • appreciate感激;感謝

    To feel grateful for someone's help or kindness, used to show thanks in a more formal or sincere way.

    指對別人的幫助或好意心懷感激,常用於更真誠或稍正式地表達謝意。

關鍵句5

  1. 1

    Excuse me, I need to get through.

    不好意思,我需要過去。

    This is a polite way to ask someone to move aside in a crowded space; 'excuse me' softens the request, and 'get through' means to pass by. Use it when you're blocked in a pathway to sound natural and courteous.

    在擁擠的地方,這是一種禮貌地請別人讓開的說法;'excuse me'(不好意思)讓請求聽起來更委婉,'get through'(透過)表示從旁邊經過。通道被擋住時可以這樣說,聽起來既自然又客氣。

  2. 2

    Oh, I'm so sorry! I didn't realize I was in the way.

    哦,非常抱歉!我沒意識到我擋路了。

    An apology for unintentionally blocking someone; 'didn't realize' uses past tense to explain unawareness, and 'in the way' means obstructing. Useful for responding when someone points out you're blocking the path, showing politeness.

    這句話用於為無意中擋住別人道歉;'didn't realize' 用過去時表示之前沒有意識到,'in the way' 表示擋住了路。別人提醒你擋路時,可以用這句話回應,顯得很有禮貌。

  3. 3

    No problem at all. Just need to pass.

    沒關係。我只是需要透過。

    A casual reassurance after an apology; 'no problem at all' means it's fine, and 'just need to' is a simple structure for explaining a basic need. Use this to downplay the issue and keep the conversation light when asking to move.

    這是對方道歉後用來表示沒關係的隨意說法;'no problem at all' 表示完全沒關係,'just need to' 是解釋簡單需求的常用結構。請別人讓開時這樣說,能淡化這件事,讓對話保持輕鬆。

  4. 4

    Of course. Please, go ahead.

    當然。請,您先請。

    Gives permission politely; 'of course' agrees readily, and 'go ahead' means proceed. This sentence pattern is great for offering way in crowded situations, emphasizing helpfulness.

    這句話禮貌地表示同意;'of course' 表示爽快答應,'go ahead' 表示請對方繼續或先行。在擁擠的地方給別人讓路時,這種說法很合適,也顯得樂於助人。

  5. 5

    Thank you, I appreciate it.

    謝謝你,我很感激。

    Expresses gratitude; 'thank you' is basic, and 'I appreciate it' adds sincerity using present tense. Use after someone moves for you to show appreciation in everyday polite exchanges.

    這句話用於表達感謝;'thank you' 是基本的謝意表達,'I appreciate it' 用現在時進一步表達真誠的感激。別人為你讓路後,可以這樣說,適用於日常禮貌交流。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。