Trying to Pass Through a Crowd

Berusaha Melewati Kerumunan

You are in a very crowded place (e.g., a concert, market, or festival) and need to move from one point to another, requiring you to navigate through a dense group of people.

Kamu berada di tempat yang sangat ramai (misalnya konser, pasar, atau festival) dan perlu berpindah dari satu titik ke titik lain, jadi kamu harus menerobos kerumunan orang yang padat.

Dialog5

Trying to Pass Through a Crowd
Jack
Jack

Excuse me, I'm so sorry, but I need to get through.

Permisi, maaf sekali, tapi saya perlu lewat.

Mia
Mia

Oh, sure, no problem. Just a second.

Oh, tentu, tidak masalah. Sebentar ya.

Jack
Jack

Thank you so much, I really appreciate it.

Terima kasih banyak, saya sangat menghargainya.

Mia
Mia

You're welcome! It's pretty packed in here, isn't it?

Sama-sama! Di sini ramai sekali, ya?

Jack
Jack

It really is. Hard to move anywhere.

Memang. Susah bergerak ke mana-mana.

Kosakata5

  • excusepermisi

    Used politely to get someone's attention or to apologize before asking for something, like in 'Excuse me' to interrupt someone.

    Digunakan dengan sopan untuk menarik perhatian seseorang atau meminta maaf sebelum meminta sesuatu, seperti saat mengucapkan 'Excuse me' untuk menyela seseorang.

  • sorrymaaf

    An expression of apology when you feel bad about a situation, often used to be polite even if it's not your fault.

    Ungkapan untuk meminta maaf saat merasa tidak enak atas suatu keadaan. Kata ini juga sering digunakan sebagai bentuk kesopanan, meskipun keadaan itu bukan salah kita.

  • throughmelewati

    Means passing from one side to the other, like moving through a crowd to get to the other side.

    Artinya berpindah dari satu sisi ke sisi lainnya, seperti menerobos kerumunan untuk sampai ke sisi lain.

  • appreciatemenghargai

    To feel grateful for someone's help or kindness, showing thanks in a sincere way.

    Merasa berterima kasih atas bantuan atau kebaikan seseorang dan menunjukkan rasa terima kasih dengan tulus.

  • packedpenuh sesak

    Describes a place that is very full of people or things, like a crowded room where it's hard to move.

    Menggambarkan tempat yang dipenuhi banyak orang atau barang, seperti ruangan yang begitu ramai hingga sulit bergerak.

Kalimat Kunci5

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry, but I need to get through.

    Permisi, maaf sekali, tapi saya perlu lewat.

    This is a polite way to ask someone to move aside in a crowd. 'Excuse me' gets attention, 'I'm so sorry' softens the request, and 'but I need to get through' explains the reason. Use it in busy places like markets to avoid seeming rude.

    Ini cara yang sopan untuk meminta seseorang memberi jalan di tengah kerumunan. 'Excuse me' digunakan untuk menarik perhatian, 'I'm so sorry' membuat permintaan terdengar lebih halus, dan 'but I need to get through' menjelaskan alasannya. Gunakan ungkapan ini di tempat ramai seperti pasar agar tidak terkesan kasar.

  2. 2

    Oh, sure, no problem. Just a second.

    Oh, tentu, tidak masalah. Sebentar ya.

    A friendly response when agreeing to help. 'Sure' means yes easily, 'no problem' shows it's okay, and 'just a second' asks for a moment. It's useful for casual situations to show cooperation without hesitation.

    Ini jawaban ramah saat setuju membantu. 'Sure' berarti mengiyakan dengan mudah, 'no problem' menunjukkan bahwa itu tidak merepotkan, dan 'just a second' meminta waktu sebentar. Ungkapan ini berguna dalam situasi santai untuk menunjukkan kesediaan membantu tanpa ragu.

  3. 3

    Thank you so much, I really appreciate it.

    Terima kasih banyak, saya sangat menghargainya.

    Expresses strong gratitude after receiving help. 'Thank you so much' is emphatic thanks, and 'I really appreciate it' adds sincerity. Use this to make your thanks more heartfelt, especially in polite interactions.

    Ungkapan ini menunjukkan rasa terima kasih yang mendalam setelah menerima bantuan. 'Thank you so much' adalah ucapan terima kasih yang kuat, sedangkan 'I really appreciate it' menambahkan kesan tulus. Gunakan ungkapan ini agar rasa terima kasihmu terasa lebih tulus, terutama dalam interaksi yang sopan.

  4. 4

    You're welcome! It's pretty packed in here, isn't it?

    Sama-sama! Di sini ramai sekali, ya?

    A standard reply to thanks, with 'You're welcome' meaning no need to thank. The tag question 'isn't it?' invites agreement about the crowd ('packed' means crowded). It's great for continuing small talk in shared situations like festivals.

    Ini jawaban umum untuk ucapan terima kasih; 'You're welcome' berarti tidak perlu berterima kasih. Pertanyaan tag 'isn't it?' mengajak lawan bicara untuk setuju bahwa tempatnya ramai ('packed' berarti penuh sesak). Ungkapan ini cocok untuk melanjutkan obrolan ringan dalam situasi bersama, seperti di festival.

  5. 5

    It really is. Hard to move anywhere.

    Memang. Susah bergerak ke mana-mana.

    Agrees with a statement using 'It really is' to emphasize, followed by a short explanation. This pattern is useful for simple agreement and adding a comment, common in everyday conversations about situations like crowds.

    Ungkapan ini menyatakan persetujuan dengan menekankan 'It really is', lalu diikuti penjelasan singkat. Pola ini berguna untuk menyatakan persetujuan sederhana sekaligus menambahkan komentar, seperti saat mengobrol sehari-hari tentang kerumunan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.