Late Due to Unexpected Errand

Terlambat karena Ada Urusan Mendadak

An unexpected last-minute errand or task made you late, and you need to briefly mention it as a reason.

Urusan atau tugas mendadak di saat-saat terakhir membuatmu terlambat, dan kamu perlu menyebutkannya secara singkat sebagai alasan.

Dialog5

Late Due to Unexpected Errand
Emma
Emma

Hey Jack, finally made it! Sorry I'm a bit late.

Hai, Jack, akhirnya sampai juga! Maaf aku agak terlambat.

Jack
Jack

No worries, Emma! We just got started. Everything okay?

Nggak apa-apa, Emma! Kami baru saja mulai. Semuanya baik-baik saja?

Emma
Emma

Yeah, sorry about that. Had to run a quick, unexpected errand for my mom right before I left.

Iya, maaf ya. Tepat sebelum berangkat, aku harus mengurus sesuatu sebentar untuk ibuku, mendadak lagi.

Jack
Jack

Ah, gotcha. Family first, right? Glad you could make it.

Oh, paham. Keluarga nomor satu, kan? Senang kamu bisa datang.

Emma
Emma

Exactly. What have I missed so far?

Betul. Aku ketinggalan apa saja?

Kosakata4

  • worriesmasalah

    As in 'no worries,' this means no problem or don't be concerned. It's a casual way to say it's okay when someone apologizes.

    Dalam ungkapan 'no worries', kata ini berarti tidak masalah atau tidak perlu khawatir. Ini cara santai untuk mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja saat seseorang meminta maaf.

  • errandurusan

    A short trip to do a small task, like going to the store. Use it when explaining why you're late due to a quick job.

    Perjalanan singkat untuk menyelesaikan tugas kecil, misalnya pergi ke toko. Gunakan kata ini saat menjelaskan bahwa kamu terlambat karena harus menyelesaikan sesuatu sebentar.

  • gotchapaham

    Short for 'I got you' or 'I understand.' It's informal and used to show you comprehend what someone said.

    Singkatan dari 'I got you' atau 'I understand.' Ungkapan ini informal dan digunakan untuk menunjukkan bahwa kamu mengerti apa yang dikatakan seseorang.

  • family firstkeluarga nomor satu

    An expression meaning family is the top priority. Use it to agree that helping family is more important than being on time.

    Ungkapan yang berarti keluarga adalah prioritas utama. Gunakan untuk menyetujui bahwa membantu keluarga lebih penting daripada datang tepat waktu.

Kalimat Kunci5

  1. 1

    Sorry I'm a bit late.

    Maaf aku agak terlambat.

    This is a simple apology for arriving late. Use 'a bit' to soften it, meaning slightly late. It's polite and common in casual situations.

    Ini permintaan maaf sederhana karena datang terlambat. Gunakan 'a bit' untuk memperhalusnya, artinya sedikit terlambat. Ungkapan ini sopan dan umum dalam situasi santai.

  2. 2

    No worries! We just got started.

    Nggak apa-apa! Kami baru saja mulai.

    This reassures the late person that it's fine. 'Just got started' means the event hasn't progressed much. Great for showing understanding.

    Kalimat ini meyakinkan orang yang terlambat bahwa semuanya baik-baik saja. 'Just got started' berarti acaranya belum berlangsung lama. Cocok untuk menunjukkan pengertian.

  3. 3

    Had to run a quick, unexpected errand for my mom right before I left.

    Tepat sebelum berangkat, aku harus mengurus sesuatu sebentar untuk ibuku, mendadak lagi.

    This explains the reason for lateness using past tense 'had to' for obligation. It's useful for giving a brief excuse without too many details.

    Kalimat ini menjelaskan alasan keterlambatan dengan 'had to' dalam bentuk lampau untuk menyatakan keharusan. Berguna untuk memberi alasan singkat tanpa terlalu banyak detail.

  4. 4

    Ah, gotcha. Family first, right?

    Oh, paham. Keluarga nomor satu, kan?

    This shows understanding and agreement. 'Right?' seeks confirmation casually. Use it to acknowledge and support the explanation.

    Kalimat ini menunjukkan bahwa kamu memahami dan setuju. 'Right?' digunakan untuk meminta konfirmasi dengan santai. Gunakan untuk menanggapi dan mendukung penjelasan seseorang.

  5. 5

    What have I missed so far?

    Aku ketinggalan apa saja?

    This asks for a summary of what happened before arriving. Present perfect 'have missed' shows the action connects to now. Helpful to catch up quickly.

    Kalimat ini menanyakan ringkasan tentang apa yang terjadi sebelum kamu datang. Present perfect 'have missed' menunjukkan bahwa peristiwanya masih berkaitan dengan saat ini. Ini berguna agar kamu bisa cepat mengikuti jalannya acara.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.