Arranging Package Pickup at Service Point
Mengatur Pengambilan Paket di Titik Layanan
The customer prefers or needs to pick up their package directly from a courier service point or locker, and contacts to confirm availability and location.
Pelanggan memilih atau perlu mengambil paketnya langsung di titik layanan kurir atau loker, lalu menghubungi layanan kurir untuk memastikan ketersediaan dan lokasinya.
Dialog10

Hi, I received a delivery notification for my package, but I won't be home. Is it possible to arrange for pickup at a service point instead of redelivery?
Halo, saya menerima pemberitahuan pengiriman untuk paket saya, tapi saya tidak akan ada di rumah. Apakah paketnya bisa diambil di titik layanan saja, bukan dikirim ulang?
Certainly, Emma. Can I get your tracking number please?
Tentu, Emma. Boleh saya tahu nomor pelacakan Anda?
Yes, it's 87654321. I'd prefer to pick it up from a locker or a nearby service point if that's an option.
Ya, nomornya 87654321. Kalau bisa, saya lebih memilih mengambilnya di loker atau titik layanan terdekat.
Okay, let me check that for you. One moment. Yes, I see it here. The nearest available pickup point is at our main branch on Elm Street, about two blocks from your address. We also have a locker at the convenience store on Oak Avenue.
Baik, saya cek dulu. Mohon tunggu sebentar. Ya, sudah saya temukan. Titik pengambilan terdekat yang tersedia ada di cabang utama kami di Elm Street, sekitar dua blok dari alamat Anda. Kami juga punya loker di minimarket di Oak Avenue.
The locker sounds perfect! Is it accessible 24/7, or does it have specific hours?
Loker itu sepertinya cocok sekali! Apakah bisa diakses 24 jam sehari, setiap hari, atau ada jam operasional tertentu?
The locker at the convenience store on Oak Avenue is accessible during their business hours, which are from 7 AM to 10 PM daily. Would you like me to redirect your package there?
Loker di minimarket di Oak Avenue bisa diakses selama jam operasional minimarket tersebut, yaitu setiap hari dari pukul 7 pagi sampai 10 malam. Apakah Anda ingin saya mengalihkan paket Anda ke sana?
Yes, please, that would be great. When do you think it would be ready for pickup there?
Ya, silakan. Itu akan sangat membantu. Kira-kira kapan paketnya bisa diambil di sana?
It should be ready by tomorrow afternoon. You'll receive a notification with the pickup code once it's available. Please remember to bring a valid ID when you go.
Seharusnya paketnya sudah siap besok sore. Anda akan menerima pemberitahuan berisi kode pengambilan setelah paketnya tersedia. Jangan lupa membawa kartu identitas yang masih berlaku saat mengambilnya.
Got it. Thank you so much for your help, Jack!
Baik, saya mengerti. Terima kasih banyak atas bantuannya, Jack!
You're welcome, Emma. Have a good day!
Sama-sama, Emma. Semoga hari Anda menyenangkan!
Kosakata10
- delivery notificationpemberitahuan pengiriman
A message or alert sent to inform you that a package has arrived or is ready for delivery. It's common in courier services to track shipments.
Pesan atau notifikasi yang memberi tahu bahwa paket sudah tiba atau siap dikirim. Layanan kurir biasanya mengirimkannya agar Anda bisa melacak kiriman.
- pickuppengambilan
The act of collecting or retrieving something, like a package, from a location instead of having it delivered to your home.
Tindakan mengambil sesuatu, seperti paket, dari suatu lokasi alih-alih menerima pengiriman di rumah.
- service pointtitik layanan
A designated location, such as a store or office, where you can pick up packages from a courier service.
Lokasi tertentu, seperti toko atau kantor, tempat Anda bisa mengambil paket dari kurir.
- tracking numbernomor pelacakan
A unique code provided by the courier to monitor the location and status of your package online or by phone.
Kode unik dari kurir untuk memantau lokasi dan status paket Anda secara daring atau melalui telepon.
- lockerloker
A secure storage compartment, often found in public places like convenience stores, used for holding packages until you retrieve them.
Kompartemen penyimpanan yang aman, biasanya tersedia di tempat umum seperti minimarket, untuk menyimpan paket sampai Anda mengambilnya.
- redeliverypengiriman ulang
The process of requesting a package to be delivered again to your address after a failed attempt.
Proses meminta agar paket dikirim kembali ke alamat Anda setelah upaya pengiriman sebelumnya gagal.
- accessibledapat diakses
Easy to reach or use; in this context, it means available for entry or retrieval at certain times.
Mudah dijangkau atau digunakan. Dalam konteks ini, artinya bisa dimasuki atau digunakan untuk mengambil paket pada waktu tertentu.
- business hoursjam operasional
The regular times when a business or service is open for customers, like from morning to evening.
Waktu rutin ketika suatu bisnis atau layanan buka untuk pelanggan, misalnya dari pagi hingga sore atau malam.
- redirectmengalihkan
To change the destination of something, such as sending a package to a different location instead of the original address.
Mengubah tujuan sesuatu, misalnya mengirim paket ke lokasi lain alih-alih ke alamat semula.
- pickup codekode pengambilan
A special code or PIN sent to you to unlock and access your package from a locker or service point.
Kode khusus atau PIN yang dikirim kepada Anda untuk membuka dan mengambil paket dari loker atau titik layanan.
Kalimat Kunci8
- 1
Hi, I received a delivery notification for my package, but I won't be home. Is it possible to arrange for pickup at a service point instead of redelivery?
Halo, saya menerima pemberitahuan pengiriman untuk paket saya, tapi saya tidak akan ada di rumah. Apakah paketnya bisa diambil di titik layanan saja, bukan dikirim ulang?
This sentence politely explains the problem and requests an alternative option. It's useful for customer service calls when you can't receive a delivery. Note the use of 'Is it possible to...' for making polite requests.
Kalimat ini menjelaskan masalah dengan sopan dan meminta pilihan lain. Kalimat ini berguna saat menghubungi layanan pelanggan jika Anda tidak bisa menerima kiriman. Perhatikan penggunaan 'Is it possible to...' untuk menyampaikan permintaan dengan sopan.
- 2
Certainly, Emma. Can I get your tracking number please?
Tentu, Emma. Boleh saya tahu nomor pelacakan Anda?
A polite way for service reps to confirm details. 'Certainly' means 'yes, of course.' This is useful when asking for information in professional interactions. The structure 'Can I get [information] please?' is a common polite request.
Ini cara sopan bagi petugas layanan untuk memastikan detail. 'Certainly' berarti 'ya, tentu saja'. Ungkapan ini berguna saat meminta informasi dalam interaksi profesional. Pola 'Can I get [information] please?' adalah cara umum dan sopan untuk meminta informasi.
- 3
I'd prefer to pick it up from a locker or a nearby service point if that's an option.
Kalau bisa, saya lebih memilih mengambilnya di loker atau titik layanan terdekat.
Expresses a personal preference using 'I'd prefer to...' which is a polite way to state choices. Useful in negotiations or when giving options in daily conversations about services.
Kalimat ini menyatakan pilihan pribadi dengan 'I'd prefer to...', cara yang sopan untuk menyampaikan preferensi. Ungkapan ini berguna saat bernegosiasi atau menyebutkan pilihan dalam percakapan sehari-hari tentang layanan.
- 4
The nearest available pickup point is at our main branch on Elm Street, about two blocks from your address.
Titik pengambilan terdekat yang tersedia ada di cabang utama kami di Elm Street, sekitar dua blok dari alamat Anda.
Provides location details clearly. 'Nearest' means closest, and 'about two blocks' gives a rough distance. This sentence pattern is practical for giving directions or describing proximity in service contexts.
Kalimat ini menyampaikan lokasi dengan jelas. 'Nearest' berarti yang paling dekat, sedangkan 'about two blocks' menunjukkan perkiraan jarak. Pola kalimat ini praktis untuk memberikan petunjuk arah atau menjelaskan jarak dalam konteks layanan.
- 5
Is it accessible 24/7, or does it have specific hours?
Apakah bisa diakses 24 jam sehari, setiap hari, atau ada jam operasional tertentu?
Asks about availability using a question with alternatives ('or'). '24/7' means available all day, every day. Useful for inquiring about operating times of services or facilities.
Kalimat ini menanyakan ketersediaan dengan memberikan dua pilihan menggunakan 'or'. '24/7' berarti tersedia sepanjang waktu, setiap hari. Ungkapan ini berguna untuk menanyakan jam operasional layanan atau fasilitas.
- 6
Would you like me to redirect your package there?
Apakah Anda ingin saya mengalihkan paket Anda ke sana?
A helpful offer using 'Would you like me to...' which is polite for suggesting actions. 'Redirect' means to change the delivery path. Great for service roles or when offering assistance.
Ini tawaran bantuan yang sopan menggunakan 'Would you like me to...' untuk menawarkan suatu tindakan. 'Redirect' berarti mengubah jalur pengiriman. Ungkapan ini cocok digunakan dalam pekerjaan layanan atau saat menawarkan bantuan.
- 7
It should be ready by tomorrow afternoon. You'll receive a notification with the pickup code once it's available.
Seharusnya paketnya sudah siap besok sore. Anda akan menerima pemberitahuan berisi kode pengambilan setelah paketnya tersedia.
Gives an estimated time with 'should be ready by...' and explains next steps. 'Once' means 'when.' This is useful for providing updates on delivery timelines and instructions.
Kalimat ini memberikan perkiraan waktu dengan 'should be ready by...' dan menjelaskan langkah berikutnya. 'Once' berarti 'setelah' atau 'ketika'. Kalimat seperti ini berguna untuk memberikan kabar terbaru tentang jadwal pengiriman dan petunjuk.
- 8
Please remember to bring a valid ID when you go.
Jangan lupa membawa kartu identitas yang masih berlaku saat Anda pergi.
A reminder using 'Please remember to...' for important requirements. 'Valid ID' means official identification. Essential in formal pickups to ensure security; teaches imperative for instructions.
Ini adalah pengingat dengan pola 'Please remember to...' untuk menyampaikan persyaratan penting. 'Valid ID' berarti kartu identitas resmi yang masih berlaku. Persyaratan ini penting saat mengambil paket secara langsung demi keamanan. Pola tersebut juga mengajarkan cara memberi instruksi.