Dispute Over Delivery Proof/Signature

Perselisihan tentang Bukti Pengiriman/Tanda Tangan

The courier claims the package was signed for, but the customer disputes the signature or denies receiving it, leading to a request for proof.

Kurir mengklaim paket telah ditandatangani saat diterima, tetapi pelanggan menyangkal tanda tangan tersebut atau mengaku belum menerima paket, sehingga meminta bukti.

Dialog10

Dispute Over Delivery Proof/Signature
Emma
Emma

Hi, I'm calling about a package, tracking number 123456789. Your system says it was delivered and signed for yesterday, but I never received it.

Halo, saya menelepon soal paket dengan nomor pelacakan 123456789. Di sistem tertulis paketnya sudah diantar dan ditandatangani kemarin, tetapi saya sama sekali belum menerimanya.

Jack
Jack

Good morning, Emma. Let me pull that up for you. Yes, it shows here it was signed for by 'L. Smith' at 3:15 PM. Is that not your signature?

Selamat pagi, Emma. Saya cek dulu datanya. Ya, di sini tertulis paketnya ditandatangani oleh 'L. Smith' pukul 15.15. Apa itu bukan tanda tangan Anda?

Emma
Emma

No, absolutely not. My name is Emma, but I don't recognize that signature at all, and I was home all afternoon. No one came to the door.

Bukan, sama sekali bukan. Nama saya Emma, tetapi saya sama sekali tidak mengenali tanda tangan itu, dan saya di rumah sepanjang siang. Tidak ada yang datang ke pintu.

Jack
Jack

I see. That's unusual. Can you please confirm your full address for me?

Saya mengerti. Itu tidak biasa. Bisa tolong konfirmasi alamat lengkap Anda?

Emma
Emma

It's 123 Main Street, Apartment 4B. I've had deliveries here before without issue.

Alamatnya 123 Main Street, Apartment 4B. Sebelumnya saya pernah menerima kiriman di sini tanpa masalah.

Jack
Jack

Alright, 123 Main Street, Apartment 4B. Thank you. Since you're disputing the signature and delivery, I can open an investigation. Would you like us to provide proof of delivery, like a photo or a clearer scan of the signature?

Baik, 123 Main Street, Apartment 4B. Terima kasih. Karena Anda menyanggah tanda tangan dan status pengirimannya, saya bisa membuka penyelidikan. Apakah Anda ingin kami memberikan bukti pengiriman, seperti foto atau hasil pindai tanda tangan yang lebih jelas?

Emma
Emma

Yes, please. I'd really appreciate it if you could provide proof. A photo would be great, or anything that can show who actually signed for it.

Ya, tolong. Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa memberikan buktinya. Foto akan sangat membantu, atau apa pun yang bisa menunjukkan siapa yang sebenarnya menandatanganinya.

Jack
Jack

Understood. I will submit a request for the proof of delivery. It usually takes 24 to 48 hours for our team to retrieve it. We'll email it to you as soon as it's available. In the meantime, I'll log this as a missing package.

Baik. Saya akan mengajukan permintaan bukti pengiriman. Biasanya tim kami membutuhkan waktu 24 hingga 48 jam untuk mengambilnya. Kami akan mengirimkannya lewat email begitu tersedia. Sementara itu, saya akan mencatat ini sebagai paket hilang.

Emma
Emma

Thank you, Jack. I hope we can resolve this quickly. Please let me know if you need anything else from my end.

Terima kasih, Jack. Saya harap masalah ini bisa segera diselesaikan. Tolong beri tahu saya kalau Anda membutuhkan hal lain dari saya.

Jack
Jack

You're welcome, Emma. We'll be in touch. Have a good day.

Sama-sama, Emma. Kami akan menghubungi Anda. Semoga hari Anda menyenangkan.

Kosakata8

  • tracking numbernomor pelacakan

    A unique code used to follow the location and status of a package during shipping. Use it when inquiring about your delivery.

    “Tracking number” adalah kode unik untuk melacak lokasi dan status paket selama pengiriman. Gunakan istilah ini saat menanyakan tentang kiriman Anda.

  • deliveredtelah diantar

    Means the package has arrived at the destination and been handed over. Common in shipping contexts to confirm receipt.

    “Delivered” berarti paket sudah tiba di tujuan dan diserahkan. Istilah ini umum digunakan dalam pengiriman untuk memastikan paket telah diterima.

  • signed forditandatangani saat diterima

    Refers to confirming receipt of a package by writing your name or signature. It's a security step for important deliveries.

    “Signed for” berarti penerimaan paket dikonfirmasi dengan menuliskan nama atau tanda tangan. Ini merupakan langkah pengamanan untuk kiriman penting.

  • signaturetanda tangan

    A person's handwritten name as proof of identity or agreement. In deliveries, it's used to verify who received the package.

    “Signature” adalah nama seseorang yang ditulis tangan sebagai bukti identitas atau persetujuan. Dalam pengiriman, tanda tangan digunakan untuk memastikan siapa yang menerima paket.

  • disputingmenyanggah

    Challenging or questioning something, like a claim of delivery. Use this when you disagree with official records.

    “Disputing” berarti menentang atau mempertanyakan sesuatu, seperti klaim bahwa paket telah diantar. Gunakan kata ini saat Anda tidak setuju dengan catatan resmi.

  • investigationpenyelidikan

    An official check or inquiry into a problem to find out what happened. Companies use it for complaints like lost packages.

    “Investigation” adalah pemeriksaan atau penyelidikan resmi untuk mencari tahu apa yang terjadi. Perusahaan melakukan penyelidikan untuk menangani keluhan seperti paket hilang.

  • proof of deliverybukti pengiriman

    Evidence showing that a package was successfully delivered, such as photos or scans. Request it if you didn't receive your item.

    “Proof of delivery” adalah bukti bahwa paket berhasil diantar, misalnya foto atau hasil pindai. Mintalah bukti ini jika barang Anda belum diterima.

  • retrievemengambil

    To get back or obtain something, like information or documents. In this context, it means fetching delivery records from the system.

    “Retrieve” berarti mendapatkan atau mengambil kembali sesuatu, seperti informasi atau dokumen. Dalam konteks ini, artinya mengambil catatan pengiriman dari sistem.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Your system says it was delivered and signed for yesterday, but I never received it.

    Di sistem tertulis paketnya sudah diantar dan ditandatangani kemarin, tetapi saya sama sekali belum menerimanya.

    This sentence politely disputes a delivery claim using 'but' to contrast information. It's useful for customer service calls when something doesn't match your experience; practice the past tense 'says' and 'received' for reporting facts.

    Kalimat ini menyanggah klaim pengiriman dengan sopan. Kata “but” menunjukkan pertentangan antara informasi yang tercatat dan pengalaman Anda. Kalimat ini berguna saat menghubungi layanan pelanggan; perhatikan bentuk lampau “says” dan “received” untuk menyampaikan fakta.

  2. 2

    Is that not your signature?

    Apa itu bukan tanda tangan Anda?

    A question seeking confirmation with a negative tag for politeness. Use it in disputes to verify details without accusing; note the inversion in questions for formal inquiries.

    Pertanyaan ini meminta konfirmasi dengan bentuk negatif agar terdengar sopan. Gunakan saat menyelesaikan perselisihan untuk memastikan suatu detail tanpa menuduh. Perhatikan susunan kata dalam pertanyaan, yang umum dipakai saat menanyakan sesuatu secara formal.

  3. 3

    No, absolutely not.

    Bukan, sama sekali bukan.

    A strong denial using 'absolutely' for emphasis. Great for clear rejections in conversations; it's simple and direct, helping intermediate learners express disagreement firmly.

    Ini penyangkalan tegas yang menggunakan “absolutely” sebagai penekanan. Ungkapan ini cocok untuk menyatakan penolakan dengan jelas dan langsung, sehingga membantu Anda menyampaikan ketidaksetujuan secara mantap.

  4. 4

    Can you please confirm your full address for me?

    Bisa tolong konfirmasi alamat lengkap Anda?

    A polite request using 'can you please' and 'for me' to soften it. Useful in service interactions to verify information; teaches modal verbs like 'can' for requests.

    Ini permintaan sopan yang menggunakan “can you please” dan “for me” agar terdengar lebih halus. Ungkapan ini berguna saat berinteraksi dengan petugas layanan untuk memeriksa informasi. Perhatikan penggunaan kata kerja modal “can” untuk meminta sesuatu.

  5. 5

    Since you're disputing the signature and delivery, I can open an investigation.

    Karena Anda menyanggah tanda tangan dan status pengirimannya, saya bisa membuka penyelidikan.

    Introduces a solution with 'since' for cause and effect, and 'can' for ability. Practical for handling complaints; explains conditional actions in professional settings.

    Kalimat ini menawarkan solusi dengan menggunakan “since” untuk menunjukkan sebab dan akibat, serta “can” untuk menyatakan kemampuan. Ungkapan ini praktis saat menangani keluhan dan menunjukkan cara menjelaskan tindakan yang dapat diambil dalam situasi profesional.

  6. 6

    I'd really appreciate it if you could provide proof.

    Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa memberikan buktinya.

    A courteous way to make a request using 'I'd appreciate it if' clause. Ideal for polite demands in services; highlights conditional 'if' for hypothetical politeness.

    Ini cara yang sopan untuk meminta sesuatu dengan pola “I'd appreciate it if”. Ungkapan ini cocok untuk mengajukan permintaan dengan santun. Perhatikan penggunaan “if” untuk membuat permintaan terdengar lebih halus.

  7. 7

    It usually takes 24 to 48 hours for our team to retrieve it.

    Biasanya tim kami membutuhkan waktu 24 hingga 48 jam untuk mengambilnya.

    Gives time estimates with 'usually takes' in present simple for habits. Useful for setting expectations; practice numbers and time expressions in business English.

    Kalimat ini menyampaikan perkiraan waktu dengan pola “usually takes” dalam bentuk simple present untuk menjelaskan hal yang biasanya terjadi. Ungkapan ini berguna untuk memberi gambaran tentang waktu yang dibutuhkan. Anda juga bisa berlatih menyebutkan angka dan durasi dalam bahasa Inggris bisnis.

  8. 8

    Please let me know if you need anything else from my end.

    Tolong beri tahu saya kalau Anda membutuhkan hal lain dari saya.

    Offers further help with 'let me know if' for conditionals. Common closing in calls; teaches reciprocity and polite offers in ongoing communications.

    Kalimat ini menawarkan bantuan lebih lanjut dengan pola “let me know if” untuk menyatakan kondisi. Ungkapan ini umum digunakan untuk mengakhiri percakapan telepon dan mengajarkan cara menawarkan bantuan dengan sopan dalam komunikasi lanjutan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.