Package Not Received Despite 'Delivered' Status

Paket Belum Diterima Meski Statusnya 'Terkirim'

The tracking status shows the package as delivered, but the customer has not received it. They contact the courier for an investigation or proof of delivery.

Status pelacakan menunjukkan paket sudah terkirim, tetapi pelanggan belum menerimanya. Mereka menghubungi kurir untuk meminta penyelidikan atau bukti pengiriman.

Dialog10

Package Not Received Despite 'Delivered' Status
Emma
Emma

Hi, I'm calling about a package that shows 'delivered' but I haven't received it. The tracking number is ABC12345.

Halo, saya menelepon soal paket yang statusnya 'terkirim', tetapi saya belum menerimanya. Nomor pelacakannya ABC12345.

Jack
Jack

Okay, I see the tracking number. It says it was delivered yesterday at 3:15 PM at your front door. Can you confirm your address?

Baik, saya melihat nomor pelacakannya. Tertulis paket itu dikirim kemarin pukul 15.15 ke depan pintu rumah Anda. Bisa konfirmasi alamat Anda?

Emma
Emma

Yes, it's 123 Main Street. I was home all afternoon, and there's definitely no package on my doorstep. I've checked with neighbors too.

Ya, alamatnya 123 Main Street. Saya di rumah sepanjang sore, dan paketnya benar-benar tidak ada di depan pintu. Saya juga sudah bertanya kepada para tetangga.

Jack
Jack

Alright, I understand your concern. Sometimes drivers mark packages as delivered prematurely. We'll open an investigation. Could you describe the package for me, please?

Baik, saya mengerti kekhawatiran Anda. Terkadang kurir menandai paket sebagai terkirim terlalu cepat. Kami akan membuka penyelidikan. Bisa jelaskan seperti apa paketnya?

Emma
Emma

It's a small brown box, about 8 by 10 inches, from 'Online Retailer'. It should contain a book.

Paketnya kotak kecil berwarna cokelat, ukurannya sekitar 8 kali 10 inci, dari 'Online Retailer'. Isinya seharusnya sebuah buku.

Jack
Jack

Got it. I'm initiating a trace for you now. This usually takes 1-2 business days. We'll contact the delivery driver and check their delivery scans and GPS data.

Baik. Saya akan mulai melacak paket Anda sekarang. Biasanya proses ini memakan waktu 1-2 hari kerja. Kami akan menghubungi kurir dan memeriksa hasil pemindaian pengiriman serta data GPS-nya.

Emma
Emma

Okay, so what happens next if they can't locate it?

Baik, lalu apa yang terjadi selanjutnya kalau paketnya tidak bisa ditemukan?

Jack
Jack

If we can't locate it within that timeframe, we'll confirm it as lost and you'll need to contact the sender for a refund or replacement. We'll provide you with a case number.

Kalau paketnya tidak bisa kami temukan dalam jangka waktu itu, kami akan memastikan bahwa paketnya hilang. Anda perlu menghubungi pengirim untuk meminta pengembalian uang atau penggantian. Kami akan memberikan nomor kasus.

Emma
Emma

Alright, thank you for your help. Please keep me updated.

Baik, terima kasih atas bantuannya. Tolong kabari saya tentang perkembangannya.

Jack
Jack

You're welcome. We'll be in touch within 2 business days via email or phone. Have a good day.

Sama-sama. Kami akan menghubungi Anda dalam 2 hari kerja melalui email atau telepon. Semoga hari Anda menyenangkan.

Kosakata8

  • deliveredterkirim

    Past tense of 'deliver', meaning the package has been sent to the recipient's location. Use it when checking if something has arrived.

    'Delivered' adalah bentuk lampau dari 'deliver', yang berarti paket sudah dikirim ke alamat penerima. Kata ini digunakan untuk memeriksa apakah sesuatu sudah sampai.

  • tracking numbernomor pelacakan

    A unique code used to follow the progress of a package during shipping. It's like a ID for your parcel to monitor its journey.

    Kode unik untuk melacak perjalanan paket selama pengiriman. Kode ini seperti identitas paket yang digunakan untuk memantau perjalanannya.

  • confirmmengonfirmasi

    To verify or make sure something is correct. In conversations, say 'Can you confirm?' to double-check details like an address.

    Memastikan atau memeriksa bahwa sesuatu benar. Dalam percakapan, gunakan 'Can you confirm?' untuk memeriksa ulang detail, seperti alamat.

  • addressalamat

    The location where you live or where the package should be sent. Always spell it out clearly when giving it over the phone.

    Lokasi tempat tinggal Anda atau tempat paket harus dikirim. Saat menyebutkannya lewat telepon, ucapkan dengan jelas.

  • investigationpenyelidikan

    An official check or inquiry to find out what happened. Companies use this for problems like lost packages to solve issues.

    Pemeriksaan atau pencarian resmi untuk mengetahui apa yang terjadi. Perusahaan melakukan penyelidikan untuk menyelesaikan masalah, seperti paket hilang.

  • prematurelyterlalu cepat

    Too soon or before the right time. For example, marking a package as delivered before actually leaving it at the door.

    Dilakukan terlalu dini atau sebelum waktunya. Misalnya, menandai paket sebagai terkirim sebelum benar-benar meletakkannya di depan pintu.

  • refundpengembalian uang

    Money returned to the buyer if there's a problem with the purchase. Ask for it if your package is lost and can't be replaced.

    Uang yang dikembalikan kepada pembeli jika ada masalah dengan pembelian. Mintalah pengembalian uang jika paket hilang dan tidak bisa diganti.

  • case numbernomor kasus

    A special ID given to your complaint or issue for tracking progress. Keep it safe to reference later.

    Nomor khusus yang diberikan untuk melacak perkembangan keluhan atau masalah Anda. Simpan nomor ini agar bisa dirujuk nanti.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Hi, I'm calling about a package that shows 'delivered' but I haven't received it.

    Halo, saya menelepon soal paket yang statusnya 'terkirim', tetapi saya belum menerimanya.

    This is a polite way to start a complaint call. It uses present perfect 'haven't received' to describe a recent situation. Useful for reporting issues with services like deliveries.

    Ini cara yang sopan untuk memulai panggilan menyampaikan keluhan. Bentuk present perfect 'haven't received' digunakan untuk menjelaskan situasi yang terjadi baru-baru ini. Kalimat ini berguna untuk melaporkan masalah layanan, seperti pengiriman.

  2. 2

    Can you confirm your address?

    Bisa konfirmasi alamat Anda?

    A question to verify information. 'Can you' makes it polite and indirect. Use this in customer service to avoid mistakes when details are important.

    Pertanyaan untuk memeriksa informasi. 'Can you' membuat permintaan terdengar sopan dan tidak langsung. Gunakan ungkapan ini dalam layanan pelanggan agar tidak terjadi kesalahan saat memeriksa detail penting.

  3. 3

    I understand your concern.

    Saya mengerti kekhawatiran Anda.

    Shows empathy in response to a problem. 'Understand' expresses sympathy. Great for service roles to make customers feel heard before offering help.

    Ungkapan ini menunjukkan empati saat menanggapi masalah. 'Understand' menyatakan bahwa kita memahami perasaan orang lain. Ungkapan ini berguna dalam layanan pelanggan agar pelanggan merasa didengarkan sebelum kita menawarkan bantuan.

  4. 4

    We'll open an investigation.

    Kami akan membuka penyelidikan.

    Promises action on a problem. Future tense 'we'll' indicates commitment. Use this to assure someone that their issue will be looked into.

    Kalimat ini menjanjikan tindakan untuk menangani masalah. Bentuk future 'we'll' menunjukkan komitmen. Gunakan kalimat ini untuk meyakinkan seseorang bahwa masalahnya akan ditindaklanjuti.

  5. 5

    Could you describe the package for me, please?

    Bisa jelaskan seperti apa paketnya?

    A polite request for more details using 'could' for courtesy and 'please' for politeness. Helpful when gathering information in inquiries.

    Permintaan sopan untuk mendapatkan detail tambahan. 'Could' dan 'please' membuat permintaan terdengar santun. Kalimat ini berguna saat mengumpulkan informasi untuk penyelidikan.

  6. 6

    This usually takes 1-2 business days.

    Biasanya proses ini memakan waktu 1-2 hari kerja.

    Explains expected time for a process. 'Business days' means weekdays excluding weekends. Use to set realistic expectations in professional talks.

    Kalimat ini menjelaskan perkiraan waktu yang dibutuhkan untuk suatu proses. 'Business days' berarti hari kerja, tidak termasuk akhir pekan. Gunakan ungkapan ini untuk memberikan perkiraan yang realistis dalam percakapan profesional.

  7. 7

    If we can't locate it, we'll confirm it as lost.

    Kalau paketnya tidak bisa kami temukan, kami akan memastikan bahwa paketnya hilang.

    A conditional sentence with 'if' for possible outcomes. 'Locate' means find. Useful for explaining next steps in problem-solving scenarios.

    Kalimat pengandaian dengan 'if' menjelaskan kemungkinan yang bisa terjadi. 'Locate' berarti menemukan. Kalimat ini berguna untuk menjelaskan langkah selanjutnya saat menyelesaikan masalah.

  8. 8

    Please keep me updated.

    Tolong kabari saya tentang perkembangannya.

    Requests ongoing information. Imperative 'keep me updated' is direct but polite. Say this at the end of calls to ensure follow-up communication.

    Permintaan agar seseorang terus memberikan informasi terbaru. Bentuk perintah 'keep me updated' terdengar langsung tetapi tetap sopan. Ucapkan ini di akhir panggilan untuk memastikan Anda akan mendapat kabar selanjutnya.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.