Restaurant Inquiring About No-Show

Restoran Menanyakan Reservasi yang Tidak Dihadiri

The customer receives a call or message from the restaurant inquiring about their no-show for a reservation they forgot to cancel, and they need to apologize and explain.

Pelanggan menerima telepon atau pesan dari restoran yang menanyakan reservasi yang tidak dihadirinya karena lupa membatalkan. Pelanggan perlu meminta maaf dan menjelaskan situasinya.

Dialog8

Restaurant Inquiring About No-Show
Grace
Grace

Hello, is this Grace? This is The Grand Bistro calling regarding your reservation for tonight at 7 PM. We noticed you haven't arrived yet.

Halo, apakah ini Grace? Saya menelepon dari The Grand Bistro mengenai reservasi Anda malam ini pukul 7. Kami melihat Anda belum datang.

Emma
Emma

Oh my goodness, I am so incredibly sorry! This is Emma, not Grace, but my apologies. I completely forgot to cancel the reservation. It totally slipped my mind.

Aduh, saya benar-benar minta maaf! Ini Emma, bukan Grace, tapi saya tetap minta maaf. Saya benar-benar lupa membatalkan reservasi. Saya sama sekali lupa.

Grace
Grace

No worries at all, Emma. Thanks for clarifying. So, you won't be able to make it tonight then?

Tidak apa-apa, Emma. Terima kasih sudah menjelaskan. Jadi, malam ini Anda tidak bisa datang?

Emma
Emma

Yes, unfortunately not. Something unexpected came up, and I clearly failed to update you. I really feel terrible about it.

Ya, sayangnya begitu. Ada hal tak terduga yang terjadi, dan saya jelas tidak memberi tahu Anda. Saya benar-benar merasa tidak enak.

Grace
Grace

It happens. We totally understand. Just wanted to check in. We'll go ahead and mark your reservation as cancelled then.

Tidak apa-apa, hal seperti ini bisa terjadi. Kami mengerti. Kami hanya ingin memastikan. Kalau begitu, kami akan mencatat reservasi Anda sebagai dibatalkan.

Emma
Emma

Thank you so much for your understanding. And again, my sincere apologies for the inconvenience.

Terima kasih banyak atas pengertiannya. Sekali lagi, saya sungguh minta maaf atas ketidaknyamanan ini.

Grace
Grace

No problem at all, Emma. We look forward to welcoming you another time. Have a good evening.

Tidak masalah, Emma. Kami berharap bisa menyambut Anda di lain waktu. Selamat malam.

Emma
Emma

You too. Goodbye!

Anda juga. Sampai jumpa!

Kosakata7

  • reservationreservasi

    A booking or arrangement made in advance for a table at a restaurant or hotel. Use it when planning to eat out, like 'I have a reservation for two at 7 PM.'

    Pemesanan atau pengaturan tempat di restoran atau hotel yang dibuat sebelumnya. Gunakan kata ini saat merencanakan makan di luar, seperti 'I have a reservation for two at 7 PM.' (Saya punya reservasi untuk dua orang pukul 7 malam.)

  • cancelmembatalkan

    To decide not to go ahead with a planned event or booking. It's polite to cancel early, as in 'I need to cancel my reservation.'

    Memutuskan untuk tidak melanjutkan acara atau pemesanan yang sudah direncanakan. Sebaiknya batalkan jauh-jauh hari, seperti dalam 'I need to cancel my reservation.' (Saya perlu membatalkan reservasi saya.)

  • no-showtidak datang tanpa memberi kabar

    When someone makes a reservation but doesn't arrive without telling anyone. Restaurants dislike no-shows because it affects their planning.

    Situasi ketika seseorang membuat reservasi tetapi tidak datang dan tidak memberi tahu siapa pun. Restoran tidak menyukai pelanggan yang tidak datang tanpa memberi kabar karena hal itu memengaruhi perencanaan mereka.

  • apologiespermintaan maaf

    Expressions of regret for a mistake or inconvenience caused to others. Use it in polite situations, like 'My apologies for being late.'

    Ungkapan penyesalan atas kesalahan atau ketidaknyamanan yang ditimbulkan kepada orang lain. Gunakan dalam situasi sopan, seperti 'My apologies for being late.' (Maaf saya terlambat.)

  • slipped my mindlupa sama sekali

    An idiom meaning you completely forgot something. It's a casual way to explain forgetting, as in 'The meeting slipped my mind.'

    Idiom yang berarti kamu benar-benar melupakan sesuatu. Ungkapan ini cukup santai untuk menjelaskan bahwa kamu lupa, seperti 'The meeting slipped my mind.' (Saya lupa soal rapat itu.)

  • unexpectedtak terduga

    Something that happens suddenly and was not planned or anticipated. Use it to describe surprises, like 'An unexpected problem arose.'

    Sesuatu yang terjadi tiba-tiba dan tidak direncanakan atau diperkirakan. Gunakan untuk menjelaskan kejadian yang mengejutkan, seperti 'An unexpected problem arose.' (Masalah tak terduga muncul.)

  • inconvenienceketidaknyamanan

    A situation that causes trouble or extra work for someone. Apologize for it politely, as in 'Sorry for the inconvenience.'

    Situasi yang menyulitkan seseorang atau membuatnya harus melakukan pekerjaan tambahan. Mintalah maaf dengan sopan atas hal itu, seperti 'Sorry for the inconvenience.' (Maaf atas ketidaknyamanannya.)

Kalimat Kunci6

  1. 1

    I am so incredibly sorry!

    Saya benar-benar minta maaf!

    This is a strong way to apologize for a big mistake. 'Incredibly' emphasizes the degree of sorry; use it in serious situations like forgetting an important booking to show sincerity.

    Ini cara yang tegas untuk meminta maaf atas kesalahan besar. 'Incredibly' menekankan betapa besar rasa penyesalanmu. Gunakan dalam situasi serius, seperti saat lupa membuat atau membatalkan pemesanan penting, untuk menunjukkan ketulusan.

  2. 2

    It totally slipped my mind.

    Saya benar-benar lupa.

    A casual expression for forgetting something important. 'Totally' adds emphasis; it's useful when explaining a lapse in memory politely without making excuses.

    Ungkapan santai untuk mengatakan bahwa kamu lupa sesuatu yang penting. 'Totally' memberi penekanan. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan kelalaian dengan sopan tanpa terdengar mencari-cari alasan.

  3. 3

    No worries at all.

    Tidak apa-apa.

    A reassuring response to an apology, meaning it's not a problem. Use it to comfort someone who feels bad; it's common in friendly customer service interactions.

    Jawaban yang menenangkan saat seseorang meminta maaf, dengan arti bahwa hal itu bukan masalah. Gunakan untuk menghibur orang yang merasa bersalah. Ungkapan ini umum dalam interaksi layanan pelanggan yang ramah.

  4. 4

    Something unexpected came up.

    Ada hal tak terduga yang terjadi.

    This explains a sudden change in plans without giving too many details. 'Came up' means it happened unexpectedly; it's polite and vague, good for professional calls.

    Kalimat ini menjelaskan perubahan rencana yang mendadak tanpa memberikan terlalu banyak detail. 'Came up' berarti terjadi secara tak terduga. Ungkapan ini sopan dan tidak terlalu spesifik, sehingga cocok untuk percakapan profesional.

  5. 5

    Thank you so much for your understanding.

    Terima kasih banyak atas pengertiannya.

    A grateful phrase after someone forgives your mistake. 'So much' intensifies thanks; use it to end conversations positively and build good relations.

    Ungkapan terima kasih setelah seseorang memaklumi kesalahanmu. 'So much' memperkuat rasa terima kasih. Gunakan untuk mengakhiri percakapan dengan kesan positif dan menjaga hubungan baik.

  6. 6

    My sincere apologies for the inconvenience.

    Saya sungguh minta maaf atas ketidaknyamanan ini.

    A formal apology for causing trouble. 'Sincere' means genuine; it's useful in business or service contexts to show respect and regret.

    Permintaan maaf formal karena telah menyulitkan orang lain. 'Sincere' berarti tulus. Ungkapan ini berguna dalam situasi bisnis atau layanan untuk menunjukkan rasa hormat dan penyesalan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.