Price Negotiation
Negosiasi Harga
After the inspection and test drive, the buyer and seller engage in a discussion to negotiate the final selling price of the car, considering its condition and market value.
Setelah memeriksa dan mencoba mobil, pembeli dan penjual bernegosiasi untuk menentukan harga jual akhir dengan mempertimbangkan kondisi dan nilai pasar mobil.
Dialog10

Thanks again for letting me take it for a spin, Grace. The car drives really well, and the interior is in great shape.
Terima kasih sekali lagi sudah mengizinkan saya mencoba mobilnya, Grace. Mobilnya enak dikendarai, dan interiornya masih bagus sekali.
You're welcome, Jack. I'm glad you liked it. It's been a reliable car for me, and I've taken good care of it.
Sama-sama, Jack. Senang kamu menyukainya. Mobil ini selalu bisa diandalkan, dan saya merawatnya dengan baik.
I can tell. So, about the price... you're asking $12,000. Is there any wiggle room on that?
Kelihatan, kok. Nah, soal harga... kamu minta $12,000. Apa masih bisa ditawar?
Well, Jack, I think $12,000 is a fair price considering the low mileage and its excellent condition. I've also just had new tires put on it.
Begini, Jack, menurut saya $12,000 itu harga yang wajar mengingat jarak tempuhnya masih rendah dan kondisinya sangat bagus. Saya juga baru saja memasang ban baru.
I understand, and I appreciate the new tires. However, I did notice a small scratch on the rear bumper, and it would probably need new brake pads soon. Would you be willing to come down to $11,000?
Saya mengerti, dan saya menghargai ban barunya. Tapi, saya melihat ada goresan kecil di bumper belakang, dan sepertinya kampas remnya juga perlu diganti dalam waktu dekat. Apa kamu bersedia menurunkan harganya menjadi $11,000?
Hmm, $11,000 is a bit lower than I was hoping for. How about $11,700? That would cover the bumper and still allow me to get a fair price.
Hmm, $11,000 sedikit lebih rendah dari yang saya harapkan. Bagaimana kalau $11,700? Itu cukup untuk menutupi biaya perbaikan bumper, dan saya tetap mendapat harga yang wajar.
I'm looking to keep it closer to $11,200, given the brake pads. That feels like a good compromise for both of us.
Saya ingin harganya tetap mendekati $11,200, mengingat kampas remnya. Menurut saya, itu kompromi yang bagus untuk kita berdua.
Okay, Jack, you drive a hard bargain! How about we meet in the middle at $11,500? That's my absolute best offer.
Baiklah, Jack, kamu memang jago menawar! Bagaimana kalau kita ambil jalan tengah di $11,500? Itu penawaran terbaik saya.
Alright, Grace. $11,500 it is. I think that's a fair deal. What do we need to do next for the paperwork?
Baiklah, Grace. Jadi, $11,500. Menurut saya itu kesepakatan yang adil. Apa yang perlu kita lakukan selanjutnya untuk mengurus dokumennya?
Excellent! I have the title ready, and we can fill out the bill of sale right now. I'll walk you through everything.
Bagus! Surat kepemilikannya sudah saya siapkan, dan kita bisa mengisi surat jual beli sekarang. Saya akan membantu kamu mengurus semuanya.
Kosakata11
- spincoba jalan
Short for 'test drive'; 'take it for a spin' means to drive a car briefly to check how it feels, often used when buying a vehicle.
Kependekan dari 'test drive' (uji coba berkendara); 'take it for a spin' berarti mengendarai mobil sebentar untuk merasakan performanya, biasanya saat hendak membeli kendaraan.
- wiggle roomruang untuk negosiasi
Means flexibility or room to negotiate, especially on price; useful in bargaining situations like buying cars or shopping.
Artinya masih ada kelonggaran atau ruang untuk bernegosiasi, terutama soal harga. Ungkapan ini berguna saat menawar, misalnya ketika membeli mobil atau berbelanja.
- mileagejarak tempuh
The total distance a car has traveled, measured in miles; low mileage means the car hasn't been driven much and is likely in better condition.
Jarak total yang sudah ditempuh mobil, biasanya diukur dalam mil. Jarak tempuh rendah berarti mobil tidak banyak digunakan dan kemungkinan kondisinya lebih baik.
- conditionkondisi
The state or quality of something, like a car; 'excellent condition' means it's well-maintained and not damaged.
Keadaan atau kualitas sesuatu, seperti mobil. 'Excellent condition' berarti barang tersebut dirawat dengan baik dan tidak mengalami kerusakan.
- scratchgoresan
A small mark or cut on a surface, like paint on a car; it's a minor damage point often used in negotiations.
Bekas guratan atau luka kecil pada permukaan, misalnya cat mobil. Ini termasuk kerusakan ringan yang sering dijadikan bahan negosiasi.
- brake padskampas rem
Parts of a car's braking system that wear out over time; 'new brake pads' means the car stops safely, but old ones might need replacement soon.
Bagian dari sistem pengereman mobil yang akan aus seiring waktu. 'New brake pads' berarti kampas rem baru sehingga mobil dapat berhenti dengan aman; kampas rem yang sudah lama mungkin perlu segera diganti.
- come downmenurunkan harga
To reduce a price; 'come down to $11,000' means lower the asking price to that amount, common in haggling.
Menurunkan harga. 'Come down to $11,000' berarti menurunkan harga yang diminta menjadi jumlah tersebut. Ungkapan ini umum digunakan saat tawar-menawar.
- bargainmenawar
To negotiate for a better price; 'drive a hard bargain' means you're tough and skilled at getting a lower deal.
Bernegosiasi untuk mendapatkan harga yang lebih baik. 'Drive a hard bargain' berarti seseorang sangat gigih dan pandai menawar untuk mendapatkan kesepakatan yang lebih murah.
- compromisekompromi
An agreement where both sides give up something; useful for reaching a fair deal in negotiations.
Kesepakatan ketika kedua pihak sama-sama mengalah dalam beberapa hal. Kompromi berguna untuk mencapai kesepakatan yang adil dalam negosiasi.
- titlesurat kepemilikan kendaraan
The legal document proving ownership of a vehicle; essential for transferring car ownership during a sale.
Dokumen resmi yang membuktikan kepemilikan kendaraan. Dokumen ini penting untuk mengalihkan kepemilikan mobil saat dijual.
- bill of salesurat jual beli
A receipt or contract showing the sale details, like price and date; required for used car purchases to make it official.
Tanda terima atau kontrak yang mencantumkan detail penjualan, seperti harga dan tanggal. Dokumen ini diperlukan agar transaksi jual beli mobil bekas tercatat secara resmi.
Kalimat Kunci7
- 1
Is there any wiggle room on that?
Apa masih ada ruang untuk negosiasi soal itu?
This politely asks if the price can be negotiated lower; useful for starting bargaining in sales. 'Wiggle room' is an idiom for flexibility, and the question structure uses 'is there any' for yes/no inquiries.
Kalimat ini menanyakan dengan sopan apakah harga masih bisa diturunkan. Berguna untuk memulai tawar-menawar. 'Wiggle room' adalah idiom yang berarti kelonggaran, sedangkan pola pertanyaan 'is there any' digunakan untuk pertanyaan ya atau tidak.
- 2
I think $12,000 is a fair price considering the low mileage and its excellent condition.
Menurut saya, $12,000 adalah harga yang wajar mengingat jarak tempuhnya rendah dan kondisinya sangat bagus.
This defends a price by giving reasons; 'considering' means 'taking into account,' and it's a common way to justify offers in negotiations. The sentence uses present simple for opinions.
Kalimat ini menjelaskan alasan di balik harga yang ditawarkan. 'Considering' berarti 'dengan mempertimbangkan' dan umum digunakan untuk membenarkan tawaran dalam negosiasi. Kalimat ini menggunakan simple present untuk menyatakan pendapat.
- 3
Would you be willing to come down to $11,000?
Apa kamu bersedia menurunkan harganya menjadi $11,000?
A polite way to suggest a lower price; 'would you be willing' softens requests, making it courteous. 'Come down to' is a phrasal verb for reducing price, ideal for haggling without offending.
Ini cara sopan untuk mengusulkan harga yang lebih rendah. 'Would you be willing' membuat permintaan terdengar lebih halus dan santun. 'Come down to' adalah frasa kerja yang berarti menurunkan harga, cocok digunakan saat menawar tanpa menyinggung lawan bicara.
- 4
How about $11,700? That would cover the bumper and still allow me to get a fair price.
Bagaimana kalau $11,700? Dengan begitu, biaya perbaikan bumper bisa tertutupi dan saya tetap mendapat harga yang wajar.
This counters an offer with a new suggestion; 'how about' introduces alternatives politely. 'That would cover' uses conditional for hypothetical benefits, showing compromise in talks.
Kalimat ini menanggapi tawaran dengan usulan baru. 'How about' digunakan untuk menyampaikan pilihan lain dengan sopan. 'That would cover' menggunakan bentuk kondisional untuk membicarakan manfaat yang mungkin diperoleh, sekaligus menunjukkan adanya kompromi dalam negosiasi.
- 5
You drive a hard bargain!
Kamu memang jago menawar!
An idiomatic expression admiring someone's tough negotiating; use it humorously when someone gets a good deal. It's exclamatory and builds rapport in casual business chats.
Ungkapan idiomatis ini menunjukkan kekaguman pada kemampuan seseorang bernegosiasi dengan gigih. Gunakan dengan nada bercanda ketika seseorang berhasil mendapatkan kesepakatan bagus. Bentuk seruan ini dapat mencairkan suasana dalam percakapan bisnis yang santai.
- 6
That feels like a good compromise for both of us.
Menurut saya, itu kompromi yang bagus untuk kita berdua.
This proposes a balanced solution; 'feels like' expresses opinion softly, and 'for both of us' emphasizes fairness. Useful for ending negotiations positively with inclusive language.
Kalimat ini mengusulkan solusi yang seimbang. 'Feels like' menyampaikan pendapat dengan halus, sedangkan 'for both of us' menekankan keadilan bagi kedua pihak. Kalimat ini berguna untuk mengakhiri negosiasi dengan positif dan menunjukkan bahwa kepentingan semua pihak diperhatikan.
- 7
What do we need to do next for the paperwork?
Apa yang perlu kita lakukan selanjutnya untuk mengurus dokumennya?
This asks about next steps after agreeing; 'what do we need to do' is a practical question for procedures. 'Paperwork' refers to documents, common in buying/selling contexts.
Kalimat ini menanyakan langkah selanjutnya setelah kesepakatan tercapai. 'What do we need to do' adalah pola praktis untuk menanyakan prosedur. 'Paperwork' berarti dokumen yang perlu diurus dan umum digunakan dalam konteks jual beli.